観ていた - 英語 への翻訳

• watched
• see
• watching

日本語 での 観ていた の使用例とその 英語 への翻訳

子供の頃からジャッキー・チェンの映画は観ていたけど、。
I have watched Jackie Chan's movies since young.

日曜日の夜だったので何と我が家全員で観ていた。
It was always sunday night and my whole family would watch.

後部座席の子どもたちはTVを観ていた。
The kid in the back seat was watching television.

祖母と兄がテレビを観ていた。
My mom and brothers were watching tv.

ある日のこと、NHKの番組を観ていた。
The other day, I was watching a TV program of NHK.

昼食の後はテレビを観ていた。
We watched TV after lunch.

偶然にも、皆それぞれにこの公演を観ていた。
Suddenly, everyone was watching this show.

少なくとも僕はそういった作品だと思って観ていた。
You see, I was expecting at least a workout.

勉強なんかしなかったけど、映画だけは観ていた。
He never taught, but only watched movies.

ガエル（モンフィス）との試合を観ていた。
I watched the match with Monfils.

テレビで討論会を観ていた人は、「ケネディが勝った」と言ったそうです。
Those who watched the debate on television claimed Kennedy had won.

しかし、テレビを観ていた人は、「ケネディが勝った」と。
Those that watched on TV(the majority) believed Kennedy won.

戦争に関するドキュメンタリーを観ていたんだけど、どれだけ大量の武器を持っていても、結局は人間が必要なのよ。
So I was watching war documentaries and no matter how many weapons a country has, you need people!

テレビで討論会を観ていた人は、「ケネディが勝った」と言ったそうです。
People who watched the debate on television felt that Kennedy won the debate.”.

今夜の試合を観ていた人達に対して、申し訳ないと思っている。
I feel sorry for people watching the game tonight.'.

テレビで討論会を観ていた人は、「ケネディが勝った」と言ったそうです。
The majority of those who watched the debate on television said Kennedy won the day.

しかし彼の夢は、それより古く、インドで白黒テレビを観ていた少年時代にまでさかのぼる。
But his dream goes back further, to being a boy in India watching a black-and-white television.

日本対スコットランドの試合は6000万人もの人が観ていた。
There were 20 million people in Japan who watched the game against Scotland.

これは能舞台を別棟の観客席から観ていたころの名残です。
The shirasu remain from the days when the audience watched the Noh performance from seats separated from the main stage.

調査会社ニールセンがまとめた２６日の視聴者数データには、バーや公共の場で観ていた人の数は含まれていない。
Sunday's data, compiled by Nielsen, does not include those who watched in bars or public places.