記録媒体 - 英語 への翻訳

• recording medium
• recording media
• a record medium
• recordable media
• recoding media

日本語 での 記録媒体 の使用例とその 英語 への翻訳

ディレイエフェクトの入力信号は、記録媒体へと送られ、そこで元の信号のコピーが作られます。
The input of a delay effect goes to a recording medium that makes a copy of the signal.

本ソフトウェアは記録媒体上のプログラムおよび関連するドキュメントすべてを意味します。
The software means all programs and related documents on the recording medium.

入力入力されたIDナンバーをもとに、個人テンプレートデータを記録媒体から読み出す。
Input Real template from a recording media using the ID number input.

データ管理サーバ１０での処理を実現するプログラムは、記録媒体１０１によって提供される。
Programs for realizing processes at the data management server 10 are provided by a recording medium 101.

シクロオレフィンポリマー(COP)は、次世代記録媒体として注目を浴びていた光磁気ディスク(MO)をターゲットに開発された。
Initially, COP was developed for use in magneto optical disks(MO disks), which had been enjoying the spotlight as the recording medium of the next generation.

契約者及び当社は、秘密情報を記載した書面その他の記録媒体等を複製する場合には、事前に相手方の承諾を得ることとします｡。
The Contractor and the Company shall obtain prior consent from the other party in the case of copying a document or other recording medium that contains confidential information.

情報記録媒体３３０は、ＭＫＢ（MediaKeyBlock）３３１、タイトル鍵ファイル３３２、暗号化コンテンツ３３３、コンテンツコード３３４を記録データとして含む。
The information recording medium 330 includes an MKB(media key block) 331, a title key file 332, encrypted contents 333, and a content code 334 as record data.

なお、家庭用記録再生装置３０３の記録媒体の容量と車載用記録再生装置１２１の記録媒体の容量との大小関係は、上記に示すものに限られない。
Note that the relationship in magnitude between the capacity of the recording medium of the in-home recording/reproduction device 303 and the capacity of the recording medium of the in-vehicle recording/reproduction device 121 is not limited to that described above.

ここでは、記録媒体３０にゲームタイトルＡのゲームプログラムが記録されており、したがってSSID設定部１４が、ロビーSSID"PT-TITLE_A-LOBBY"を生成する。
The recording medium 30 stored a game program of the game title A and so the can instruction unit 14 generates the game identification pattern“TITLE_A”.

個人情報提供先への個人情報の提供は、紙、電子データの伝送、磁気記録媒体の引渡し、サーバーへのアクセスのいずれかの方法で行います。
The information will be provided either by paper, electric data transfer, handover of magnetic recording medium or access to the server.

これをたくさん集積することにより現代のコンピューターの基本構成を実現できます算術演算装置、中央制御装置、メモリー記録媒体、入出力装置です。
And you put lots of those together, you get the essentials of the modern computer: the arithmetic unit, the central control, the memory, the recording medium, the input and the output.

現代のコンピューターの基本構成を実現できます算術演算装置、中央制御装置、メモリー記録媒体、入出力装置です。
And you put lots of those together, you get the essentials of the modern computer: the arithmetic unit, the central control, the memory, the recording medium, the input and the output.

目に見えない空気やそこに浮遊する粒子を可視化しようとする試みは、記録媒体の指標性というまさにその性質をドキュメンタリー写真がどこまで生かせるのか挑戦するものである。
An effort to visualize the invisible, namely air and its particles, is to test the limit of documentary photography against the very nature of the medium recording ability that is the indexical.

弊社は、会員が当サイトを利用するにあたり、利用者の端末機器、通信機器、記録媒体およびソフトウェアに対する影響の有無ならびにデータの破損について何ら責任を負わないものとします。
Premium Japan shall not be liable for the presence or absence of any influence on, or for any data corruption of, terminal equipment, communications equipment, recording media or software used by the members to use the Website.

例えば、私は記録媒体としてのモノというのに興味があります。アンティークのモノの錆び具合や劣化をみて「これは古い」と認識します。これは、モノが時間を記録していると言えます。
For example, my curiosity is possibility of the objects as record medium. People could recognize antique objects are very old, because the materials are changed that rusty or debased, through the time.

本サービスの実施のために弊社が必要と判断する場合、修理依頼品の記録媒体等の初期化、交換、工場出荷時の状態にする作業等を行わせて頂きます。
The Company will, when determining it necessary for the performance of the Services, carry out initialization, replacement, reset to factory setting or other work on the Recording Medium or the like of the Product Requested for Repair.

当社及び登録企業は、秘密情報を記載した文書又は磁気記録媒体等を複製する場合には、事前に相手方の書面による承諾を得ることとし、複製物の管理については第2項に準じて厳重に行うものとします。
When reproducing a document, magnetic recording medium, or other media containing Secret Information, either party shall obtain the advance written consent of the other party and handle and manage such reproductions strictly pursuant to paragraph 2.

本装置はN7761に対し,薄膜ヘッド,塗布型記録媒体,位置決め機構等の改良によりトラック密度を1.5倍に,またディスク枚数を若干増加することによって,総記憶容量を2倍としている。
This unit doubled the overall memory capacity of the N7761 by slightly increasing the number of disks, and increasing track density by 1.5 times using a thin-film head, coated recording media and improvements to the positioning mechanism and other components.

会員は、秘密情報を記載した文書又は磁気記録媒体等を複製する場合には、事前に弊社の書面による承諾を得ることとし、複製物の管理については、厳重に行うものとします。
Whenever the Member reproduces or copies any document or magnetic recording medium describing or containing the Confidential Information, the Member shall obtain prior written approval of the Company, and the management of the reproductions and copies shall be strictly conducted.

ユーザーは、秘密情報を記載した文書又は磁気記録媒体等を複製する場合、事前に当社又は他のユーザーの書面による承諾を得なければならず、複製物の管理についても、第2項に準じて厳重に行わなければならない。
When Users reproduce documents or magnetic recording media, etc., that contain Confidential Information, such Users shall obtain prior written approval from the Company or other Users and handle such reproductions under strict management in accordance with Paragraph 2.