角を曲がった - 英語 への翻訳

• around the corner
• has turned a corner

日本語 での 角を曲がった の使用例とその 英語 への翻訳

たぶん彼女はテムズ川から着手するために使用した水ゲートから角を曲がったビクトリア女王の役員のために建ての伝統的な建物の中にあり、このフラットは、ロンドンの中で最も重要な観光スポットの中心にある真の権利である。
Located in a traditional building supposedly built for Queen Victoria's officers around the corner from the water gate she used for embarking from the Thames River, this flat is truly right in centre of the most important sights of London.

歴史的ホテルオビエドはクルーズ船のドックとメイン広場の間に位置しています印象的なサンディエゴ砦、深海漁船ドック、世界的に有名なケブラーダ崖のダイバー：ちょうど主要な観光スポットから角を曲がった。
The historic Hotel Oviedo is located between the cruise ship docks and the main square. Just around the corner from major tourist attractions: the impressive San Diego fort, the deep-sea fishing boat docks, the world-famous Quebrada cliff divers.

ちょうどローマのバチカンの壁の外、無料Wi-Fi付きの明るく風通しの良い2ベッドルームのアパートは、右の時間がないのローマ市内中心部であなたを接続する角を曲がったバスの停留所があります。
Just outside the walls of the Vatican in Rome, this bright and airy 2-bedroom apartment with free Wi-Fi has a bus stop right around the corner which will connect you with the Rome city centre in no time.

-角を曲がったところである496メートル(歩いて行ける距離:6分)。
which is just around the corner- 664 meterswalking distance: 8 minutes.

プログラム3貨物香港毎年恒例の季節の均一割引期間、ブランドの洋服、ジュエリー、電化製品、魅力的な広州"カットの様々な、のどの前には、クリスマスから新年にクレイジーな所有者"の角を曲がったところにされた後、香港抜本的な。
Program III cargo sweeping Hong Kong after a good crazy from Christmas to New Year, before Hong Kong's annual seasonal uniform discount period, a variety of brand clothes, jewelry appliances and attractive Guangzhou"cut-throat owners" were just around the corner.

滞在中のホテルまたは角を曲がったコーヒーショップにあるかどうかにかかわらず、無料のパブリックWi-Fiを使用する場合は、必ず仮想プライベートネットワーク（VPN）を使用してください。これにより、次のことが可能になります。
When using a free public Wi-Fi whether is at the hotel you are staying in or the coffee shop around the corner, make sure to use a Virtual Private Network(VPN).

たくさんの観光客が景色を驚かせて海の空気を味わうことを誇りに思っていますが、これらのツアーバスやミニバンが灯台でたった2時間後にハリファックスに戻るために角を曲がったとき、私は最高のボルダーと叫び声。
Although I feel proud that so many visitors come to marvel at the scenery and taste the salt air, when I see those tour buses and minivans turn the corner to head back to Halifax after only two hours at the lighthouse, I feel like standing on the highest boulder and shouting.

パートIV自由コマンドの立ち上げのために&征服TiberianSunのダウンロードC&C;スタークラフトやウォークラフトの一つに隣接していますクラシックなど戦略ゲーム部門に.また、第四段階の開始前にテンションせっかちなゲーマーに燃料を供給するためには、エレクトロニック・アーツは、角を曲がった巧妙なマーケティングの動きを適切なタイミングで来ます。
For the launch of Part IV free Command& Conquer Tiberian Sun DownloadC&C; is adjacent to one of the Starcraft and Warcraft classic as such on the strategy game sector. Additionally, in order to fuel the tension impatient gamers before the start of the fourth stage, Electronic Arts comes at the right moment with a clever marketing move around the corner.

ひどい橋の後、別の小さな湖、目の前にここでは、いかだを取ることができ、私たちは、洞窟の目の前で行くことができる小さな湖、この討論会の全員が必死竹を主張したのに時間がされていません参照してください内側からいかだドリル、女の子もの角を曲がったところにいた。
After a terrible bridge, in front of another small lake, where you can take the rafts, and we see that there is a small lake in front of the cave, everyone in the discussion can go in there is not time to see someone insisted on hard bamboo raft drill from the inside out, girls were also just around the corner of.

壮大な雪の白雪の本部では角を曲がったが、もっと最近では、山のキャップは緑の芝生の真ん中に緑の丘には、男性服を着て、それと思われる、明るい太陽の下でのログに乗るとの資料は、木製の尖塔のいくつかの短さ黄金の光が輝いて、ロールラバ、牛や羊ののんびりと草を食べ、牛乳や調理にヤクバター茶内の木製の故郷の群衆は、どのようにアメリカの数多くの美しいだ!
In the headquarters of the spectacular snow-white snow-capped mountains around the corner, but more recently, was dressed men in green hills in the middle of a green grass was short, several of the wooden spire of the article with a ride on logs, in the bright sunlight it seems shining golden light, the roll mules, cattle and sheep leisurely eating grass, wooden hometown crowd inside the yak butter tea with milk and cook, saying how beautiful of a number of America!

彼らが角を曲がったら捕える。
They turn that corner, and we're gonna take them.

ちょうど角を曲がった所。
Just right around the corner.

彼らは町角を曲がった。
They walked around the corner.

スーパーマーケットや銀行角を曲がった。
Supermarket and bank around the corner.

彼はさっと角を曲がった。
He whipped around the corner.

病院は角を曲がったところです。
The hospital is just around the corner.

博物館は角を曲がったところです。
The museum was just around the corner.

ここを降りて角を曲がったところ。
It's down here, around the corner.

愛は角を曲がったところです。
Love is just around the corner.

角を曲がったところの高級レストラン。
Fine restaurant just around the corner.