日本語 での 設計会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これほど大規模なプロジェクトは、世界中の建設会社が「スカイニセコ」の建築に携わり、設計はオーストラリアに本社を置く建築・設計会社「Architectus」がデザインを担当しました。
Many world renowned architectural 富裕層は以前、こうした中心部から外に出ていましたが、いままた戻ってきています」と語るのは、メキシコシティ出身の都市設計家で、ロサンゼルスの設計会社Altaで働くロドリゴ・ガルシア・レセンディスだ。
Rich people flew out of these areas and now they're coming back,” says Rodrigo García Reséndiz, a Mexico City native and urban planner who works for the planning firm Alta in Los Angeles.よく知られているサイトから、きちんとしたレスポンシブなフォトギャラリーWebサイトを設計する方法について、役立つヒントをいくつか紹介します。デリーのウェブサイト設計会社。
Here are some useful tips on how to ZahaHadidの建築設計会社-ZahaHadidArchitects-は、ロンドンのClerkenwellにあるビクトリアの元校舎に本拠を置く350人以上のスタッフが強い。
Her architectural design firm, Zaha Hadid Architects, employs more than 350 people, and is headquartered in a Victorian former school building in Clerkenwell, London.また、同国の国有投資会社TemasekHoldings、台湾のチップ設計会社ElanMicroelectronics（義隆電子）、その他東南アジアおよび台湾に拠点を置く機関、ファミリーオフィス、ファンドからのコミットメントを確保した。
It secured commitments from Singapore state investor Temasek Holdings[TEM. UL], Taiwanese chip design firm Elan Microelectronics and other institutions, family offices and funds based in Southeast Asia and Taiwan.私達の顧客は広範囲で、POPの設計会社、ブランド・マーケティングの会社、ブランドの所有者またはホールダー、スーパーマーケット、卸し業者、ディストリビューター、エンドユーザー、主要な小売商等含んでいます。
Our customers are wide ranging and include POP design companies, brand marketing ZahaHadidの建築設計会社-ZahaHadidArchitects-は、ロンドンのClerkenwellにあるビクトリアの元校舎に本拠を置く350人以上のスタッフが強い。
Zaha Hadid's architectural design firm- Zaha Hadid Architects- is over 350 people strong, headquartered in a Victorian former school building in Clerkenwell, London.彼らは、建設および設計会社で実践的な活動、専門家の部局、省庁、街や地域の自治体の部署を開始することができたり、マスターの研究を続けることができます。
They can start practical activities in construction and design companies, expert bureaus, departments of ministries, town and regional municipalities or can continue their doctoral studies.彼らは、建設および設計会社で実践的な活動、専門家の部局、省庁、街や地域の自治体の部署を開始することができたり、マスターの研究を続けることができます。
They can start practical activities in construction and design companies, expert bureaus, departments of ministries, town and regional municipalities or can continue their master studies.ProdigyTMLogicModulesRequestforQuoteS2CのFPGAプロトタイピングシステムは、2004年に市場に登場して以来、多くの大手SoC/ASIC設計会社によって広く採用されています。
ProdigyTM Logic ModulesRequest for Quote S2C's FPGA Prototyping system has been in the market since 2004 and has since been widely adopted by many leading SoC/ASIC design companies.長い時間は印の会社、建設会社、設計会社、広告会社、鎖の店、ディストリビューター、ホテル、ショッピングモールおよび等に協力します。
Long time cooperate with signs JustasDobiliauskasは彼のために起動時の最高技術責任者（CTO）であります6+年の経験の企業向けソフトウェアの設計会社で開発。
Justas Dobiliauskas is the chief technology officer at the startup due to his 6+ years experience s a developer at enterprise software designing companies.この点で、このプラットフォームは、セミプロ・スポーツおよびプロ・スポーツ市場や医療市場に重点を置く設計会社とデバイス・メーカーにとって、非常に魅力的なものとなります。
This makes the platform very attractive to design companies and device manufacturers that are focusing on the semi-professional and professional sports markets, as well as on the medical market.金型メーカーサービス中国、金型メーカーの製造中国、射出金型設計会社ジョンウェスリーハイアットはプロセスと同様、プラスチック射出成形の公式の発明者に鮮やかな心と豊かな歴史が含まれている可能性があります。
Mold maker services china, mold maker manufacturing china, injection mold design company John Wesley Hyatt could be the official inventor of plastic injection molding as well as the process includes a rich history with brilliant minds.今回の工事を視察したニューヨーク周辺の発注者、設計会社、建設会社から技研アメリカへの問い合わせも増えており、世界屈指の大都市における圧入工法の認知度の高まりとともに同地域でのさらなる採用拡大が期待されます。
Giken America has received an increased amount of inquiries from those who observed the project in question, including potential contract principals, design firms and construction オートメーションによって、人の仕事の本質は変わろうとしています」と話すのは、人に優しい職場作りを目指す組織を支援する英国の建築・設計会社BDGで、人中心の変革に関するコンサルタントを務めるAndySwann氏です。
Automation is changing the nature of people's work,” said Andy Swann, a consultant on people-focused change at BDG, a UK-based architecture and design company that helps organizations create people-friendly workplaces.豪州のメルボルン市北部で住友林業とNTT都市開発株式会社が共同で宅地開発を行うAnnadale分譲地（総販売区画数1,087区画）にて、当社のノウハウを活かし、現地ランドスケープ設計会社Tract社と設計協業を行いました。
In North Melbourne, Australia, we are leveraging our expertise in a 代理店はスペインのセキュリティソフトウェアソリューションによって設計会社を選びましたIProNet,管理および制御ソフトウェアネットワークビデオから成る(VM)移民·チェックポイントのために,人はその国境管理のいずれかを介して国に入るたびに演技。
The agency has chosen the company designed by the Spanish security software solution IProNet, consisting of a management and control software network video(VMS) for immigration checkpoints, acting each time a person enters the country through any of its border controls.SpaceClaimはその持つ強みがさらに進化し、小規模な設計会社や加工業からグローバルなメーカーに至る全てのエンジニアが、従来の複雑かつ高価格なCADを使うことなく、3Dデータの作成および編集を、導入し易い価格で手に入れることを可能としました。
SpaceClaim has furthered its industrial-strength capabilities to scale from small engineering firms and job shops to global corporations, making it more affordable than ever for all engineers to create and edit CAD data without the complexity traditionally associated with complicated.また、設計会社・施工会社・管理会社・エレベーター会社等の外部組織と横断的な協力体制を構築し、共同で防災訓練を実施するなど、不動産事業を継続するにあたって実効性の高い取り組みを行っています。
Furthermore, we have established cross-sectional cooperation with external organizations such as design companies, construction 
