覚えにくい - 英語 への翻訳

• are hard to remember
• is difficult to remember
• is hard to remember
• are difficult to remember
• be difficult to remember
• difficult to learn

日本語 での 覚えにくい の使用例とその 英語 への翻訳

とは言っても、長く複雑なパスワードは覚えにくい。
We know that longer more secure passwords are hard to remember.

科学的な言葉は覚えにくい！
Scientific terms can be difficult to remember.

また、URLが長くなるため覚えにくいものです。
A longer URL would be difficult to remember.

なるほど、これは長くて言いにくいし、覚えにくい。
This, of course, is much longer to say and harder to remember.

でも、歌詞は覚えにくい。
But the lyrics are not easy to remember.

何の日だか覚えにくいのです。
Its hard to remember what day it is.

ギリシャ語は覚えにくい。
Greek is difficult to learn.

長く覚えにくいアドレスを、アルファベットにすることが出来るので、ユーザーの送金ミスを減らすことが可能です。
Addresses that are hard to remember for a long time can be alphabetized, so it is possible to reduce user transfer mistakes.

IPアドレスは数字の羅列で、人間様にとっては覚えにくいです。
IP address is in numeric form which is hard to remember for human.

覚えにくい日本酒の銘柄を人工知能でラベルスキャニングすることで銘柄を検索できるのが大きな特徴。
Using artificial intelligence, the app has label scanning software to search for Japanese sake brands and names which can be difficult to remember.

これらのショートカットは非常に難しく、覚えにくいようですが、マウスを使用してメニューを通過するのに非常に役立ちます。
Although these shortcuts seem to be very difficult and hard to remember, they are very much helpful in reducing the time using your mouse and going through menus.

例えばこれはそれ非常に甘い関係あり、あなたのサービスとは全く覚えにくいが、あなたの子供の名前のすべてよりドメイン・ネームを構成したいと思うかもしれない。
For example, you might want to make a domain name up of all of your children's names, while this is very sweet it has nothing to do with your services and will be hard to remember.

ピアノは１オクターブが反復されているが、五線譜は、１オクターブを反復して記譜することができないので音符を配置する場所が覚えにくい[反復記譜できない問題]。
In piano, 1 octave is repeatedly placed on the keyboard. But as 5 line notation cannot indicate 1 octave repeatedly, it is difficult to memorize the positions of the notes[problem of impossibility of repeated indication].

この資料では、我々陽朔では1秒ごとに幸せな時間ものの、私が試した覚えにくい、書き込もうとしていた記録するようなものだが、必然的に、あなただけ残念言うことができる詳細の多くを欠場する。
This article would like to record that we spent in Yangshuo that every second happy time, although I tried hard to remember, trying to write, but they will inevitably miss out a lot of details, you can only say sorry.

これらは覚えにくく、インターネットユーザーに混乱をまねくことがあります。
These are hard to remember and easy to confuse for internet users.

これらは覚えにくく、インターネットユーザーに混乱をまねくことがあります。
These are hard to remember and easy to be confused by.

IPアドレスは覚えにくく、時間の経過とともに変わる可能性があります。
IP addresses are hard to remember and might change over time.

ただし、長すぎて不格好なドメイン名だと、新しいTLDでも覚えにくくなります。
However, a very long or clunky name might be harder to remember with a new ending.

秘密鍵の欠点の1つは、覚えにくく、サイバー犯罪者によってハッキングまたは盗まれる可能性があることです。
One of the downsides of private keys is that they are difficult to remember and can be hacked or stolen by cyber criminals.

複雑、あるいは一般的でない単語や名前は覚えにくく、正しく入力するのが困難です。
Complicated or uncommon words or names may be hard to remember and spell correctly.