記章 - 英語 への翻訳

• insignia
• badge
• symbol
• medal
• emblems
• patch

日本語 での 記章 の使用例とその 英語 への翻訳

公式の記章としてよく知られているが、このNASAの丸いロゴが「ミートボール」と称されるようになったのは1975年。
Known officially as the insignia, NASA's round logo was not called the“meatball” until 1975.

この特徴的な「SS」がナチス親衛隊のSSの記章に似ているからです。
The lighting stylization of the‘SS' is similar to the insignia of the Nazi SS.

年、この城の記章は公式に工兵隊の記章として採用された。
In 1902, the Corps Castle was formally adopted by the Army as the insignia of the Corps of Engineers.

コレクションの他のハイライトはフィジー諸島のトンガのための名声の記章として考え出された小さな鳥と星で飾られた胸飾りを含みます。
Other highlights of the collection include a breast ornament embellished with small birds and stars that figured as insignia of prestige for the Tonga of the Fiji Islands.

彼はベトナム従軍記章、大統領単位引用を含む軍事装飾の数を保持しており、ドイツ、イタリアで提供しており、アジア全域。
He holds a number of military decorations, including the Vietnam Service Medal and the Presidential Unit Citation, and served in Germany, Italy, and throughout Asia.

警察制服、警察記章及び警察車両は、それらが旧式のものであって、現行の警察制服、警察記章及び警察車両と類似していない場合を除き、掲載できません。
Police uniforms, police insignia and police vehicles may not be listed unless they are obsolete and in no way resemble current issue police uniforms, police insignia and police vehicles.

いかなる場合でも、CrypTradeは、ウェブサイトがリンクされているウェブサイト上で使用または表示されているいかなる貿易またはサービスマーク、ロゴ、記章またはその他のデバイスとも関連していないとみなされます。
Under no circumstances shall the CrypTrade be considered to be associated or affiliated in any manner with any trade or service marks, logos, insignia or other devices used or appearing on websites to which the Website is linked.

Epaulette（また綴られたepaulet）は軍隊および他の政府機関によってランクの記章として使用される装飾的な肩の部分または装飾のタイプである。
Epaulette(also spelled epaulet) is a type of ornamental shoulder piece or decoration used as insignia of rank by armed forces and other organizations.

Epaulette（また綴られたepaulet）は軍隊および他の政府機関によってランクの記章として使用される装飾的な肩の部分または装飾のタイプである。
Epaulette- Epaulette is a type of ornamental shoulder piece or decoration used as insignia of rank by armed forces and other organizations.

我々は自分たちの歴史の中で最高の時代のひとつを生きており、夢を見続けられるチームがある」と2017年の記章贈呈式で語った。
We're living one of the best periods in our history and we have got the team to keep on dreaming”, said the president at the insignia presentation event 2017.

JIANは、プレミアム素材から作られたカスタムのランク記章/ランクシェブロン、ランクパッチ、警察パッチ、軍用パッチの製造に30年以上の経験があります。
JIAN has more than 30-year experiences in producing custom Rank insignias/ Rank chevrons, Rank patches, police patches and military patches which are made from premium materials.

この場合には、そのためのオプトもののより機能的な5ドアボディゲートで(記章は、すべての入札及び標準化リットルを壊すだけで4つのドアで30人の以上の役員)または605は、モンデオやパサートは545を破っ近づきました。
In this case, although opt for their more functional 5-door body with gate(the Insignia is the only one that breaks all tender and standardizing liters more than 30 officers with 4 doors) or 605 approached the Mondeo or Passat beat the 545.

東部地域では、報復を防ぐための抑止力として、軍事演習を装って、国境に軍を大量に持ってきた、しながら、記章ずに軍隊を送信するためにトリックを繰り返しました。
In the eastern regions it has repeated the trick to send troops without insignia, while, as a deterrent to prevent retaliation, have been brought to the border a large number of troops, under the guise of military exercises.

特殊部隊の訓練と能力に感銘を受けたケネディ大統領は、緑のベレー帽を「卓越性の象徴、勇気の記章、自由のための戦いにおける名声の証」として正式に許可した。
Kennedy was so impressed with the training and capabilities of Special Forces that he issued the order permitting the green beret to be part of the uniform, calling it"a symbol of excellence, a badge of courage, a mark of distinction in the fight for freedom.".

全ての参加者は公的目的に対するシンボルや記章の使用の配慮、そして特にこういったシンボルや記章が分断ではなく相互尊重を促進するやり方で使われることを補償するための新たな機関の必要性を認める。
All participants acknowledge the sensitivity of the use of symbols and emblems for public purposes, and the need in particular in creating the new institutions to ensure that such symbols and emblems are used in a manner which promotes mutual respect rather than division.

渇望された職業の記章一見、単なる必需品にすぎないと思われるパレットは、じきに書記という職業の象徴となり、その図像は、「書記」という言葉をはじめ、書くことに関連する用語にまでも用いられるようになった。
The emblem of a prestigious profession This essential instrument, which might seem rather basic, soon became the emblem of the scribe's profession. Its image was used to denote the word"scribe" and the various other terms relating to the act of writing.

もっと近代的で文明的な生活の中で、トーテムシステムの遺物は、さまざまな家庭や熊、ライオン、イーグルス、太陽、月の紋章に採用されている紋章の生き物の形でまだ見つかっているとはほとんど言いません旗を飾り、様々な国の記章として誇示されています。
I need hardly say that in more modern and civilized life, relics of the totem system are still to be found in the forms of the heraldic creatures adopted for their crests by different families, and in the bears, lions, eagles, the sun, moon and stars and so forth, which still adorn the flags and are flaunted as the insignia of the various nations.

コンテナの価格はgrupajeです2000ユーロ,コンテナの価格は一意である一方、5000/5500ユーロ.-スペインの事務処理-最も顕著な取引オペルは、2009年から2012年の間に生じるその記章モデルにドイツでリコールし、モータユニットに較正エラーを生成することができるように2リットルのディーゼルエンジンを組み込んでいます。
The price of container is grupaje 2,000 euros, while the price of container is unique 5,000/ 5,500 euros.- Spain paperwork- The most prominent deals Opel has recalled in Germany to its Insignia models produced between 2009 and 2012 and incorporating the 2-liter diesel engine as it could be producing a calibration error in the motor unit.

ベトナム戦線記章Vietnam。
Vietnam Campaign Medal Republic of Vietnam.

それは？レッド･スクワッドの記章。
My Red Squad insignia.- What's that?