表参道駅 - 英語 への翻訳

• omotesando station
• saginuma station
• omotesando stn

日本語 での 表参道駅 の使用例とその 英語 への翻訳

サーブコープは恵比寿ガーデンプレイス、および、表参道駅直結の青山パラシオタワーに拠点を展開しています。
Servcorp boasts locations in Ebisu Garden Place and Aoyama Palacio Tower which has direct access to Omotesando Station.

表参道駅B2出口を出て、そのまま青山通りを渋谷方面に進みます。
Take the Omotesando Station B2 Exit and walk straight down the Aoyama-dori toward Shibuya.

表参道駅すぐ近く、青山の一角にたたずむフレンチ『レストラン・ランス・ヤナギダテ（RestaurantREIMSYANAGIDATE）』。
A French restaurant"Restaurant REIMS YANAGIDATE", which is close to Omotesando station, nestling in Aoyama's corner.

の期間、東京メトロ表参道駅構内にてイヤーアップの交通広告を展開。
The transportation advertisement of earup was unfolded inside Omotesando Station of Tokyo Metro.

表参道駅（地下鉄半蔵門線・銀座線・千代田線）B1出口から徒歩約15分。
From Omotesando station B1 exit(Subway Hanzomon line, Ginza line, Chiyoda line) About 15 minutes walking.

東京メトロ銀座線、半蔵門線、千代田線、表参道駅B5出口直結。
Direct connection from exit B5 of Omotesando Station on Tokyo Metro Ginza line, Hanzomon line, or Chiyoda line.

表参道駅B1出口から徒歩1分、ビルの中に入った瞬間真っ白な壁で覆われたギャラリーのような階段を上がった3階にHayatoTokyoOmotesandoはあります。
We are located 1 minute walk from Omotesando Station B1 exit, on the third floor. At the entrance of our building, you will see a stairwell with white walls that looks like an art gallery.

ファッションの発信地青山のど真ん中に立地し、表参道駅から徒歩3分の好アクセス(渋谷駅からは徒歩12分)。
This studio is located at the center of Aoyama, the cultural center in Tokyo, with good accessibility: 3 minutes walk from Omotesando Station or 12 minutes walk from Shibuya Station..

流行に敏感でかわいいものが好きな若い女性が集まるエリアです。表参道駅周辺の待ち合わせ場所表参道交番の前表参道ポリスボックスとして、外国人にも知られています。
It is an area for young ladies who are passionate in fashion and like"kawaii" items. Meeting places around Omotesando Station In front of Omotesando Koban(Police box) It is also known to foreigners as Omotesando police box.

表参道駅B3出口をご利用いただけますとエスカレーターもしくはエレベーターで地上へ上がれますので、ベビーカーなどを引いてお越しの際はご利用下さい。
If you can use Omotesando station B3 exit, you can go up to the ground with an escalator or elevator, so please use it when you draw a stroller and so on.

表参道駅から徒歩3分ほどの静かな住宅街にたたずむフレンチレストラン。コンセプトは「上質を見極めた大人たちに向けて、永久不変な本物の価値を提供できるレストラン」。
Priding itself as"a French restaurant that is able to offer eminently dependable, true value to quality-conscious adults," it is located a quiet area just three minutes on foot from the Tokyo Metro Omotesando Station.

結果、大手広告代理店や設計デザイン会社らのコンペティターを押さえて、弊社が事業のパートナーに選ばれ、"表参道駅パリ化計画"が始まった。
As a result, Pacific Consultants won out over major advertising firms and design offices, was selected as the project partner, and began the plan to turn Omotesando Station into a slice of Paris.

予約の取り方5.よくある質問Q&A表参道店最寄駅表参道駅B1出口から出て直進、一つ目の信号(骨董通り)をわたって左に曲がります。
How to make a reservation 5. Frequently asked questions Q& A Omotesando branch nearest station From Omotesando station B1 exit, go straight ahead and turn left after the first traffic light antique street.

表参道駅構内の約1,300m2のスペースに、20~40代女性に照準を合わせた26店舗が集まる商業施設「エチカ表参道」。
Echika Omotesando is a 1,300m2 commercial facility in Omotesando Station made up of 26 stores targetting a principally female audience in their 20s to 40s.

表参道駅。
Omotesando Station.

表参道駅。
The“ Omotesando Station.

表参道駅。
Omotesando Subway Station.

表参道駅A2出口。
Omotesando Station Exit A2.

表参道駅アイビーホール。
Omotesando I vy Hall.

表参道駅から323m。
M from Omotesando station.