表参道ヒルズ - 英語 への翻訳

omote sando hills
omotesandou hills
of omotesandō hills

日本語 での 表参道ヒルズ の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
表参道ヒルズの裏側に「いえとも」誕生!!ラグジュアリーな雰囲気が漂う表参道、外苑前、青山に囲まれる神宮前。ストリートごとに文化が薫り、ポップな雰囲気から上質な空気感まで多彩な魅力…。
Omotesando hills on the back side of"and also"birth!! Luxury atmosphere in the Omotesando, gaienmae, Aoyama is surrounded by jingumae. Street and culture, Kaoru, and pop atmospher….
ANTEPRIMAスペシャルガチャガチャ当日、ANTEPRIMA青山店、ANTEPRIMA/WIREBAG/MISTO表参道ヒルズ店の両店舗を訪れていただいた方全員にFNO恒例のアンテプリマオリジナル「ガチャガチャ」をお楽しみいただけます。
ANTEPRIMA special toy dispenser: on the FNO, visitors of the Minami Aoyama shop and of the Omotesando Hills shop ANTEPRIMA/WIREBAG/MISTO will be able to enjoy an original toy capsule dispenser.
メイン会場となった表参道ヒルズのエントランス前には、LEXUSのフラッグシップクーペ「LC」が展示され、LCを前に写真撮影をするイベント参加者や通りかかりの人々の姿も多く見られました。
In front of the entrance to the main venue of the Omotesando Hills, the LEXUS LC flagship coupe was on display and many participants and passersby jumped at the opportunity to take photos with the car.
年10月20日AmazonFashionWeekTokyo(東京ファッションウィーク)初登場のFORTUNATokyo(フォーチュナトウキョウ)は表参道ヒルズにて、2018SSコレクション”SAMURAIREPRISE”を発表しました。
FORTUNA Tokyo made its debut appearance at the Amazon Fashion Week Tokyo held at Omotesando Hills on October 20th 2017, showcasing their 2018SS collection,“SAMURAI REPRISE”.
吉本主催のチャリティイベントsmilebazarにて表参道ヒルズにて開催)、観客の笑いで照明の明るさがインタラクティブに変化する”スマイルライトアップシステム”を制作しました。
At the charity event“smile bazar” hosted by Yoshimoto(held in Omotesando Hills), we created an interactive system which changes brightness based on an audience's laughter.
この「戦争と生きる力プログラムsupportedby赤十字1」は、6月7日(金)表参道ヒルズスペースオー会場にて15:40の回でご覧いただけます。
The“War and the Power to Live Program supported by Red Cross” can be seen on June 7th at the Space-O hall in Omotesando Hills at 3:40pm.
高級ブランドのショップや表参道ヒルズなどが並び、どちらかといえば落ち着いた雰囲気のエリアです。表参道から1本入った裏道も散策にぴったりで、遊歩道沿いにカフェやショップが並ぶキャットストリートも新しい発見がある道。
Shops of luxury brands, Omotesando Hills building and the like line the street, making up an area with a rather composed atmosphere. A back street that comes off Omotesando Street is ideal for a stroll, where such new discoveries as the Cat Street with coffee shops and stores lining along pedestrian walk.
画像提供:表参道ヒルズ地下3F、地上3Fの構造を持つ本館は、中央部分が吹抜けになっており、それを螺旋状に囲むように表参道の坂とほぼ同じ勾配を持つ長さ700mのスパイラルスロープが施されています。
Image courtesy of Omotesandō Hills With three basement floors and three above ground floors in the main building, the central atrium of Omotesandō Hills has been designed to match the natural landscape; there is a 700 m gradual spiral slope inside the building surrounding the atrium.
表参道ヒルズ3階に店を構えるオーストラリア・シドニー発のイタリアンダイニング「FRATELLIPARADISO」では、2019年4月19日(金)に2周年を記念してイタリアのハーブリキュールブランド「カンパリ」とのコラボレーションイベント「2ndAnniversaryPARTY」を開催します。
On April 19, 2019, Sydney's popular Italian restaurant, Fratelli Paradiso(located on 3F of Omotesando Hills), will host the restaurants 2nd anniversary party in collaboration with Campari!
映像による空間演出が話題を呼んだ、表参道ヒルズ(2006/全館の映像コンテンツディレクション)、BMWGroupStudio(2007/映像ディレクション)をはじめとして、空間×映像、映像×音楽、映像×カメラ、ゲーム×映像など新しい映像文化を提案するプロジェクトを行っている。
Yu directed the visual content of Omotesando Hills for all areas. He has been working on various projects by creating new visual cultures with Space+ Visual, Visual+ Music, Visual+ Camera, and Games+ Visuals. Yu has also worked for BMW Group Studio as a visual director.
また、人々の記憶に刻まれた景観を次の世代に継承したいという思いから、旧同潤会青山アパートを「同潤館」として再生、さらに、雨水を利用した「疎水」などによる新たな環境配慮など、「表参道ヒルズ」には、街の歴史や文化を大切に育みながら、いつまでも多くの人々に親しんでいただけるよう、さまざまな工夫が施されています。
The Dojunkai Aoyama Apartments that had formerly existed on the site were re-born as the Dojun Wing so that the next generation can inherit this scenery, which is etched on many memories. In addition, Omotesando Hills has ingenious features such as the novel, environmentally friendliness symbolized by"hydrophobic" canal using rainwater, which will enable many people to get to know the culture and history of the boulevard for years to come, while carefully nurturing it.
表参道ヒルズ
Omotesando Stn Hills.
表参道ヒルズクリスマスツリー。
Omotesando Hills Christmas Tree.
表参道ヒルズ
Chitenge Project.
表参道ヒルズバス停。
Omotesando Hills Bus Stop.
表参道ヒルズ会場。
Omotesando hills space.
表参道ヒルズスペースオー。
Omotesando Hills Space: O.
明治神宮表参道ヒルズ
Meiji Jingu Shrine Omotesando Hills.
六本木ヒルズ表参道ヒルズ
Roppongi Hills Omotesando Hills.
表参道ヒルズCOOLSUMMER。
Omotesando Hills COOL.
結果: 102, 時間: 0.0535

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語