見るから - 英語 への翻訳

• see
• i'm watching

日本語 での 見るから の使用例とその 英語 への翻訳

テレビ見るから今晩はダメごめんね。
I'm watching TV tonight, so…- I would, but I can't tonight, sorry.- You what?

神を畏れるあなたがたの純真な生活を見るからです。
See, if you are fearing fear, then FEAR is what is controlling your life.

目は、光の中心を通して見るからその視線を変更、非点収差の値が増加します。
When eyes change its gaze from looking through the optical center, the astigmatism value will increase.

中玉のクモリは見るからにバルサム切れっぽかったですが、拭いてみたらあっさり取れてラッキーな感じです。
It seemed like a balsam sharp because I saw the cloud of the spider, but it is a lucky feeling when I wiped it off and it got caught off easily.

見るからに美味しそうなジャーゴンと知識の坩堝。そこには私の欲しいもののすべてがある。
For me, this is a morphological treasure trove, a brimming crucible of knowledge spiced with mouth-watering jargon.

見るからにかなり高齢な方で、多分、80代か、90代くらい。
She looked rather old, probably in her 80's or 90's.

ちょっと待って見て見るから・・・5歳の子供用だよね・・・・”。
I watch her as you would watch a 5-year-old child.”.

その子のおなかが見るからに膨（ふく）らみ始めた。
There he saw that the children were hungry due to which their faces had turned white.

心のきよい者は幸いです。その人たちは神を見るから。
Blessed are the pure in heart, for they will see God.

かつての城壁都市の入り口だったフォッジェの大塔（TorrionedelleFogge）は見るからにいかめしい造りをしています。
Impressive to the eye is Torrione delle Fogge, gateway east of the city's ancient city walls.

Smena-8Mという安価なカメラにセットで付いているレンズで見るからにチープです。
It is cheap to see with a lens attached with a set on a cheap camera called Smena- 8M.

私が魅力的になるし、おおぜいの人が私を見るから。
I want to look attractive when people look at me.

マイケルが子供たちにあれほど親しみを感じるのは、子供たちは彼を見るとき、彼をひとりの人間として見るからだ。
The reason why Michael feels so connected with children is because when children see him they see a human being.

芸術、本、映画、ダンスにおける栄光の瞬間は、その鏡の中に自分自身を見るから甘美なのだ。
Glorious moments in art in books and films and dance, they're delicious because we see ourselves in glory's mirror.

釣りがなぜ刺激的かといえば、血を見るからです。
The reason some people find fishing is exciting is because they see blood.

もし、私を信じるなら、あなたは神様の栄光を見るから。
If you believe enough, therefore, you will see God's glory.

というのも、ここで私たちは、エゴが行っているように思えたすべて、そして、原因とその結果は依然としてひとつのものであるに違いないことを見るからです。
For here We see All that it seemed to do, and cause and its effects must still be One.

しかし、企業がプロダクトアイデンティティ（インタフェースは人が毎日見るから愛着が湧くという考え）にこだわると、そのような「代替インタフェース」標準を、主流製品に採用することは妨げられるかもしれない。
However, concern by companies over product identity(the interface is what the person sees every day and develops a loyalty to) may hamper the adoption of such"alternative interface" standards in mainstream products.

あなたは完全に虚偽の開示のために責任を負うと見るから発生する可能性のある法的な問題の原因であること,読書,または、画像のダウンロード,このサービスに含まれる情報や素材。
That you are wholly liable for any false disclosures and responsible for any legal ramifications that may arise from the viewing, reading, or downloading of images, information or material contained within this service.

彼らには永遠に理解できないだろう彼女が2人の子どもを育て―その子たちにとっての「美」は「お母さん」のこととは子どもたちは肌よりも先に心を見るから彼女はいつも本当にすばらしいから彼は違う家系に接ぎ木された折れた枝だった。
And they will never understand that she's raising two kids whose definition of beauty begins with the word"Mom," because they see her heart before they see her skin, because she's only ever always been amazing.