見るまで - 英語 への翻訳

• until i saw
• until i see
• until i looked
• until i watched
• until i viewed
• until they witness

日本語 での 見るまで の使用例とその 英語 への翻訳

この写真を見るまで知りませんでした。
I didn't know this until I looked at the photos.

次の画面を見るまでは。
Until I looked at the next screen.

見るまで感謝するなよありがとう。
Don't thank me till you see it. Thank you..

見るまで感謝するなよありがとう。
Don't thank me till you see it.

見るまで感謝するなよありがとう。
Don't thank me until you see it. Thank you..

検死報告を見るまでは私はこれにサインはしないぞ。
Till I see the postmortem report, I won't sign this.

これを見るまでは。
Till I saw this.

あなたが車を見るまで待ってください。
Wait till you see the car.

これは、注意深く見るまでかなり良い数値に聞こえる。
It sounds so good until you look at the numbers.

このスレを見るまで完全に忘れてたわ。
I totally forgot till I saw this thread….

これを見るまですっかり忘れていたのに。
Totally forgot til I saw this.

これを見るまで僕は忘れていましたよ。
I had forgotten it until I saw this.

飛んで見るまで気づかなかった。
I don't remember seeing it until it was flying.

これを見るまでは買わないで下さい。
Don't buy it until you see it.

このブログ見るまですっかり忘れておった。
I had totally forgotten about this book until seeing your blog.

この看板を見るまでは。
Not until she saw the sign.

私もこれを見るまでは疑念を抱いていました。
We had our doubts until we saw this.

これを見るまで完全に忘れていたのに。
Totally forgot til I saw this.

全てを見るまでは。
Until we observe everything.

これを見るまですっかり忘れていた。
I would completely forgotten about it till I saw this.