規制環境 - 英語 への翻訳

• regulatory environment
• regulated environment
• regulatory climate
• regulatory environments
• regulated environments
• regulatory landscape

日本語 での 規制環境 の使用例とその 英語 への翻訳

ServiceCare|LeicaMicrosystems多くの規制環境下では、機器の設置および機能が仕様の範囲内にあることを確認し、それを記録することが重要です。
Qualification Services| Leica Microsystems In a regulated environment documented verification that your instruments are installed and functioning within their operational specifications is key.

デロイトとの戦略的提携は、当社がこの規制環境の形成に積極的に参加することを可能にするだろう」とイワノフ氏は付け加えた。
Our strategic partnership with Deloitte will allow us to take active part in the formation of this regulatory landscape,” Ivanov added.

新興技術への深い理解および競合環境や法令規制環境などの理解をもとに、提携企業価値の重要性にフォーカスして戦略構築をしていきます。
Our corporate strategy work focuses on the most important sources of business value based on a keen understanding of emerging technologies and corporate partner relationships as well as competitive and regulatory environments.

FAAの規制環境下では，プログラマ，マネージャ，QA担当者は，徹底的な品質保証と品質管理を行なう厳格な標準の下でソフトウェアが開発されたことを，署名入りで証明するように要求される。
In the FAA regulated environment the programmer, manager and QA person are all required to sign and prove that the software has been built to a rigorous standard that has been thoroughly quality assured and quality controlled.

また、中国、ASEAN、インド全域で営業活動を行っており、アジアの複雑な規制環境を通じて外国企業を導き、地域での事業運営の確立、維持、成長のあらゆる側面を支援しています。
Operational throughout China, ASEAN and India, its mission is to guide foreign companies through Asia's complex regulatory environment and assist them with all aspects of establishing, maintaining and growing their business operations in the region.

同時に、人々の価値観や規制環境は、このような変化に対応するための専門的な管理スキルのニーズの高まりを作成し、劇的に変化しています。
At the same time, people's values and the regulatory environment are changing dramatically, creating a growing need for professional management skills to cope with such changes.

ライセンスのコストを正当化するために、そして過去10年間の厳しい規制環境として、企業は支払う以外に選択肢がほとんどなく、プロバイダーは軍拡競争に入りました。
In order to justify the cost of licences, and as a tougher regulatory environment over the last decade left businesses with little choice but to pay up, providers entered something of an arms race.

我々は、好ましい政策や規制環境、効果的で局地的に適用された技術的な助言と普及事業なしに採用されることはないと認識している。
We recognize that adoption will not happen without favorable policy and regulatory environments and effective and locally adapted technical advisory and extension services.

この堅牢かつシンプルな取引プラットフォームは、現在、WST社が所有しています,アムステルダムに本社を置き、世界中の支店を持ちます,それは、すべての規制環境に準拠しています。
This robust and simple trading platform is currently owned by WST Corp, with headquarters in Amsterdam and branches all over the World, it complies with all the regulatory environments.

主な目的は、EUの市民と住民に個人データの管理権を付与し、EUでの規制を統合することで国際ビジネス向けに規制環境を簡素化することです。
Aims primarily to give control back to citizens and residents over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.

GSMA、エジプト政府、国家電気通信規制庁（NTRA）は最近、モバイルサービスへの長期的投資を活性化する規制環境をエジプトで促進するために、了解覚書を交わしました1。
A recent Memorandum of Understanding between the GSMA, the Government of Egypt and the National Telecommunications Regulatory Authority(NTRA)1 was agreed to promote a regulatory environment in Egypt that stimulates long-term investment in mobile services.

さらに彼は、の一つとして認識されています12規制環境形状を支援するためのチャンバと、パートナーが世界で最高のblockchain弁護士。
He further has been recognized as one of the 12 best blockchain lawyers in the world by Chambers and Partners for helping shape the regulatory environment.

一部の企業にとっては、最良の形で参入できる方法は、文化的規範、規制環境や商習慣への対応方法について深い知識と専門性を備えた地元企業と提携することかもしれません。
For some, the best mode of entry may be partnering with local companies with deep knowledge and expertise in how to navigate cultural norms, the regulatory environment and business practices.

時間に及ぶテイスティングでは寧夏とワインに関する活発な議論か交わされ、マーケティング戦略や消費者の動向、規制環境や地域のもつワインの特性など、話題は多岐にわたった。
The three-hour tasting included a lively discussion of topics involving Ningxia and wine, including marketing strategies, consumer attitudes, the regulatory environment, and whether or not the region has a distinct style.

米国企業のCEOの大多数は、彼らの会社に大きな影響を及ぼす課題の上位2つに世界経済の成長（73%）と規制環境（69%）を挙げています。
For a vast majority of U.S. CEOs, global economic growth(73%) and the regulatory environment(69%) are the two issues that have the most impact on their companies.

また、グローバルな公共財の資金調達をするために国際的な仕組みと規制環境を整える必要性があることも疑いない（たとえば、気候変動や中所得国における貧困への対処の仕方などの問題を含む）。
In addition, there is clearly a need for developing international mechanisms and the regulatory environment to finance global public goods- including issues such as, for example, how to address climate change and poverty in middle-income countries.

遊技機事業は、市場の縮小や厳しい規制環境下にありますが、開発プロセスの見直しや同業他社との連携強化など、業界全体での生き残りをかけた取り組みを始めています。
The Pachislot and Pachinko business is facing the challenges of a shrinking market and a strict regulatory environment. Consequently, we have initiated industrywide efforts to survive, such as reviewing our development processes and building ties with other companies in the industry.

しかしどの企業にも言えるように、こういった成長を効果的に管理することは大変難しく、厳しい規制環境の基に製薬業界全体とその製造プロセスが成り立っているため複雑さはさらに増します。
However, like any company, one of the toughest things to do is manage such growth effectively- something made even more complex because of the highly regulated environment that frames the entire pharmaceutical industry and its manufacturing processes.

高速データのマルチプロトコルトラフック量の増加、セキュリティ脅威の実装、厳しい規制環境など。
and a strict regulatory environment.

ビジネス環境改善行動計画に沿って，APECはビジネスの立ち上げ，許認可の取得，クレジットへのアクセス，国境を越えた貿易及び契約の実行などのための規制環境を改善する方法を引き続き特定すべきである。
In line with the Ease of Doing Business Action Plan, APEC should continue to identify ways to improve the regulatory climate for starting a business, obtaining permits, accessing credit, trading across borders, and enforcing contracts.