行為又は - 英語 への翻訳

• or act
• or activities
• or actions
• acts or
• or acts
• practices or

日本語 での 行為又は の使用例とその 英語 への翻訳

本サービスの一部又は全部を商業目的で利用する行為、無限連鎖講及びマルチ商法、それに類する行為又はそれらのおそれのある行為。
Acts to use a part or all of the service for the commercial purpose, or acts of pyramiding, multilevel merchandising and other related acts, or acts at the risk of doing these activities.

自己又は第三者を利用して、弊社又は弊社の関係者に対し、詐術、暴力的行為、法的な責任を超えた不当な要求行為又は脅迫的言辞その他これらに準ずる行為を行うこと。
Engaging in acts of fraud or violence, making unfair demands that are beyond legal liability, using threatening words and engagement in other equivalent acts towards the Company or related parties by yourself or through a third party.

法令、裁判所の判決、決定若しくは命令、又は法令上拘束力のある行政措置に違反する行為及びこれらを助長する行為又はそのおそれのある行為。
Any acts in violation of applicable laws and regulations, legal decisions, court orders or other legally binding administrative dispositions, or any acts that encourage such violations;

この協定のいかなる規定も、加盟国が、実施許諾等における行為又は条件であって、特定の場合において、関連する市場における競争に悪影響を及ぼすような知的所有権の濫用となることのあるものを自国の国内法令において特定することを妨げるものではない。
Nothing in this Agreement shall prevent Members from specifying in their legislation licensing practices or conditions that may in particular cases constitute an abuse of intellectual property rights having an adverse effect on competition in the relevant market.

(b)被用者の行為又は過失によってではなく、且つ十二箇月に合計六週間を超えない短期の勤務の中断は、右中断の前後の勤務期間の継続を中断するものと認めてはならない。
(b) short interruptions of service not due to the act or fault of the employee and not exceeding a total of six weeks in any twelve months shall not be deemed to break the continuity of the periods of service which precede and follow them.

ユーザーに爆弾、武器、ドラッグ等の不法、又は反道徳的又は危険な物の作り方を教えること、又は暴力的なもしくは適用法において不法となっている行為又は組織に関わることを勧誘すること（テロリストの脅威又は活動を含みますがこれに限定されません）。
Instruct users how to make bombs, weapons, drugs, illegal or illicit or dangerous items, or solicit involvement in behavior or organizations that are violent or illegal under applicable laws, including without limitation terrorist threats or activities.

条約法に関するウィーン協約第51条は、「条約に拘束されることについての国の同意の表明は、当該国の代表者に対する行為又は脅迫による強制の結果行われたものである場合には、いかなる法的効果も有しない。
Article 51 of the Vienna Convention on the Law of Treaties provides that:“The expression by a State of consent to be bound by a treaty which has been procured by the coercion of the representative of that State through acts or threats directed against him shall be without any legal effect.”.

条約法に関するウィーン協約第51条は、「条約に拘束されることについての国の同意の表明は、当該国の代表者に対する行為又は脅迫による強制の結果行われたものである場合には、いかなる法的効果も有しない。
Article 51 of the Vienna Convention on Treaties states that“the expression of a State's consent to be bound by a treaty which has been procured by the coercion of its representative through acts or threats directed against him shall be without any legal effect.”.

A）報復何人も、ある個人が本章により違法とされる行為又は慣行に対して反対したことを理由として、又は本章に基づく調査、手続又は公聴会において何らかの形で告発、証言、支援又は参加を行ったことを理由として、その個人を差別してはならない。
(a) Retaliation.- No person shall discriminate against any individual because such individual has opposed any act or practice made unlawful by this chapter or because such individual made a charge, testified, assisted, or participated in any manner in an investigation, proceeding, or hearing under this chapter.

A）報復何人も、ある個人が本章により違法とされる行為又は慣行に対して反対したことを理由として、又は本章に基づく調査、手続又は公聴会において何らかの形で告発、証言、支援又は参加を行ったことを理由として、その個人を差別してはならない。
(f) Prohibition Against Retaliation: No person shall discriminate against any individual because such individual has opposed any act or practice made unlawful by this title or because such individual made a charge, testified, assisted, or participated in any manner in an investigation, proceeding, or hearing under this title.

犯罪行為又は犯罪を助長する行為。
Acts that promote crime or crime.

犯罪行為に関連する行為又は公序良俗に反する行為。
Acts that are related to criminal acts or offend the public order and morals;

犯罪行為に関連する行為又は公序良俗に反する行為。
An act related to participating in a criminal offense or contrary to public order;

法令に違反する行為又は犯罪行為に関連する行為。
Actions in violation of the law or actions related to criminal activity.

法令に違反する行為又は法令違反を助長する行為。
An act violating the laws or regulations or an act encouraging such violation;

法令に違反する行為又は犯罪に関連する行為。
Any conduct contrary to the law or related to any crime;

法令に違反する行為又は犯罪行為に関連する行為。
Any act that is in violation of law or that is related to a criminal act..

第三者になりすます行為又は第三者の登録情報を利用する行為。
(8) Any act of impersonating a third party or using a third party's registered information.

(2)犯罪行為に関連する行為又は公序良俗に反する行為。
(2) to perform an act associated with a criminal act, or an act against public order and good morals;

(2)犯罪行為に関連する行為又は公序良俗に反する行為。
(2)Activities related to criminal acts or activities in breach of public order and morals.