見物 - 英語 への翻訳

• sight
• see
• watching
• visit
• look

日本語 での 見物 の使用例とその 英語 への翻訳

はい、ただの見物です。
Yes, just a glance.

で、今夜、もう１つのイベントを見物。
I watch another episode tonight.

サラ返すに古い見物。
Sara returning to old haunts.

見物に集まっていた群衆も皆、これらの出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った。
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

約650団体、出場者約3万3千人、見物客約200万人にものぼる日本でも大きな祭りです。
About 650 groups, totally about 33,000 people join to the parade. About 2 millions visitors see this big parade.

初夏のホタル見物、夏場のキャンプなどたくさんの観光客で賑わいます。
Many tourists visit the bridge to enjoy activities such as firefly watching in early summer and camping in mid-summer.

夏は二人から四十人乗りの屋形船で宴を楽しみながらの鵜飼見物、冬には雪見船も。
In the summer, 2 to 40 people can enjoy a banquet while watching cormorant fishing, and in winter enjoy snow viewing.

彼らは彼らのレモネードとビールを飲みながら「水曜日の見物」をしています。
They have their‘Wednesday Look', sipping on their lemonade and beer.

ハリーズ·バーは、彼の見物の一つだったので、アーネスト·ヘミングウェイは理解するだろう！
Earnest Hemingway would understand since Harry's Bar was one of his haunts!

スタンウェル・トップスに立ち寄り、ハンググライダーの飛行を見物（勇気のある方は、体験することもできます！）。
Stop at Stanwell Tops to watch hang gliders take to the sky(you can experience it yourself if you are adventurous!).

地元の海洋生物学者と海岸線を巡るツアーで、ザトウクジラの回遊を見物。
Touring the coast with a local marine biologist to see the migration of humpback whales.

の活動としてフォークテーマのライトユニコーン、ドラゴンは、四川省やその他の民俗文化公演を見物。
Prachuab comedian performing special; the activities of the folk as the theme of light unicorn, dragon, sight-seeing, Sichuan and other folk cultural performances.

映画もスポーツとまったく同様、その技術が展示される演技を、誰でもなかば専門家として見物することができる。
It is in the technology of film, as of sports, that everyone who witnesses these performances does so as a quasi-expert.”.

この祭りは毎春メノキンの地所で開催され、数千の見物客を集めている。
The festival is held on the grounds of Menokin every spring attracting thousands of festival-goers.

あなたの驚きのギフトバッグを拾う!サンタクロース見物、注意してください!
Pick up your surprise gift bag! Santa Claus haunts, please note!

見物に集まっていた群衆も皆、これらの出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った」（４８節）。
And all the people whowere gathered together to this sight, after seeing the things that took place, beat their breasts and returned”(Luke 23:48).

例えば、江戸時代の花火見物の場面などは、日本人には容易に想像できても外国人には難しいでしょう。
For instance, a scene of watching fireworks in the Edo period(1603-1867) is easy for Japanese people to imagine, but it is difficult for people from other countries.

見物に集まっていた群衆も皆、これらの出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った」（４８節）。
And all the people who were gathered together to this sight, after seeing the things that took place, beat their breasts and returned”(Luke 23:48).

見物に集まっていた群衆も皆、これらの出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った」と48節にあります。
And the whole crowd who came together to that sight, seeing what had been done, beat their breasts and returned"(Luke 23:48).

日本酒の酒蔵の中で、酒蔵見物や限定の日本酒の試飲はもちろん、ライブなどの催し物、利き酒大会、地元の特産品の販売など目白押しで、誰でも気軽に楽しめるイベントなのだ。
Anyone can casually visit a kurabiraki event and enjoy not only touring inside the brewery and tasting sake produced there but also live music performance and other fun events as well as the sales of the local specialty items.