日本語 での 誕生日や記念 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誕生日や記念日にピッタリ！写真ケーキを最短2日でお届けするPICTCAKE（ピクトケーキ）。
Photo Cake for birthday and anniversary with 2-day delivery PICTCAKE.誕生日や記念日など、特別な時間を大切な人とお過ごしください。
Whether it's a birthday or an anniversary, we hope this will help you spend 家族旅行、または誕生日や記念日などの特別な日を祝うカップルに最適なお部屋です。
Birthday and anniversary celebrations or for special occasions for couples.更には、観光、ホテルへの予約時期の市内でのイベント、展示会の情報サポート、レストランの情報及び予約サポート、またお誕生日や記念日のパーティーの手配のサポートも致します。
We also offer: touristic assistance ケータリングチームが、誕生日や記念日のパーティー、新商品発表会、セミナー、企業パーティーのサポートを致します。詳細、お問い合わせは、+86…。
Whether you are celebrating a birthday or anniversary, launching a new product, conducting a seminar, organizing a company party 各テーマに応じて、ホテルのお部屋を魔法のように彩るデコレーションパッケージ。お誕生日や記念日など、お客様のご希望に合わせたカスタマイズが可能です。
Add a magical touch to your hotel stay with themed room decoration packages, which can be personalized to suit any celebratory occasion- birthdays or anniversaries.カップケーキの他にもアイシングクッキーなどがあり、誕生日や記念日、結婚のお祝いなどにもぴったり★どれにしようかと悩んだ時には、明るくてかわいい店員さんがきっと相談に乗ってくれるはずです・・！
There is such addition to icing cookies cupcakes、Birthdays and anniversaries、When I worried about what to perfect★ to none in such marriage celebration、Bright, cute clerk should be able surely ride to the consultation…!誕生日や記念日にケーキはいかがですか？
How about a cake for your birthday or anniversary?誕生日や記念日、大切なお祝いの席に。
For birthdays, anniversaries and special celebrations.お誕生日や記念日、歓送迎会にいかがですか？
For your birthday, anniversary, and welcome parties. Message on the dessert plate.ケーキやシャンパンなど、お誕生日や記念日のための特別アイテムをオーダーすることができます。
You can order special items including cakes and champagne for birthdays or anniversaries.お誕生日や記念日等、メッセージ入りラウンドケーキのご注文も承ります（￥2,700～/要予約）。
You can also order round birthday cake including your お誕生日や記念日に合わせてパーソナライズできるテーマ別のルームデコレーションパッケージで、お泊りのお部屋に素敵な趣を添えましょう！
Add a magical touch to your hotel stay with themed room decoration packages, which can be personalized to suit any celebratory occasion- birthdays or anniversaries.誕生日や記念日に合わせてパーソナライズできる、テーマ別の客室デコレーションパッケージで、ホテル時の時間に素敵な趣を加えましょう。
Add a magical touch to your hotel stay with themed room decoration packages, which can be personalized to suit any celebratory occasion- birthdays or anniversaries.それでも誕生日や記念日は毎年やってきます。
Every year birthdays and anniversaries come along.誕生日や記念日を忘れる。
Forgetting Birthdays and Anniversaries.みんなの誕生日や記念日を覚えなくていい。
You don't have to remember everyone's birthdays and anniversaries.誕生日や記念日を忘れてはいけない。
Don't forget birthdays and anniversaries.誕生日や記念日を忘れてはいけない。
Don't overlook birthdays and anniversaries.プレゼントやごちそうは、誕生日や記念日だけのものではありません。
Unique gifts are not just for birthdays and anniversaries.
