言語習得 - 英語 への翻訳

• language acquisition
• language learning

日本語 での 言語習得 の使用例とその 英語 への翻訳

ノーベル賞受賞者ダニエル・カーネマンは、認知心理学に関する自身の研究について、言語学者ノーム・チョムスキー他は、言語習得の原理について説明します。
Nobel laureate Daniel Kahneman discusses his research in cognitive psychology, and linguist Noam Chomsky, along with others, explains the principles of language acquisition.

お子さんの難聴の程度にかかわらず、リサウンド・アップスマートはお子さんの言語習得や学習課程にとって非常に重要な、鮮明で安定した音をお届けします。
No matter what kind of hearing loss your child has, Resound Up Smart hearing aids deliver the clear, consistent sound that is so important for acquiring language and learning skills.

生理学的覚醒、不安、認知負荷と処理、言語習得、発達、情報科学、人間のパフォーマンスなどにおける知覚の指標として様々な分野で瞳孔の反応が研究されてきました。
Researchers in a broad range of fields have been studying pupil response as an indicator of physiological arousal, anxiety, cognitive load and processing, and perception in language acquisition, development, information sciences, and human performance.

OvercometheBarrierはより速く効果的な言語習得法を世界中の学習者に届けることを目的に、2008年にロシアで創設されました。
Overcome the Barrier was founded in 2008 in Russia with the objective of bringing a faster and more effective method of language acquisition to learners worldwide.

言語学領域では、文法理論や言語習得論(母語習得、第二言語習得)を学習し、日本語研究あるいは日本語と他言語との比較研究を通して、言語理論、言語習得理論に貢献する人材を養成します。
Linguistic studies focus on grammar theory and language acquisition theory(native language acquisition and second language acquisition), as well as comparing and contrasting Japanese with other languages to enhance students' understanding of language theory and language acquisition theory.

失敗を恐れずに全力で学びながらも、楽しむ気持ちを忘れないことが言語習得におけるカギだと思います。講師をしていないときは、3人のまだ小さい子どもたちのお世話で大忙しです。
I believe that having fun while learning and trying your best, even if you might make a mistake, is the best way to make progress in language learning. When I am not teaching, I am busy with my 3 young children.

香港＜ホンコン＞中文大学の陳瑞燕博士によると，曲の勉強は左脳を刺激し，脳の機能全体を向上させると共に，言語習得など他の作業における脳の働きをも高める、そうです。
Agnes Chan of the Chinese University of Hong Kong, studying music stimulates the left side of the brain, improving overall brain function and permitting the brain to do better at other tasks- such as verbal learning.

そのことで,多言語・多文化化が進む現代の地域社会における定住者の言語習得,言語生活の実態をより的確に捉え,日本語を必要とする定住者が抱えている諸課題に対して,できる限り応えられる研究手法(福祉言語学的アプローチ)の基盤を築くのが目的である。
In this way, the project aims to grasp more accurately the reality of language learning and language life for foreign permanent residents in increasingly multilingual and multicultural modern local communities, and to build the basis for a welfare linguistic research approach to respond to various problems faced by permanent residents who need to use Japanese.

言語習得プログラム。
(5) second language acquisition program.

言語習得は環境。
Language learning is the environment.

言語習得は長い道のりです。
Language learning is a long path.

推測が言語習得を助ける！
Tips to help you learn a language!

歌は言語習得に役立つのか？
Does Music help us learn language?

歌は言語習得に役立つのか？
Does Music Help You Learn a Language?

言語習得の最善の方法は経験です。
The best way to learn a language is to experience it.

しかし、言語習得は全く別の話です。
However, language mastery is quite another story.

しかし、言語習得は全く別の話です。
But language learning was something else entirely.

第二言語習得にも興味があります。
I'm also interested in second language acquisition.

児童の言語習得：諸理論からのアプローチ対照。
Child Language Acquisition: Contrasting theoretical approaches.

まず、言語習得の基本を見つめてほしい。
Let's first take a look at the basic language learning process.