許容レベル - 英語 への翻訳

• acceptable level
• permissible level
• acceptable levels
• permissible levels
• within tolerance levels
• acceptance level
• allowable level

日本語 での 許容レベル の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどの家庭環境のために、メディア運動特性を持つ種があなたの運動の許容レベルで床を与えるだろう。
For most domestic environments, species with medium movement characteristics will give you a floor with acceptable levels of movement.

米国連邦政府および一部の州では、室内空気中のアスベスト繊維の許容レベルの基準を設定しています。
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air.

許容レベルと精度精度高く、レベル値を測定した。処理エラーはエラー値が大きいほど、数値化。
Precision with tolerance levels measured level value, the higher the precision; processing errors expressed numerically, the greater the value, the greater the error.

食品に含まれる放射能の許容レベルは医学的計算の結果ではなく、原子力業界が容認できると考えられるレベルなのです。
The allowed level of radiation in food is not the result of medical calculations but is a level which the atomic industry thinks it can accept.

驚くべきことにEU議会は電磁放射線の許容レベルに関するWHOのガイドラインですら信頼できないと決定した。
Remarkably, the European Parliament has decided that it can't even trust the World Health Organization's(WHO) guidelines for acceptable levels of microwave radiation.

どんな難しさや量にかかわらず、すべての製品は提供された正確な仕様と許容レベルに生産されます。
Every product, no matter what difficulty or quantity, will be produced to exact specifications and tolerance levels provided.

米国連邦政府および一部の州では、室内空気中のアスベスト繊維の許容レベルの基準を設定しています。
The Canadian government has set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air.

しかし適切な管理と自身の助けにより、大抵の慢性痛は許容レベルまで緩和する事ができます。
However, with proper management, most chronic pain can be relieved to a tolerable level.

各個々の化合物の濃度は市販の日焼け止め剤に典型的なものであり、許容レベル内であった。
The concentrations of each individual compound were typical of commercial sunscreens and well within the permitted levels.

不純物プロファイルを収集することで、有機合成の研究者は、不純物の生成を許容レベルまで削減したり、回避したりできるように反応の条件を変更または制御できます。
By impurity profiling, synthetic organic chemists are able to change and control reaction conditions in such a way that the formation of the impurity can be reduced to an acceptable level, or even avoided.

血液中のアルコールの許容レベルは、-その運転経験二年未満であるもののために二年以上および0.2ppmの運転の経験を持っているドライバー、0.3ppmです。
The permissible level of alcohol in the blood- is 0.3 ppm for motorists, who have the experience of driving more than two years and 0.2 ppm for those whose driving experience is less than two years.

大規模な地震と津波によって引き起こされた、2011年における原子力災害の後、日本は、福島における住民に対する放射線許容レベルを1mSv/年から20mSv/年に引き上げた。
Following the nuclear disaster in 2011, which was triggered by a massive earthquake and tsunami, Japan raised the acceptable level of radiation for residents in Fukushima from 1 mSv/year to 20 mSv/year.

血液中のアルコールの許容レベル-0.8‰、より高いレート-年間の運転免許の剥奪を脅かすと大きな罰金を支払う目に余る違反。
The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰, higher rate- a flagrant violation that threatens the deprivation of a driving license for a year and pay a large fine.

リスクの識別、リスクアセスメント、リスクの優先順位付け、リスクの処理戦略の開発と許容レベルまでリスクの軽減を統合する経営資源を使用した。
Using managerial resources to integrate risk identification, risk assessment, risk prioritization, development of risk handling strategies and mitigation of risk to acceptable levels.

毒性の魚を購入することを断る代わりに、米国とカナダの両方の食品安全庁は、単に、「放射能の許容レベル」を上げてしまいました。
Instead of refusing to purchase the poisoned fish, food safety agencies in both the United States and Canada have simply raised the"acceptable level of radiation.".

子供達の多勢の両親から抗議を受けた後、政府は、この許容レベルを引き下げることと、学校の校庭から汚染した表土を除去する費用を支払う事も約束した。
After a huge outcry from parents, the government promised that it would lower the permissible level and that it would pay to remove contaminated topsoil from school grounds.

そのため、システムを設計する際には、部品メーカーが規定したとおりに、最小レベルまたは許容レベルのPIMしか生じない受動部品を選択します。
Therefore, when designing a system, development teams will choose passive elements with minimal or acceptable levels of PIM as specified by the component manufacturer.

大規模な地震と津波によって引き起こされた、2011年における原子力災害の後、日本は、福島における住民に対する放射線許容レベルを1mSv/年から20mSv/年に引き上げた。
Following the nuclear disaster in 2011, Japan raised the acceptable level of radiation for residents in Fukushima from 1 mSv/year to 20 mSv/year.

それにもかかわらず、私たちが持っているデータは、これまでのところ、この技術が今日、商用アプリケーションの信頼性の許容レベルで動作可能であることを示唆しています。
Nevertheless, the data we have so far suggests this technology is today capable of performing at acceptable levels of reliability in commercial applications.

脆弱性スキャンを実行することで、システムの既知の脆弱性が特定され、適切なタイミングで対処され、組織のリスク・エクスポージャーを許容レベルまで下げることができます。
Performing vulnerability scans will help ensure that known vulnerabilities in your system are identified and addressed in a timely manner, reducing your organization's risk exposure to an acceptable level.