日本語 での 親衛 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今度は独軍がポカをして第5親衛戦車軍の退路を残してしまう。
予備騎兵と親衛騎兵の１万700名の騎兵たちは吹雪の中に向かって踏み出した。
カリーニングラード州の陸軍は第11親衛軍の指揮下に入り、4年から5年をかけて陸軍およびバルト海艦隊の沿岸防衛軍となった。
Ground Forces in the Kaliningrad oblast came under the command of 11th Guards Army, which four to five years later became the Ground and Coastal Defence Forces of the Baltic Fleet.フリースナーは実行可能な防衛作戦を行いたかったが、結局、ソビエト赤軍第27軍、第6親衛戦車軍を撃破するよう命令されていた。
Friessner, desperate for a workable defensive strategy, was instead ordered by Hitler to destroy the Soviet 27th Army and Soviet 6th Guards Tank Army.ドイツ軍とルーマニア軍の戦線は攻撃開始から2日で崩壊し、ソビエト第6親衛機械化軍団が主攻部隊として投入された。
The German- Romanian front line collapsed within two days of the start of the offensive, and 6th Guards Mechanized Corps was inserted as the main mobile group of the offensive.年の印パ戦争中、各歩兵連隊からの志願兵から成った暫定コマンド部隊は、親衛旅団のMeghSingh中佐により組織された。
During 月2日、朝の6時半、ロシアの第106親衛空挺師団のひとりの大尉がロシア南部のボルガ川とカザフスタンに囲まれ三角地帯を形成するサマラ地域の遠く離れた集落の郊外に到着した。
At half past six in the morning, on September 2, a captain from Russia's 106th Guards Airborne Division arrived at the outskirts of a remote village in the Samara region, a triangular stretch of southern Russia between the Volga River and Kazakhstan.軍の検死報告書によると、8月28日午前9時、ロシアの第137親衛空挺部隊に勤務するセルゲイは「一時的な配置転換」で「特別な任務」に服していた。
According to a military forensics report, at 9pm on August 28, Sergei, who served in Russia's 137th Guards Airborne Regiment, was carrying out a«special mission» in a«place of temporary dislocation.».軍団親衛。
Nd Guards Tank Corps.第11親衛軍親衛。
The 11th Guards Army.軍団1親衛戦車。
The 1st Guards Tank Corps.親衛狙撃師団。
The 8th Guards Motor Rifle Division.第親衛軍。
The 2nd Guards Tank Army.親衛機械化軍団。
The 4th Guards Mechanised Corps.親衛自動車化師団アフガンカ。
The 2nd Guards Tamanskaya Motor Rifle Division.第10親衛軍。
The 10th Guards Army.第1親衛軍。
The 1st Guards Army.第1親衛戦車。
The 3rd Guards Tank.第10親衛軍は。
The 10th Guards Army.第1親衛戦車軍。
The 1st Guards Tank Army.
