西と - 英語 への翻訳

• west and
• western and

日本語 での 西と の使用例とその 英語 への翻訳

イスタンブールは歴史上つねに西と東、ヨーロッパとアジアの架け橋となってきました。
Istanbul has been a bridge between east and west, Europe and Asia throughout the history.

南部のビーチは白い砂を持ち、西と北のビーチは黒い砂を持っています。
The beaches in the south have white sand while beaches in the north and west have black sand.

西と東がどんどん近くなってきているみたいな感覚になります。
We live in a time when east and west are getting closer together.

その機関の秘密の管理は西と東で５０／５０に分割される。
Secret control of the agency would be split 50/50 between East and West.

首都があったベルリンは、さらに西と東に分けられました。
Berlin, no longer the capital, also was divided into two parts, East and West.

確かにローマは西と東の二つに分裂し、二本足となりました。
Rome was split into two parts, east and west, hence two legs.

大幅に改修工事を行ったシュエダゴンパゴダの西と北門の間にある公園。
The park between the Shwe Dagon Pagoda North and West entrance is renovated.

フランス人の父と日本人の母の間に生まれ、西と東の文化で育つ。
Born in Tokyo in 1979, raised between both Eastern and Western cultures, Japan and France.

コソボとメトヒヤ上山脈、南に西とFYROMにアルバニアとの間の自然な境界を形成します。
Mountains on Kosovo and Metohija form natural borders between Albania to the west and FYROM to the South.

西とロシアの19世紀のニヒリズム的な動きは特別な範囲を受けました。
The nihilistic movement in the XIX century in the West and in Russia received a special scope.

彼らはドイツの西と北に16の現金払い、持ち帰り制の市場を持ち、直接企業に供給しています。
They have 16 cash&carry markets in the West and North of Germany and supplies companies directly.

モーテルには西と南の翼があり、それには12のユニットが含まれていた。
The motel had west and south wings, which contained 12 units.

トルコは再び、東と西との架け橋として支援する、主要な投資・協力パートナーの位置についている。
Turkey is again taking the position as a key investment and cooperation partner that will help bridge the East and the West.

西と東の分裂の境界線は、欧州連合の最も弱い点だ。
The division line between the West and the East is where the European Union is most vulnerable.

世紀に、ロマネスク修道院ビルは西と南まで広げられました。
In the 12th century, the Romanesque monastery buildings were extended to the west and south.

西と北西の熱帯雨林地域では、年間を通してゴリラの観察ができます。
In the rainforest areas to the west and northwest, gorilla viewing can be done throughout the year.

ロシア連邦は、国の西と南に最新の兵器システムを配備する予定である。
The Russian Federation will deploy modern offensive weapon systems in the west and south of the country.

北と南は良い魔女が、西と東は悪い魔女が支配しています。
The witches to the North and South were good witches; the witches to the east and west were bad witches.

あなたは西と素晴らしい人とひどいオズの魔法使いのたちが悪い魔女と対戦するのには十分に勇敢ですか？…。
Are you brave enough to face the Wicked Witch of the West and the great and terrible Wizard of Oz?

ケネス・H・ジャクソンは、西と南西、それぞれのブリソン語方言の違いのいくつかは、古くまでさかのぼることを指摘している。
Jackson showed that a few of the dialect distinctions between West and Southwest Brythonic go back a long way.