訪れていない - 英語 への翻訳

• have not visited
• visited
• to come
• has not visited
• haven't visited

日本語 での 訪れていない の使用例とその 英語 への翻訳

長い間訪れていない公園があれば、行ってみることをお勧めします。
If you have not visited the park in a while, I would urge you to do so.

このようなチームで、ほとんど風光明媚な白い雲と夢を訪れていない。
Most of the team like this, and do not visit scenic white clouds and dreams.

彼が、市の中心部に不動産を持っていると言う人もいるが、実際には彼は訪れていない。
While some say that he has property in the city center, the fact is that he never visits.

年経ちますが、まだその「いつか」は訪れていない、、。
We have been married for fifty years now, but that"someday" never came.

ちなみに私にとって「ロマンスの神様」は、まだ訪れていない…。
So no,« Horses of God», I have not seen it yet.

西オーストラリア州のダイビングはほぼ間違いなく東海岸と同じくらい壮観であり、人があまり訪れていない地球上のエリアに興味のあるダイバーとっては面白いでしょう。
Western Australia diving is is arguably as spectacular as that on the East Coast, and may interest those divers interested in a less visited area of the planet.

さらに、Criteo独自のショッパースコアリング、そしてデバイス、ブラウザ、アプリにまたがって新規顧客を既存顧客から区別するアイデンティティグラフの機能をフル活用することによって、Valmanoは2年以上も自社サイトを訪れていない買物客をターゲティングし、彼らのコンバージョン率UPを実現。
Thanks to Criteo's unique shopper-scoring techniques and ability to distinguish new from existing customers across devices, browsers and apps using a shopper-focused identity graph, Valmano was able to target and convert shoppers that have not visited their website for more than 2 years.

EYの調査により、過去1年間で9回以上映画館を訪れた人(映画館で映画を観た人)は、過去1年間で1～2回しか映画館を訪れていないという人よりも、ストリーミングコンテンツを多く消費していることが明らかになっています。
The study found, for instance, that respondents who visited a movie theater nine times or more in the last 12 months consumed more streaming content than consumers who visited a movie theater only once or twice over the past year.

一度感情的な内訳は、男性を訪れていない、または、男性の靴の私室のドアはペアで、女性の地位がディスクリートの苦味のない嫉妬することができますし、行を楽しむ、部外者より反対することはできません。
Once the emotional break down, men do not visit or by the woman's place in the boudoir door pairs of men's shoes can be Discrete, no bitterness, no jealousy, revel and the line, outsiders can not disagree more.

先進国や新興国のいずれの旅行者も、新しいスリルを求めることになるでしょう。つまり、アフリカ、アジア、ラテンアメリカなど、友人たちが誰も訪れていない国々を探検する機会を探すようになります」と、フィリップは話します。
Travellers from both the developed and the emerging worlds will be looking for the thrill of the new- for a chance to explore countries in Africa, Asia and Latin America that their friends have never visited,' he says.

またUSAIDは、2010年には、アフガニスタンで資金提供をした全ての建設プロジェクトを過去に遡ってチェックする新たな監査プロジェクトを開始したと語ったが、このプロジェクトは実行はされているものの、監査官は治安の脅威があることから、多くのプロジェクトの現場を訪れていない。
USAID also said that in 2010 it added a new monitoring program that would retroactively check all construction projects it had funded in Afghanistan- though in practice, monitors didn't visit many projects because of security threats.

時期が訪れていないだけかもしれない。
Maybe their time has just not come.

那須はいまだ訪れていない場所の一つです。
That is one of the places we have not yet visited.

悲しいかな、この美術館を未だ訪れていない。
Great article and I have still not visited this museum.

それなのに私はそれらのほとんどを訪れていない。
Therefore, I haven't invited most of them.

しかし実は、すでにほとんどの顧客は支店を訪れていない。
In fact, many of our local customers are now not visiting the branch at all.

そこで今回はサンフランシスコから出発して、まだ訪れていない州、。
He then started for San Francisco, which he had not yet visited.

未来とは、まだ訪れていない全ての瞬間だ。
The future is simply the set of all moments yet to come.

もちろん、アメリカ大統領は誰も広島、長崎を訪れていない。
No sitting U.S. president has ever visited either Hiroshima or Nagasaki.

昨年も今年も、外国船は一隻もこの港を訪れていない。
So far this year, not one Turkish ship has visited the port.