視神経 - 英語 への翻訳

• optic nerve
• optical nerve
• optic nerves

日本語 での 視神経 の使用例とその 英語 への翻訳

腫瘍はすべて中心窩から3mmおよび視神経乳頭から1.5mmより離れた部位に位置する。
All tumors are located further than 3 mm from the foveola and 1.5 mm from the optic disc.

タバコとCialisを両用するとNAION（突然の視神経関連失明）と呼ばれる状態につながる可能性があります。
If you smoke tobacco and take Cialis concomitantly this may lead to a condition called NAION(sudden optic nerve-related vision loss).

タバコとCialisを両用するとNAION（突然の視神経関連失明）と呼ばれる状態につながる可能性があります。
If you smoke and take Cialis intermittently, this may lead to a dangerous condition called NAION(sudden optic nerve-related vision loss).

これは、MSにおける視神経の機能を評価するための非常に信頼性が高く証明された方法です。
It is a very reliable and proven method to evaluate the function of the optic nerve in MS.

目の奥には視神経があり、それが脳へとつながっています。
A nerve at the back of your eye that connects to your brain.

緑内障-目の後ろの視神経の破壊、世界的に不可逆的な失明の主な原因である。
Glaucoma- is the destruction of the optic nerve behind the eye of being the leading cause of irreversible blindness worldwide.

私は、視神経萎縮、つまり視神経がきちんと形成されない状態にある、と診断されたのです。
I was diagnosed with Optic atrophy, a condition in which the optic nerve does not form properly.

それも確信があります視神経交叉が低下気味です同側部位が弱ってるためです。
I'm quite certain, also, that the optic chiasm has deteriorated somewhat due to a weak ipsilateral component.

報告されているデータは、視神経、視交叉の耐容許容線量は50〜65Gyであると示している。
The reported data indicates that the tolerance of the optic nerve/ chiasm is 50- 65 Gy Emami et al 1991.

視神経の損傷は盲点の原因になり痛みや乱視…ただ視神経は健康そうです。
Damage to the optic nerve can cause blind spots, pain, distorted vision… but your nerves look healthy.

緑内障の多くの異なるサブタイプが存在するが、それらはすべて一種の視神経障害であると考えられ得る。
There are many different sub-types of glaucoma but they can all be considered as a type of optic neuropathy.

光は第三の眼および身体的眼の両方を通して入ってきて、図18-6に示すように視神経に沿って流れます。
Light enters both through the third eye and through the physical eyes and flows along the optic nerves as shown in figure 18-6.

あなたの目の中の圧力の増加はあなたの目の後ろに視神経に損傷を与えることができます。
An increase in pressure within your eye can lead to damage to the optic nerve at the back of your eye.

別のフェスファン、ニッキー・ケリー（32歳）は、2007年に視力を失い、視神経萎縮と重度の円錐角膜と診断された。
Nicki Kelly, 32, another festival fan, lost her sight in 2007 and was diagnosed with optic atrophy and severe keratoconus.

あるいは網膜移植ならカメラを使って信号をデジタル化し格子状の電極を視神経に直接繋ぎます。
Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.

単にそこにある安心腱炎視神経私はバージョンを覚えていません360ことであった,その技術的な側面に非常に失望してリサイクルであることに加えて、このバージョンPSVita。
There is simply tendinitis optic nerve assured I do not recall the version 360 was thus, and this version PSVita in addition to being very disappointed recycling on its technical aspect.

過敏症,深刻な肝臓と腎臓,視神経の疾患,末梢神経,
Hypersensitivity, Serious liver and kidney, diseases of the optic nerve, peripheral nerve,

前頭葉にある二つのバイオチップは両眼の視神経に接続されていて、人工的なシナプスによって脳の聴覚皮質に繋がれています。
The frontal lobe biochips are attached to the optical nerve of both eyes and connected to the auditory cortex of the brain with artificial synapses.

デイビスは視神経萎縮症と診断され、細部を見る能力を失っているが、専門的かつロマンチックに成長するために彼女の能力はそのまま残る。
Diagnosed with optic nerve atrophy, Davis has lost the ability to see fine detail, but her ability to thrive professionally and romantically remains intact.

脊椎動物の胚発生において、網膜および視神経は、発生中の脳の派生物として発生し、したがって、網膜は、中枢神経系（ＣＮＳ）の一部とみなされ、実際に脳組織である。
In vertebrate embryonic development, the retina and the optic nerve originate as outgrowths of the developing brain, so the retina is considered part of the central nervous system(CNS) and is actually brain tissue.