日本語 での 設備の整ったジム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一日の終わりには、設備の整ったジムやサウナ、マッサージやトリートメントをご利用いただけます。
End a day with a session in the fully-equipped gym and sauna, or indulge スパ内には設備の整ったジムもございます。メニューAllSpaTreatments。
There is also a fully equipped gym and we have サウス・ヤラの人気のチャペル・ストリートにあるTheComoMelbourneは、屋内/屋外プール、設備の整ったジム、スタイリッシュで広々としたスイートを提供しています。
Featuring an indoor/outdoor pool and well-equipped gym, The Como Melbourne offers stylish and spacious suites located on the popular Chapel Street in South Yarra.LivingWellヘルスクラブには屋内スイミングプール、サウナ、スチームルーム、スポーツショップがあり、設備の整ったジム、ヘア＆ビューティーサロン（トリートメントルームあり）も併設しています。
The LivingWell Health Club features an indoor swimming pool, sauna, steam room and sports shop. There is also a fully equipped gym, and an on-site hair and beauty salon with treatment rooms.MilanCityにはミラノの市街の景色を一望する設備の整ったジム、ウェルネスエリア（トルコ式バス、サウナ、リクエスト制の美容トリートメント提供）があります。館内設備。
The Milan City's well-equipped gym has views across the skyline of Milan, and the wellness area offers a Turkish bath, a sauna, and beauty treatments on request. Hotel Facilities.特別な機能には、ゲストエレベーター、スチームルーム、スパ、設備の整ったジム、さらに2つの8メートルの入札がある広々とした柔らかいガレージが含まれます。
Special features include a guest elevator, a steam room, spa and a fully-equipped gym, plus a spacious tender garage with two eight-meter tenders.これに設備の整ったジム、屋内スイミングプール、ハイドロセラピープール、経験Add、サウナ、スチームルーム、ノートン家はとても何かを提供特別なシャワーが。
Add to this a fully equipped gym, indoor swimming pool, hydrotherapy pool, experience shower, sauna and steam room, Norton House really does offer something extra special.素晴らしいロケーションで、サウナ、スパ、屋外プール、海のパノラマの景色を見渡す設備の整ったジムなどレジャー＆リラクゼーション施設を併設しています。
In addition to its great location, this hotel offers several leisure and relaxation options, such as sauna, spa, outdoor pool and a well-equipped gym with a panoramic view over the ocean.洗濯機&乾燥機マルチスプリットエアコンFully-equippedkitchenレジデンツプログラム設備の整ったジムレジデンツラウンジ駐車場*24時間対応のレセプションハウスキーピングサービス毎日のご朝食宅配サービス*電子キーカードアクセス24時間セキュリティ&監視カメラテレビインターコムセキュリティシステム。
Washing machine& dryer Multi-split air-conditioning つのプール、スパ、テニスコート、グルメレストランなどのレジャー施設を提供しています。滞在中は、Gaveaゴルフクラブや設備の整ったジムを利用できます。
It offers complete leisure including 3 pools, a spa, a tennis court and tasty gastronomic options. Guests at Sheraton Rio Hotel& Resort can play golf in Gavea Golf Club or use the well-equipped gym.彼女は1つの屋内と1つの屋外ジャグジー、サウナ、スチームバス、マッサージルーム、設備の整ったジム、そして2階の展望台を備えています。
She will come with one indoor and one outdoor Jacuzzi, a sauna and steam bath, massage room fully equipped gym and an upstairs observation deck.ジム・トンプソン博物館から2km、スワンナプーム国際空港から車で35分です。屋外プール、専属トレーナーのいる設備の整ったジム(無料の飲料水付)を利用できます。
It is 2 km from Jim Thompson's Museum and a 35-minute drive from Suvarnabhumi Airport. After swimming laps at the outdoor pool, guests can visit the well-equipped gym with its personal trainers and free drinking water.ドラマチックな夕日の景色、特大サイズのサムジャナインフィニティエッジプール、ゆったりとしたプライベートシネマ、設備の整ったジム、ゲームルーム、グラウンドフロアの設備の整ったエンターテイメントスペースなどのヴィラの特徴があります。
Villa features include dramatic sunset views, an oversized Samujana infinity-edge swimming pool, a generous private cinema, fully equipped gym, games room and self-contained entertainment space on the ground floor.そして、メインダイニングレストラン、個室もある中華レストラン、設備の整ったジム、屋内スイミングプール、会議施設を備えたメインホテルが、フェーズ2でオープンする予定です。
The main hotel building will open in phase two and will include M2の柱がない広々としたボールルームと4つの会議室は、企業や社交イベントにご利用いただけます。その他の施設には、終日ダイニングレストラン、ロビーラウンジ、設備の整ったジム、キッズクラブなどがあります。
A 400 sq m pillarless ballroom and four meeting rooms are available for corporate and social events, while other facilities include an all-day-dining restaurant, a Lobby Lounge, a well-equipped gymnasium, and a kids' club.デュシタニクラビビーチリゾートは、2つの大インフィニティプール、設備の整ったジム、テニス・バドミントンコート、広い庭園エリア、散歩やジョギングに最適な静かなビーチフロントなどを備え、ゲストの皆さまがどのプログラムに参加する場合にも最適な環境をご提供します。
Dusit Krabi Beach Resort is the ideal and unique location for this fitness and wellness initiative. With 2 large infinity pools, a well-equipped gym, tennis and badminton courts, a large garden area and the quiet beach front for walking and jogging, it offers the perfect environment for guests to immerse themselves in one of the programs.夏には日差しがあり、冬には雪が降り注ぐ静かな環境にあるこの豪華なホテルには、プール、スパ、設備の整ったジム、ビューティサロン、さらに湖の景色を望む屋内と屋外で用意される新鮮なオーガニックな食品があり、癒しの効果でこの穏やかな中心にゲストを引き寄せます。
In a tranquil setting which is sun-drenched in summer and snow-sprinkled in winter, this luxurious hotel offers a pool, spa, fully equipped gym and beauty salon, as well as freshly prepared organic food in outside and indoor locations with lake vistas, underlining the healing effect that draws guests to this serene centre.オークス・シャーロット・タワーズのスタイリッシュなホテルの雰囲気の中でリラックスしたい方には、25メートルの屋内温室プール、屋外のプランジプール、設備の整ったジム、ゲスト用ラウンジ、サウナ、そしてバーベキュー設備を完備したサンデッキのエリアを提供していますので、近くの街の喧騒から逃れて、ホテル内でごゆっくりとリラックス頂けます。
For guests of Oaks Charlotte Towers wanting to unwind in the stylish hotel surroundings, a 25m heated indoor lap pool, outdoor plunge pool, fully-equipped gym, guest lounge, sauna and sundeck area complete with barbeque facilities provide a relaxing and convenient retreat from the buzzing city below.設備の整ったジムレジデンツラウンジスイミングプール24時間対応のレセプション空港送迎サービス**駐車場*毎日のご朝食*毎日のハウスキーピングサービス(日曜日と祝日を除く)ビジネスセンターサービス*会議室*宅配サービス*
Fully-equipped gymnasium Residents' lounge Swimming pool 24-hour reception Airport transfer service* Carpark* Daily breakfast* Daily housekeeping service(except Sundays& public holidays)設備の整ったジム、各種レクリエーションサービスを利用できます。
The hotel features a fully equipped gym and possible recreational service.
