日本語 での 設置スペース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従来、歯車加工はホブ盤やギヤシェーパなど専用機が必要で、購入費用や設置スペースなどの課題がありました。
Conventionally, gear machining requires dedicated machines such as a gear hobbing machine and a gear shaper, and their expensive initial costs and large installation space are challenges facing many gear manufacturers.基本仕様が決まると次のシステム設計の仕事は、それぞれの機器の具体的な形状を考慮して、お互いの干渉や設置スペース、メンテナンス方法などについて検討することです。
When the basic specifications are decided upon, the next system design task will be discussing the floor-plan and installation space, methods for maintenance, and other factors by considering the specific shape of each piece of equipment.また、そもそも機器の設計をするためには、設置スペースや受ける力や熱の大きさなどの条件を設定する必要があります。
In the first place, in order to design the equipment, it will be necessary to establish conditions for installation space, load-bearing strength, and the amount of heat.さらに設置スペースあたりのサーバ集積密度を約2倍（注2）にすることができ、TCO（注3）削減にも貢献します。
Moreover, the system can more or less double server これにより、仮想化環境における大規模なデータ統合が可能となり、設置スペース、消費電力を最大約70%削減（注5）できます。
This enables large-scale data integration in virtual environments, while installation space is reduced and power consumption can be cut by up to 70%.必要な核種・収量や設置スペース、自己シールドの有無など、お客様のご要望に応じて最適なシステムをご提案します。
We can propose optimum systems to our customers based on their requirements, such 多目的ホールやテナント向け利便施設などのアメニティの充実に加え、ハイブリッド型制振装置や屋上ヘリポート、テナント用の予備電源設置スペースなど、積極的な防災対策を実施している点。
In addition to enriching amenities, such as a multi-purpose hall and facilities of convenience for tenants, implementing proactive disaster prevention measures as evident by the hybrid vibration control device, rooftop heliport, tenants' backup power supply installation space, etc.蓄電池では、設置スペース等により蓄電できる容量が限られるが、水素の場合は、水電解装置があれば、できた水素はタンクに貯蔵できるので、タンクから水素を別の場所に輸送すれば設置スペースの制約はなくなる。
With storage batteries the capacity of power that can be stored is limited by factors like the installation space, but with hydrogen so long as you have water electrolysis equipment you can store the created hydrogen in tanks, and transporting the hydrogen from tanks to other locations removes the restrictions on the installation space.搭載の決定に際して、JFEバラストエースが設置スペースや消費電力等の多くの技術的課題をクリアしており、大型船で求められる大量・高速のバラスト水処理を安全・確実に実現できるシステムであることがお客様より評価されました。
In deciding on G/MPX-KL007Aの統合的なギャザーフレームは古典的なセントラル・オフィス装置、提供します19"を標準的な設置スペース、いろいろな種類の活動的であり受動標準装置はまたそれにできます簡単なMDF、ODFのDDFの配分装置、それに延長です強力な機能統合されたギャザー装置取付けることができます。
G/MPX-KL007A integrative gather frame is a classic central office equipment, provide 19"standard installation space, all kinds of active and passive standard devices can be installed in it, also can extended to simple MDF, ODF, DDF distribution devices, it's a powerful functional integrated gather equipment.このタイプスリップリングはHDのHDのカメラの回転間の送信し、カメラシステムの設置スペースに従ってplatformSelectを私達のカプセルまたは退屈させた出現によるHDTV（1920X1080）信号を制御する必要性がであるLPTシリーズの最高の直通の穴のサイズ80mmまでことができるビデオモニタリングシステムに有効な解決を提供します。
This type slip ring provides efficient solution for HD video monitoring system which needs 設置スペース不要。
No special space needed.設置スペースが小さい。
Small installation space.ITの設置スペース27U。
IT installation space 27U.広い設置スペースが必要。
Required large Space for installation.設置スペースを20％削減。
A 20% smaller installation space.設置スペースを短くしたい。
Want to reduce installation space.設置スペース・コストを抑えられる。
Less installation space and lower cost.設置スペース距離15〜20メートル。
Installation space distance 15-20meter.設置スペースはわずか3m2。
Installation space is only 3 m2.
