日本語 での 装具 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次:ネオプレンひざ装具-040。
次:ニット足首装具-025。
Next: Knitted ankle support brace -025.以前:ニット足首装具-025。
Previous: Knitted ankle support brace -025.以前:ネオプレン足首装具-026。
Previous: Neoprene ankle support brace -026.以前:弾性膝装具-032。
Previous: Elastic knee support brace -032.リハビリ機器・杖・整形靴・販売関節装具の製品開発。
から6ヶ月ごとに医師が装具や側弯のチェックをします。
大きく２種類あります。プラスチック製の硬性装具と、柔らかい伸縮性のダイナミック装具です。
しかし、装具技術における新展開が、最大限の矯正を実現するよう患者さんを助ける方法があることを医師たちに示しました。
However, new developments in brace technology have shown doctors that there is a way to help their patients achieve the maximum correction possible.しかし装具技術における新しい進展のおかげで、医師たちは患者さんが最大限の矯正効果を得られるよう手助けできるようになりました。
However, new developments in brace technology have shown doctors that there is a way to help their patients achieve the maximum correction possible.これらの装具の顕著な利点は、通常のワイヤー装具に通常適用される食事制限がないことです。
A remarkable advantage of these braces is that there are no dietary restrictions whatsoever which are usually applied to normal wire braces.Dマニュファクチャリングは、医学的用途や各種装具、ファッション、宝飾品など、多くのセクターでその必要性を高めています。
D manufacturing is a growing trend in many industry sectors, ranging from medical applications and orthotics through to fashion and jewelry.当院ではScolioAlign™3D装具と週1回の通院治療を3ヶ月続けるようお勧めしました。
A ScolioAlign™ 3D Brace and weekly treatment in the clinic was recommended for 3 months.クレマチスは冬の間覆われるべきです、剪定された芽を曲げて、そして特別な装具でそれらを固定します。
Clematis should be covered for the winter, bending the pruned shoots and securing them with special braces.以上のカスタム義肢と装具プロバイダーが伝統的な石膏鋳造をVorumデジタルソリューションに置き換えることで生産性を最大600%向上させています。
Over 800 providers of custom prosthetics and orthotics have boosted productivity by up to 600% by replacing traditional plaster-casting with a Vorum digital solution.それでも装具の着用は時として耐えがたく、特に暑いフロリダに住んでいたときは大変でした。
Still, sometimes wearing the brace was unbearable, especially when living in Florida with the hot weather.矯正製品は、矯正治療における装具の機能を改善するために使用されます。
Orthodontic Products are used to improve the feature of the brace in the orthodontic treatment.装具は強い味方であり、不快感を和らげ、病気が悪化するのを防ぎます。
The brace is a strong ally and helps to relieve discomfort and prevent the disease from getting worse.多くの背中の痛みはあなたが疑問に思う出生前装具の購入に。
Many back pain makes you wonder on the purchase of prenatal brace.このカーバーは義肢装具業界向けに作られており、大量生産するために開発されました。
This carver has been tailored specifically for the prosthetics and orthotics industry and is built for high-volume production.
