補綴 - 英語 への翻訳

• prosthetic
• prosthesis
• prosthetics
• prosthodontics

日本語 での 補綴 の使用例とその 英語 への翻訳

テクノロジーのトレンドが補綴技術から人間拡張技術へと移り変わるなかで、人間の身体感覚が技術によってどう変化するかを提起する。
As trends in tech- nology transition from prosthetic to human enhancement technology, the question is raised as to how technol- ogy will change human physical sen- sation.

ネジ,脊椎ケージピアス&補綴。
spinal fusion cages piercings& prosthetics.

つ以上の残りの天然の歯、天然の歯の根元、および／または歯科用インプラントを覆いそしてその上に載る任意の取り外し可能な歯科用補綴物である。
Is any removable dental prosthesis that covers and rests on one or more remaining natural teeth, the roots of natural teeth, and/or dental implants.

RafaelJaén氏はZirconartの経営者です。同社はトータルなインプラントリハビリテーションを専門に扱う歯科補綴とインプラントを対象とした、CAD/CAM技術のパイオニアです。
Rafael Jaén is the proprietor of Zirconart, a dental laboratory which is a pioneer in CAD/CAM technology aimed at prosthetics and implantology specialized in total implant rehabilitation.

補綴技術の発展、特に3D印刷技術の出現後、それは健康な動物のような輝かしい生活を送るために、3D技術を通して障害のある動物のために義肢をカスタマイズするという新たな希望をもたらしているようです。
With the development of prosthetic technology, especially after the emergence of 3D printing technology, it seems to bring new hope to customize prosthetic limbs for disabled animals through 3D technology, so as to live a brilliant life like healthy animals.

当社では複数あるCAD／CAMシステムを自社に合ったカスタマイズを施してスペックを最大限に引き出し、各々の症例に応じた使い分けをすることで最善の補綴設計と最良のマテリアルを用いた高品質の技工製作を目指しております。
We aim to achieve the best prosthetic design and high-quality engineering using the best materials by maximizing the spec drawing by customizing several CAD/CAM systems to suit our own customs and selecting the appropriate use according to each case.

菱形舌炎の中央値-原因と症状-直接の原因は、そのようなスプレーコルチコステロイドの使用、喫煙などの中央値の偏菱形舌炎に素因の数は補綴、エイズとカンジダを身に着けている、そこにあるしかし、不明です。
Rhomboid glossitis median- Signs, symptoms and causes- The direct cause is not known however there are a number of factors predisposing to median rhomboid glossitis such as sprays corticosteroid use, smoking, wearing the prosthesis, AIDS and candidates.

Romexis3Dモジュールは歯列矯正、補綴、インプラント、歯内療法、顎顔面手術、歯科治療全般などの様々な専門分野と歯科領域に特化して設計された多彩な3Dイメージングツールです。
The Romexis 3D module allows users to do it all, as it provides advanced 3D imaging tools specifically designed for various specialities and fields of dentistry- such as orthodontics, prosthodontics, implantology, endodontics, maxillofacial surgery and general dentistry.

いずれの機種も実に幅広い業界で活躍しており、製造物の正確な測定から、リバースエンジニアリングを可能にするためのマシンや部品のスキャン、補綴具を最短時間でカスタマイズなど、無限とも言える用途でお使いいただけます。キャプチャしたデータをArtecStudio11ソフトウェアで処理することにより、極めて簡単にオブジェクトの正確なモデルを作ることができます。
These metrological tools are used in a countless number of industries to take precise measurements of manufactured items, digitize machines or their parts in order to reverse engineer them, design customized prosthetic devices in minimum time- applications are limitless. Processing scans in Artec Studio 11 software ensures that you get an accurate model of your object in the most effortless way- the program offers to build it using the Autopilot mode, meaning the data will be cleaned.

彼らは何を見つけることは一度一定の速度が達成されたということでした,ピストリウスは使用しました25%彼の補綴非無効の選手よりも、それより少ないエネルギーが少ないと組み合わせた垂直方向の動きにつながりました30%体を持ち上げるための少ない機械的仕事.その結果,ピストリウスは、決定に対して上訴し、それがないすべての要因が考慮されたことが、彼の補綴物は、他のスプリンターの上に彼の優位性を与えたという証拠がなかったと判断したとき、彼の魅力は守られました。
What they found was that once a certain speed was achieved, Pistorius used 25% less energy than non-disabled athletes and that his prostheses led to less vertical motion combined with 30% less mechanical work for lifting the body. Consequently, Pistorius appealed against the decision and his appeal was upheld when it was determined that not all factors were taken into consideration and that there was no proof that his prostheses gave him an advantage over other sprinters.

IATEXA補綴システムシステム。
IAT EXA Prosthetic System.

インプラントや歯周補綴。
Implant or dental prosthesis.

商品名:シリコーンシミュレーション補綴頭。
Item Name: Silicone simulation prosthetic head.

咬合理論に基づく補綴物製作方法｣。
Prosthetic material manufacturing method based on occlusion theory".

コルセット、reklinators、栓、補綴、整形外科製品のbodices。
Corsets, reklinators, obturators, bodices for prosthetic and orthopedic products.

他の選択肢は、骨部分の補綴置換である。
Another option is prosthetic replacement of bone segments.

最新CAD/CAMマテリアル（材料）を使用したデジタルジルコニアインプラント補綴。
Digital zirconia implant prosthesis using the latest CAD/ CAM material.

もしくは個々の症例に合せてカスタムメードの補綴装置も作れます。
Or we can create very specific prosthetics for that individual.

CADポイントを使用すれば、高度な歯科補綴物にアクセスできます。
Use CAD points to provide advanced indications.

コージェンデンタルセンター所属の専門歯科医師。専門は、インプラント補綴、一般補綴治療、義歯、審美歯科。
Dr Loh is a dentist in Ko Djeng Dental Centre specializing in implant dentistry, fixed and removable prosthodontics and aesthetic dentistry.