日本語 での 見下す の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宮殿や要塞にいる王や将軍には、商人や商業的な考え方を見下す傾向があった。
The kings and generals in the palaces and forts of Asia tended to despise merchants and their mercantile way of thinking.私は医学や瞑想、健全な自尊心や、他の人を見下すことなく自分自身を鍛える方法などを教えています。
I teach medicine, meditation and healthy self-confidence, how to train yourself to not put anybody down.警察コロンボは、観光客や交通ルールの違反者に一般的に見下す、マイナーペナルティを属し、書き込みは稀ですが、ローカルルールを無視しないです。
Police Colombo belongs to the tourists and the violators of traffic rules generally condescending, minor penalties and write is rare, but ignore local rules is not.これが起こるとき、彼女らは自身の論理において圧倒されたり、物事を彼女らと同じ客観的で論理的な方法で見ない人を見下す場合があります。
When this happens they can become overbearing in their logic or condescending to people who don't see things in the same objectively logical way that they do.この2日間、もし宇宙から野毛を見下す誰かがいたら、何かの交信が行われていると思わざるを得ない…かも。
If there is someone who looks down on Noge from the universe for the last two days, I have to think that something is happening….自己中心的で他人を見下す悪癖があるが、彼には彼なりに一本筋が入っており、歪んではいるが悪人ではないという困ったちゃん。
Though he is selfish and has the bad habit of looking down on other people, he is virtuous in his own way, and while he may be warped he is not actually a bad person.今回のショーでニューディアとして分類されていた作品のほとんどは、有名なグループのものから選ばれていて、プリントデザイナーに、ウェブデザイナーを見下す理由を与えてしまうかのような、かなり弱い印象を与えた。
Most of the works in this category in the show from select well-known firms are rather weak, giving print designers another reason to look down on web designers.傲慢な人は自分の能力や価値に自信過剰であるのみならず、それを示し見下すための自分より「劣った」人々を積極的に探す事が多い。
An arrogant person is not only exceedingly confident in their own ability and value, but actively seeks to belittle other,"lesser", people in order 公園中央にある堺市博物館では、VRコンテンツ「仁徳天皇陵古墳ツアー」によって、古墳群を上空から見下す疑似体験もできる。
At the center of the park is the Sakai City Museum, where visitors can access virtual-reality content to take a virtual bird's-eye tour of the Nintoku burial mound.山80度まで急な坂が、傷やステップバイステップに登るには、アイデアギャング屋外クラブを維持すると思う人を見下す"専門家"。
The mountain steep slope up to 80 degrees, but the wound and have to climb a step by step, feel the idea is to keep gang outdoor club,"experts" who look down on.するときに最後に、罰金を再びアメリカ合衆国城壁を見下す息を、どのように、別のは強力見つかります!(私達の手と足が開く)スタンド嘉ドーンホールを参照してくださいヤン元、石、そして今これは、とても普通の山だった。
When you breathless last-to-fine again when the United States Walled look down, you will find how powerful you are another!(Our hands and feet, but up to) stand-chia Doon Hall, see Yang Yuan-shih, and now it was just a very general mountain.私たちは12日観光スポットや半分の場合にもかかわらず、大声で話して、笑って、指摘して""のように、狂った絶対に誰もあなたが表示されます叫びが、誰もあなたを見下すを与える。
Scenic spots on our 12 and a half if you despite the loud talking and laughing, shouting out point"crazy" like, absolutely no one will see you, but no one will give you supercilious.車で6時半出発予定のツアーは、ホテルの荷物を自分のガレージで車のトランクの後に配置で、人々はどこのグループに続いて、半ばバリー、7水扁八年からの音にガイン不平を停止曲げてまで、午前7時、まだタウンハウスクルーズ、彼女の夫のマンマの襟に私を見下すを避けるために彼女の顔を埋めた。
The car tours scheduled 6:30 departure, we stopped at the hotel luggage placed in the garage of their own after the car the trunk, followed by a group of people everywhere, grumble Ga on the sound of a mid-Barry, starting in seven Shui 8 bent until 7:00 and still cruise the town house, her husband Mamma buried her face into the collar to avoid my supercilious.彼らは見下したいのだ。
So they wanna look down.彼らは見下したいのだ。
They want to look away.かといって、彼女らを見下したり、呆れる気持ちにはなれない。
我々は人々を見下し嘲笑していました。
彼女たちは男を見下しはしませんでした。
They didn't play that man down.見下さ。
Shyao.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
