日本語 での 親切心 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だがもっと驚いたのが、バングラデシュ人の親切心。
What surprised me 親切心に対してお礼は伝えますが、それ以上はありません。
それは親切心以外の何物でもないと思うのだが。
Would not think he meant anything except kindness.親切心、喜び、思いやり、共感が、子どもの内側で花を咲かせます。
Kindness, joy, compassion, and empathy can flourish inside each child.私は思いつくほぼ全ての問題が、親切心で解決されると思います。
To me, almost every problem you can think of can be solved with kindness.私は、思いつくほぼすべての問題が、親切心で解決されると思うのです。
To me, almost every problem you can think of can be solved with kindness.貴方方は適応が可能な地上要員であり、愛と親切心の乗員なのです。
You are adaptable beings, ground crew, stewards of love and kindness.彼らはどこまででも正当化出来る攻撃を親切心やユーモアにくるんで鋭い質問をしました。
They channeled their infinitely justifiable offense and came to me ラマダーンの祝福は、親切心の川に流れ出ます。
それは勿論運転手の親切心である。
彼女たちの行為は親切心じゃない。
About his actions not being kind.完全性、誠実性、および親切心の原理に基づいて働き生活する。
To work and live according to the principles of integrity, honesty and kindness.彼の寛大さと親切心なしには改装は不可能でした。
If it weren't for his generosity and kindness, none of this would have been possible.彼の寛大さと親切心なしには改装は不可能でした。
None of this would have been possible. If it weren't for his generosity and kindness.壁をつくり恐怖心を煽る代わりに、私たちは、親切心、愛、寛容さを築かなければならないのです。
Instead of building walls and creating fear, we need to build more kindness, love and acceptance in our country.セベロ・オチョアは偉大な知識、親切心、知能を持ち合わせた人でした。
Severo Ochoa was a man of great knowledge, kindness, and intelligence.彼の家族はマイケルの親切心や寛大さ、そしてキャリアアップのサポートによる恩恵をマイケルの死去まで受けていたのです。
His family benefited from Michael's kindness, generosity and career support up until Michael's death.彼の家族はマイケルの親切心や寛大さ、そしてキャリアアップのサポートによる恩恵をマイケルの死去まで受けていたのです。
His family benefitted from Michael's kindness, generosity and career support up until Michael's death.この見方は、思いやりや親切心などの特徴の重要性を否定するものではない。
None of this is to deny the importance of traits such as compassion and kindness.彼の家族はマイケルの親切心や寛大さ、そしてキャリアアップのサポートによる恩恵をマイケルの死去まで受けていたのです。
His family benefited until Michael's death from Michael's kindness, generosity and career support.
