計算できる - 英語 への翻訳

• can be calculated
• can be computed
• can count
• we're able to calculate

日本語 での 計算できる の使用例とその 英語 への翻訳

片方がわかれば、片方は理論的に計算できるという意味です。
One depends on the other, and, in theory one could be calculated from the other.

今日のGoogleは、ほとんど何でも計算できるこの魔法の妖精のようです。
Google today seems to be this magic fairy that can compute almost anything.

私は天体の動きは計算できるのだが、人間の狂気ばかりは測りきれなかった”<アイザック・ニュートン>
I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of people.”- Isaac Newton.

それは栄養だけでなく、お金を節約するあなた自身を計算できると信じていない(しない)あまりないだろう。
It would be nutrition, but also not much to save money do not believe you can calculate your own.

公開鍵は秘密鍵から計算できるが、その逆は不可能。
It is possible to calculate the public key from the private key, but the opposite is not true.

その全ての場所を同時に計算できるコンピュータのパワーを想像してみて下さい。
Imagine the power of a computer that could calculate all of those positions simultaneously.

今回、田村助教とBurghardt教授は、大規模系の特性を計算できる強力な量子力学シミュレーションを用いて電荷移動のメカニズムを解析した。
To investigate the charge-transfer mechanism, Tamura and Burghardt used powerful quantum dynamical simulations that were able to compute the properties of large systems.

ニュートンは「私は天体の動きは計算できるのだが、人間の狂気ばかりは測りきれなかった」と述べたそうです。
Newton said:“I can calculate the motions of the heavenly bodies but not the madness of the people.”.

天体の動きはいくらでも計算できるが、人々の狂気の行動はわからない」(ニュートン)。
I can calculate the motion of heavenly bodies, but not the madness of people."-Newton.

彼は後に、「私は星の動きは計算できるが、人間の狂気は計算できない」と書いている。
Afterwards he apparently said,“I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.”.

我々のグループでは生体分子複合体を高精度で計算できる統一された力場パラメータの開発を行っている。
In our group we are developing unified force field parameters that can calculate biomolecular complexes with high accuracy.

マニュアルには、テストを開始する日を計算できる特別なストリップが用意されています。
In the manual, a special strip is provided, with which you can calculate the day from which you begin testing.

もしその流出が我々に計算できる正しいパターンに従っていればこれが余剰次元の存在を証明することになるでしょう。
And if it drifts away in the right pattern that we can calculate, this will be evidence that the extra dimensions are there.

そんな時にとても簡単に複利計算できる方法があり、それは俗に「72の法則」と呼ばれています。
You can calculate this very easily by looking at something called the rule of 72.

福子相互保険は従業員を解雇し、保険給付を計算できる人工知能（AI）システムに置き換えています。
Fukoku Mutual Life Insurance is laying off the employees and replacing them with an artificial intelligence(AI) system that can calculate insurance payouts.

あなたの記述に加えることができる従って人々が彼らの自身の船積みを計算できるいくつかの船積みの計算機がある。
There are a number of shipping calculators that can be added to your description so people can calculate their own shipping.

これは、高い製造の密度において正確に計算できる結果を井美します。
That means results you can calculate exactly at a high production density.

XLSTATは，p-値を計算する3つの方法を提供する．p-値は以下に基づいて計算できる：。
XLSTAT offers three ways to compute the p-values. You can compute the p-value based on.

さて、このオンラインの計算機プラットフォームでは、パーセントとパーセントの両方を簡単に計算できるパーセント変化計算機が得られます！
Well, at this platform of calculator-online, you will get percent change calculator through which you can readily calculate both percent and percentage!

これは基準となる日時を設定し、その○日後や○日前を計算できるアプリです。
This is an application that sets the standard date and time, and can calculate the days after and days before.