設計プロセス - 英語 への翻訳

• design process
• design processes

日本語 での 設計プロセス の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、“サッカー”カテゴリにおいて、ObjetConnex3Dプリンタで作製したモデルは、デザインおよび例示を目的として使用され、トラクションテストを、開発・設計プロセスの初期段階で行います。
For example, in the"soccer" category, the models produced on the Objet Connex500 3D printer are used for design and illustration purposes and the traction testing is performed in the early stages of the development and design process.

カバー構造の安定性と回転しやすいスクリーンの構造に、スクリーンの下のプッシュボタンを合わせたデザインから、設計プロセスにおけるユーザに対する研究がうかがわれる。
From the design, which combines a push button under the screen to the stability of the cover structure and the structure of the easy-to-rotate screen, it is evident that research on users has been carried out in the design process.

顧客パートナーシップとコラボレーション-製品化までの時間を重視した設計プロセスと、ウェハテスト技術への積極的な研究開発投資により、お客様と提携します。
Customer partnering and collaboration- We partner with our customers through the design process with time-to-market focus and with aggressive research and development investments in wafer test technology.

設計プロセスについて話すと、Bozcaは、ビジョンはヒューマンファクタ、テクノロジ、および美学を考慮することによってソリューションを作成することであると指摘しました。
Speaking on the design process, Bozca noted that the vision was to create solutions by considering human factors, technology and aesthetics.

検証には、設計プロセス、テストウェア(テストケース、テストスクリプト、テスト報告書、テスト計画など)の使用と保守、検証を行うソフトウェアの品質の測定と改善が含まれる。
Testing includes the process of engineering, using and maintaining testware(test cases, test scripts, test reports, test plans, etc) to measure and improve the quality of the software being tested.

設計プロセス全体を通じて多数の検証ツールが使用され、ロジック、コード、そしてその物理的動作が正しく、意図どおりであることが保証されるのです。
A slew of verification tools is used throughout the design process, ensuring the logic, the code, and its physical manifestation are correct and will operate as intended.

プロジェクトの冒頭、設計プロセスのコンセプト開発段階ではトポロジー最適化を使用して、定義した設計空間内(主な制約の1つ)の材料レイアウトを最適化しました。
At the beginning of the study, topology optimization was used in the concept phase of the design process to optimize the material layout within a given design space, which was one of the main constraints.

それに留まらず、同社は製品ライン全体の設計プロセスおよび旧型の機器のアップグレードに機能安全を統合するという大きな前進をしました。
It took a big step forward to make functional safety an integral part of the design process across its portfolio and in upgrades that support legacy equipment.

設計プロセス中に作製したプロトタイプの多くの反復が、組み立て中の良好なフィットと、負荷経路の改善を行うことに寄与しました”と、Feraboli氏は言います。
The many iterations of prototypes produced during the design process were instrumental in providing better fit during assembly and improved load paths,” Feraboli said.

新しい製品の設計プロセスの間、クレイモデルやさまざまな種類のプロトタイプがコンセプトデザインのテスト、評価、および検証のために作成されます。
During the design process for a new product, clay models and different types of prototypes will be made in order to test, evaluate and validate the conceptual design..

設計プロセスとニーズによっては、最新のANSYS流体力学またはANSYS構造力学製品を使用して、空力性能や機械的な挙動を求める翼形状の解析が可能です。
Depending on the design process and need, the blade geometry can be analyzed for aerodynamic performance, or mechanical behavior using state-of-the-art ANSYS fluid dynamics or ANSYS structural mechanics products.

参加型技術開発手法を構築するためのフレームワークとして、ユーザーグループの重要な視点を設計プロセスに統合する機会について議論します。
Using participatory technology development methodologies as a framework to build upon, I discuss opportunities for integrating the critical perspectives of user groups into the design process.

D印刷3D印刷の設計プロセス：まず、ソフトウェアを使用してモデルを作成し、3Dモデルをレイヤーごとの断面に分割して、スライスして、レイヤーごとに印刷するようにプリンタを誘導します。
D printing The design process of 3D printing: firstly use software to build a model, and then split the 3D model to a layer-by-layer cross-section, ie, slicing, so as to guide the printer to print layer by layer.

この設計プロセスにはエンジニアリングの経験が不可欠であり、最終的な検証では物理試験を行う必要がありますが、開発サイクル全体で高度なエネルギー効率シミュレーションを行えば、設計プロセス全体の高速化、効率化、信頼性向上を図ることができます。
While engineering experience is essential to the design process and physical testing is required for final validation, advanced energy efficiency simulation- applied throughout the development cycle- makes the entire process faster, easier and more reliable.

MatrixOneMDAはQualitySystemRegulationとISOに準拠した設計プロセス、プロジェクト、ドキュメント、データを管理するもので、エンタープライズクラスのPLMプラットフォームをベースとした唯一の医療機器向けソリューションです。
The MatrixOne MDA manages Quality System Regulation(QSR)/ISO-regulated design processes, projects, documents and data, and is the only medical device-tailored solution built on an enterprise-class PLM platform that has been proven effective at the industry's top three device manufacturers.

最高品質の色付けを設計プロセスに統合することで、クラス最高の3Dリアリティ体験を生み出し、実物に忠実な細部と色に至るまで、より多くの情報を今まで以上に短時間で取得できるようになります。
By integrating exceptional quality color into the design process, we have created a best-in-class 3D reality experience by allowing users to capture more information, in true-to-life detail richness and color, in less time than ever before.

このブログ記事では、実装プロセスの詳細と、ArcGISAPIforJavaScriptが設計プロセスで使用された方法、およびパイロットがこんにち使用している2Dマップに対してプロトタイプを評価したユーザーテストについて紹介します。
In this blogpost, learn about some of the implementation details and the way the ArcGIS API for JavaScript was used in the design process, as well as the user study which evaluated the prototype against the 2D maps that pilots are using today.

プレスリリース:Creaformの最新版のVXmodelスキャン-CADソフトウェアが、設計プロセスでパワーと使いやすさを発揮2016年3月24日Creaformが、積層造形およびスキャンベースのリバースエンジニアリング向けの工業用ツールボックスをさらに強化します。
Presse: Creaform's latest release of VXmodel scan-to-CAD software puts power and ease of use at the centre of the design process March 24, 2016 Creaform further enhances its industry-oriented toolbox for additive manufacturing and scan-based reverse engineering.

現在、ANSYSのソリューションは、原子力ライフサイクルのエンジニアリングおよび設計プロセス全体(採掘/加工、プラントエンジニアリング/建設、燃料システム、熱水力システム、電力バランス、使用済み燃料処理、法規制への適合など)に採用されています。
Today, solutions from ANSYS are applied across the entire engineering and design process of the nuclear power lifecycle: mining and processing, plant engineering and construction, fuel systems, thermo-hydraulic systems, balance of power, spent fuel disposal and regulatory compliance.

MSCはLSATプログラムの主要パートナーです。MSCのAdamsソフトウェアとコンサルティングサービスによって、開発コストとリスクが削減されます。設計プロセスの早い段階で、また物理的なテストよりも詳細に、武器の力学を把握してくれるからです」。
MSC has been a key partner on the LSAT program. Their Adams software and consulting services reduce development cost and risk by providing an understanding of weapon dynamics early in the design process and in more detail than can be obtained from physical testing.