日本語 での 衣料品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
別のニュースでは、カンボジア衣料品製造業者協会は、労働法を破る人たちに対して訴訟を起こすよう政府に要請した。
In separate news, the Garment Manufacturer Association of Cambodia yesterday urged the government to take action against those who break Labour Laws.それは用途が広く、ほとんどあらゆる種類の衣料品および家庭用家具のための多種多様な布地で使用することができる。
It is versatile and can be used in almost any type of apparel and in a wide variety of fabrics for home furnishings.農場建築材料店衣料品店機械修理製造工場食品＆飲料工場食品店広告会社レストランホテル印刷工場小売店家庭用エネルギー鉱業工事。
Farms Food Beverage Shops Building Material Shops Garment Shops Machinery Repair Shops Manufacturing Plant Food Beverage Factory Food Shop Advertising Company Restaurant Hotels Printing Shops Retail Home Use Energy Mining Construction.衣料品およびシューズの売上高は通年でそれぞれ5％、2％増加しましたが、アクセサリーの売上高は5％減少しました。
Apparel and footwear sales were up 5% and 2% for the full year, while accessory sales fell 5%.同省のHengSour広報担当官は、衣料品、糸、ボタン、靴底の配達が遅れていると述べた。
Ministry spokesman Heng Sour said there had been delays in deliveries of garments, yarn, buttons and shoe soles.ニューヨークの2人の女性（メーカーと着用者）の物語は、コスチュームコレクションの衣料品の歴史を通じて発見されました。
The stories of two New York women- the maker and the wearer- are discovered through the history of a garment from the Costume Collection.衣料品マーケットを取り巻く環境の変化は著しく、お客様の衣料品に対する価値観やお買い物の仕方も多様化しています。
The environment for the apparel market is changing rapidly, with a growing diversification of customer shopping styles and attitudes toward clothing.現在は、バングラデシュと中国に次いで欧州への衣料品と皮革製品の3番目の輸出国となっています。
It is now the third largest exporter of garments and leather goods to Europe after Bangladesh and China.北京2022によると、乳製品オフィシャルパートナーおよびスポーツ衣料品オフィシャルパートナーが間もなく発表されるという。
According to Beijing 2022, the Official Dairy Products Partner and the Official Sports Apparel Partner will be announced to the public soon.都市部では製造業、特に衣料品部門が貧困削減を主導した。
In urban areas, manufacturing, in particular the garments sector, led the poverty reduction.NBCの上期報告書によれば、衣料品と靴の輸出は、前年同期と比べて11％増加した。
The NBC's semi-annual report said the country's exports of garments and footwear increased 11% compared to the same period last year.衣料品と履物の製造は、全世界の温室効果ガス排出量の8%を占めています。
The apparel and footwear industries account for around 8 percent of the world's greenhouse gas emissions.Cha氏：衣料品や履物は、競争力のある賃金水準に大きく依存している産業です。
Mr Cha: Garments and shoes are industries based heavily on competitive labour costs.また昨年、同社靴製品及び衣料品の26%が中国内で製造されている。
About 26% of Nike's footwear and apparel were made in China last year.NBCの上期報告書によれば、衣料品と靴の輸出は、前年同期と比べて11％増加した。
The NBC's semi-annual report said the country's exports of garments and footwear increased 11% compared to the same period a year earlier.エイブリィ・デニソンやその他ベトナムの衣料品業界が貿易協定の恩恵をどれだけ受けることができるかは、最終的な決定内容による。
How much Avery Dennison and others in Vietnam's apparel industry benefit from the trade deal will depend on the final details.そうしなければ世界の消費者やバイヤーが再びバングラデシュで生産された衣料品への信頼をなくすだろう」と述べている。
Otherwise consumers and buyers in the international market will again lose confidence in the garments produced in Bangladesh.”.セブン＆アイグループホールディングスは、グループ企業の一部店舗において衣料品およびプラスチック製品の回収を実施しています。
Seven& I Group Holdings has implemented a system for collection of clothing and plastic products in some 例えば、これらはキス、パラソル、衣料品などの間に車輪によって互いに押し付けられる自転車です。
For example, these are bicycles that are pressed by the wheels to each other during a kiss, umbrellas, clothing items, etc.衣料品小売業者およびディストリビューター、またブランドのホールダーは店か屋外の昇進でそれを使用できます。
The clothing retailer and distributor as well as brand holder can use it in store or outdoor promotion.
