言語学 - 英語 への翻訳

• linguistics
• philological
• philology

日本語 での 言語学 の使用例とその 英語 への翻訳

パリ言語学協会。
The Linguistics Society of Paris.

言語学研究。
Linguistic Research.

研究認知言語学。
Sign Language Linguistics Research Section.

日本語学言語学。
Japanese Language Education.

私の研究分野は言語学です。
My area of research is in Linguistics.

言語学から近年の国際セキュリティの問題まで、リベラル・アーツの幅広い分野に関する論文集です。
It is a collection of papers relating to a broad range of liberal arts fields from linguistics to recent international security issues.

ほとんどの言語学の違いの原因特定のために生得的にしなければならないの異なるmishnaic学校です。
For most of the differences not due to philological causes must be ascribed to the different mishnaic schools.

TheArts&ScienceIIICollection言語学、文学、音楽、歴史、美術、建築映画、舞台芸術、民族学、宗教。
The Arts& Science III Collection linguistics, literature, music, history, art, architectural film, performing arts, folklore, religion.

コミュニティ管理の分野における専門家：コミュニティの創造、支援、開発、言語学の学士号。
Specialist in the sphere of community management: creation, support and development of communities, Bachelor's degree in Linguistics.

Perlは、37歳の若い女性で、Devel市の言語学のデータアナリストとして働いている。
Perl is a 37 years old young woman and works as a data analyst at the department of linguistics in Devel City.

言語学メジャーでは、人間の言語に見られる複雑かつ緻密な構造の分析を試みる。
In the Linguistics major, we attempt to analyze complex and elaborate structures found in human language.

私がまだ「プログラミング入門」チュートリアル(言語学、哲学、電気など)を書いていない理由は2つあります。
The reason I haven't written an"Introduction to Programming" tutorial yet(like linguistics, philosophy, and electricity) is two fold.

冥王星が惑星であることの言語学的・文化的側面について議論したナショナルパブリックラジオの番組。
NPR segment discussing the linguistic and cultural aspects of Pluto's planethood.

年に、パリ言語学協会はこの主題を禁止するまでに至った。
In fact, in 1866, the Linguistics Society of Paris banned any debates on the topic.

彼らの研究中に、学生は言語学や文学や文化研究に特化されます。
During their studies, students will specialize in linguistics or literary and cultural studies.

そして、このような「コンピューターによる説明」は、言語学や数学だけでなく、ほぼすべての人間の知識分野において重要性を増している。
Such explanations are becoming increasingly important, not just in linguistics and mathematics, but in nearly all areas of human knowledge.

わたしが知る限り、言語学分野ではこの動きはまだ起きていない。
As far as I know, this has not yet happened in the field of linguistics.

学生は、言語学、文学、歴史、人類学、または哲学と宗教を専門とすることができます。
Students may specialize in linguistics, literature, history, and anthropology, or philosophy and religion.

言語学や文学研究の修士学生は、理解の新たな地平を開き、他の言語と文化へのアクセス権を取得します。
A Master's student in linguistics and literary Studies gets access to other languages and cultures which opens up new horizons of understanding.

言語学メジャーは、このプログラムの本質の解明に向けて様々な角度から言語に関する理解を深める努力をするのである。
The Linguistics major examines language from various perspectives and works towards better understanding of the nature of this biological program.