規則および - 英語 への翻訳

• regulation and
• rules and
• regulations and
• by the statutes and

日本語 での 規則および の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、当社は、当社のサービスの規則および条件を破る何らかの資料を見つけた報告を妨害する権利を留保します。
In addition, we reserve the right to obstruct some reports at which we find some material breaking up the rules and conditions of our services.

この規則および要件は、任意の適切な言語および構文に従ってライセンス１６中に指定することができる。
The rules and requirements may be specified in the license 36 according to any appropriate language and syntax.

特定のサービスは、公会計の規則および規制の下でクライアントを証明するために利用できない場合があります。
Certain services may not be available to attest clients under the rules and regulations of public accounting.

規則および規制に従って、観光活動、レクリエーション、または調査を実施します。
Conduct tourism activities, recreation, or research according to rules and regulations.

アエロフロートボーナスプログラムのマイルは、アエロフロートボーナスプログラムの規則および条件に従って付与されます。
Aeroflot Bonus programme miles are credited in accordance with the rules and conditions of the Aeroflot Bonus programme.

彼は規則および罰によって彼の会社の目的を達成するために従業員に圧力をかける。
He pressures his employees through rules and punishments to achieve the company goals.

稀に、ホテル予約に関する規則および制限により、予約後の変更または取消ができない場合があります。
In limited cases, some reservations cannot be changed or cancelled after they are made, as indicated in the rules and restrictions for the hotel reservation.

RedCasinoマネジメントは32RedCasinoマルチテーブルトーナメントの規則および/または構造を単独裁量で変更する権利を留保します。
Red management reserves the right to change the rules and/or structure of the 32Red Multi-Table Tournament at its' sole discretion.

詰められるために強く損傷を交通機関の間に避け、規則および顧客の要求に従ってまたあることができます。
To be packed strongly avoid damage during transportation, and can be also according to the regulations and customer's requests.

ウェブサイト、アプリケーション、およびサービスは、これらの規則および原則に従ってのみ使用できます。
The Website, the Application and Services may be used only in accordance with rules and principles provided in these Regulations.

仲裁要求の時点で有効なJAMS合理的仲裁規則および手順ならびにJAMSが求めるその他の適用規則(以下、「JAMS規則」)に従って、仲裁は実施されます。
The arbitration will be conducted in accordance with JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures and any other applicable rules that JAMS requires("JAMS Rules") that are in effect as of the demand for arbitration.

ICFの規則および規制の下で、各補償対象のお客様に対して支払い可能な補償総額は、保有口座数、通貨および投資サービスの提供場所に関わらず€2万ユーロを上限とします。
Under the Rules and Regulations of the ICF, the total payable compensation to each covered Client may not exceed €20.000 EUR, irrespective of the number of accounts held, currency and place of offering the investment service.

安全およびセキュリティはチームとして取り組むべきものですので、全ての役員および従業員が適用法、適用規則および職場の安全衛生およびセキュリティを確保することに関係するアシックスのポリシーを遵守することを求めます。
Since safety and security are team efforts, we require every director and employee to comply with applicable laws, regulations and ASICS' policies as they relate to ensuring the health, safety and security of our workforce.

第9条施行1.加盟国は、本指令の遵守に必要な法律、規則および行政規定を2002年4月9日までに発効させるものとする。
Member States shall bring into force before 9 May 2003 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.

ユーザーは、NYiGDE?に提示されているこれらの規則および指示に従って、販売対象に関する情報を掲載することを約束します。そして製品/サービスおよび販売条件に関する正確で完全な情報を提供してください。
The user undertakes to place information about the object of sale in accordance with these Rules and instructions presented on NYiGDE? and provide accurate, complete information about the product/ service and conditions of sale.

基本的なデータ保護規則および加盟国のその他の国家データ保護法、その他のデータ保護規則の意味で責任を負う者は、次のとおりです。
The person responsible within the meaning of the basic data protection regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is the.

また、利用者は、適用あるすべての法律、条例その他の規則および国際的に適用される法律その他の規則を遵守しなければならなりません。
In addition, the User shall comply with all applicable laws, ordinances, regulations and other rules as well as internationally applicable laws, regulation and other rules.

国内法」とは、フィリピン共和国の政府またはその他の規制当局が正当に発行した関連法律、制定法、命令、規則および規制、またはそれらの変更もしくは改訂を意味します。
Domestic Laws" means the relevant laws, statutes, orders, rules and regulations or any amendment or revision thereof validly issued by the government or other regulatory agency of the Republic of the Philippines.

より容易にするために医学のそれらが適切な、時機を得た返済を保障する暗い水か規則および保険会社コードによって渡ることを計算会社はセットアップされる。
Medical billing companies are setup to make it easier for them to wade through the murky waters or regulation and insurance company code to ensure proper and timely reimbursement.

アシックスは、法律、規則および現行の労働関係ならびに雇用慣行の枠内で、労働組合およびその他の従業員組織に代理される従業員の権利を尊重します。
ASICS respects, within the framework of laws, regulations and prevailing labor relations and employment practices, the right of its employees to be represented by labor unions and other employee organizations.