視床下部 - 英語 への翻訳

• hypothalamus
• hypothalamic

日本語 での 視床下部 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの3つの腺（下垂体、視床下部、甲状腺）が正常に機能している場合、体の代謝がスムーズかつ最適に動作します。
If all these three glands(pituitary, hypothalamus, thyroid) are functioning properly, the body's metabolism works smoothly and optimally.

視床下部機能不全の原因には、過度の肉体的または感情的ストレス、体重の極端に高いまたは低い、または実質的な体重増加または喪失が含まれる。
Causes of hypothalamic dysfunction include excessive physical or emotional stress, extremely high or low body weight, or substantial weight gains or losses.

とき視床下部感覚は、体内の成長ホルモンのレベルでは不十分です。,それは、神経ホルモンの形で下垂するメッセージまたはシグナルを送信します。(視床下部神経ホルモン)。
When the hypothalamus senses that levels of growth hormone in the body are not adequate, it sends a message or signal to the pituitary gland in the form of a neurohormone(hypothalamic neurohormone).

さらに、「マウスが2歳くらいになり老化を始めると、視床下部神経幹細胞のほとんどがなくなってしまいます」とCai博士は語っています。
Furthermore,"When the mouse is about 2 years old and begins to aging, most of the hypothalamic neural stem cells are gone," Dr. Cai says.

私たちはストレス要因を経験すると―つまり友人と喧嘩したりクマを発見したり感染症や低血糖になると―脳は視床下部から脳下垂体に信号を送ることで反応します。
When we experience a stressor- anything from a fight with a friend, to spotting a bear, to an infection or low blood sugar- the brain reacts by sending a signal from the hypothalamus to the pituitary gland.

年に発表された以前の研究をレビューしたところ、BPAが視床下部および下垂体を含む内分泌機能を妨げる可能性があるという証拠が見つかりました。
A review of previous studies, published in 2015, found evidence that BPA can interfere with endocrine function involving the hypothalamus and the pituitary gland.

実際'レベル'視床下部によって追跡されます。,脳にも,停止またはホルモンの生産を増加する下垂体に信号を送ること。
The actual‘levels' are tracked by the hypothalamus, also in the brain, that sends signals to the pituitary to either cease or increase hormone productions.

通常,人間の体内で,成長ホルモンは、成長ホルモン放出ホルモンによって刺激による解放されます。(GHRH),また、脳の視床下部から分泌されるペプチドホルモンであります。
Usually, in the human body, the growth hormone is released due to stimulation by growth hormone releasing hormone(GHRH), which is also a peptide hormone secreted by the hypothalamus in the brain.

第１の態様によるデバイスを用いて治療される被験者の現在の健康状態に応じて、刺激によって、視床下部などの生物学的標的における活動レベルが、ある程度異なるように変化することがある。
Depending on the present health condition of a human subject treated with a device according to the first aspect, stimulation may alter the level of activity in the biological target, such as the hypothalamus, somewhat differently.

視床下部に対する累積放射線量が16.1Gyであれば、成長ホルモン欠乏症のリスクが5年で50％に達するために必要な平均放射線量（TD50/5）と考えられる（図9を参照のこと）。
A cumulative dose of 16.1 Gy to the hypothalamus would be considered the mean radiation dose required to achieve a 50% risk of growth hormone deficiency at 5 years(TD50/5)(refer to Figure 9).

視床下部の感覚、成長ホルモンのレベルは十分なまたは高側の不均衡に向かっているかどうか,それは下垂体ソマトスタチンと呼ばれる別の信号を送る神経ホルモンによって成長ホルモンの分泌を停止する信号します。
If the hypothalamus senses that levels of growth hormone are adequate or are heading toward imbalance on the high side, it signals the pituitary gland to halt secretions of growth hormone through another signalling neurohormone called somatostatin.

私たちの研究は、視床下部神経幹細胞の数は動物の生存期間にわたって自然に減少することを示しており、この減少は老化を加速させる」とアインシュタインの分子薬理学の教授であるDongshengCai博士は言う。
Our research shows that the number of hypothalamic neural stem cells naturally declines over the life of the animal, and this decline accelerates aging," says Dr. Dongsheng Cai, Ph.D., professor of molecular pharmacology at Einstein.

身体の脳にも、多くの場合-視床下部から注文を受け取るそれと呼ばれる'サーモスタット'-体内の腺からのホルモンの産生を増加または減少のいずれかに,下垂体は行動にキック。
When it receives an order from the hypothalamus- also in the brain and often called the body's‘thermostat'- to either increase or decrease hormone production from a gland in the body, the pituitary kicks into action.

実験では、中年の視床下部神経幹細胞が破壊されてしまったマウスの脳に、視床下部神経幹細胞を新しく注入しており、その結果、老化が遅くなるもしくは逆転、つまりは若返るという効果が確認されています。
In experiments, hypothalamic neural stem cells are newly injected into the brain of mice in which middle-aged hypothalamic neural stem cells have been destroyed, and as a result, the effect of slowing or reversing aging, that is, rejuvenating effect is confirmed It is.

しかし,時々、視床下部や下垂体は'tが正しく動作,
However, sometimes the hypothalamus or the pituitary gland doesn't work properly,

ErnstGellhornによる視床下部同調状態モデルによれば、迷走神経緊張の増加は自律神経系および関連する内臓の変化を引き起こすだけでなく、視床下部の前葉を活性化する傾向がある。
According to the model of hypothalamic tuning states by Ernst Gellhorn, an increase in vagal tone does not only trigger changes in the autonomic nervous system and related inner organs, but also tends to activate the anterior lobe of the hypothalamus.

老化には神経系が何らかの役割を果たしていることが知られており、視床下部が特に重要なことが最近の研究で明らかになったが、老化の身体的徴候が生じる正確な仕組みは、まだ解明されていない。
Although it is known that the nervous system has a role in ageing, and recent research has demonstrated that the hypothalamus is particularly important, the exact process, which leads to the physical signs of ageing, is still unknown.

低エストロゲンのレベルを維持し、防ぐためにアロマターゼ阻害剤を使用してもHPTA抑制症状,選択的エストロゲン受容体モジュレーターとして井戸し同様(Serm)エストロゲンの受容器に干渉を起こすし、視床下部機能不全を防ぐために。
You can also use aromatase inhibitors to keep estrogen levels low and prevent HPTA suppression symptoms, as well as well as Selective Estrogen Receptor Modulators(SERMs) to cause interference at estrogen receptors and prevent hypothalamic dysfunction.

今回、Min-SeonKimたちは、マウスの視床下部にクラステリンを注入すると、エネルギーの摂取と消費を調節するホルモンであるレプチンの効果が増進し、食物摂取の減少と減量につながることを明らかにした。
Min-Seon Kim and colleagues find that injecting clusterin into the hypothalamus of mice facilitates the effects of the leptin, a hormone that regulates energy intake and expenditure, resulting in reduced food intake and weight loss.

成長ホルモン放出ホルモン、GHRH,視床下部腺で作成されたペプチドとして定義されています。.このためGHRHは視床下部の神経ホルモンとして定義されています。.脳の下垂体副腎の真上に座っている視床下部腺。
Growth hormone-releasing hormone or GHRH, is defined as a peptide created in the hypothalamus gland. For this reason GHRH is defined as the hypothalamic neurohormone. The hypothalamus gland sits just above the pituitary gland in the brain.