日本語 での 誘引 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ご希望の誘引体。
これは平成2年（1990年）にアメリカでも特許を取得しており、平成9年（1997年）の「害虫誘引阻止ガラス」の特許取得にもつながっています。
We even acquired the patent for this in the US in 1990, which led to the patent acquisition of vermin attraction inhibiting glass in 1997.本規約、法令、政省令、規則もしくは条例に反する行為またはこれらの行為を教唆、誘引、勧誘し、若しくは幇助、助長する行為。
Acts in breach of these Terms or laws and regulations, ministry orders or local government regulations or acts which instigate, induce, solicit or aid or encourage such acts.東山哲也教授卵細胞と中央細胞、どちらの受精が花粉管の誘引停止に関わるのかという興味から研究を始めました。
Professor Tetsuya Higashiyama Professor Higashiyama's group began this research due to their interest in which reproductive cell, egg cell or central cell, would cease pollen tube attraction.生涯にわたる食生活パターンまたは生涯の特定時期に摂取する食物は、がんの誘引または予防に重要な可能性があるが、ランダム化臨床試験は比較的短期であるため検出されないであろう。
Life-long dietary patterns or dietary intake during specific life stages may be important in inducing or preventing cancer but would not be detected by relatively short-term, randomized, clinical trials.我々は,より質が高く生産的な雇用の創出,民間投資の誘引,貧困削減,生活水準向上のための地域全体でのパートナーシップの緊急性を共有する。
We share the urgency for region-wide partnership to create better quality and more productive jobs, attract private investment, reduce poverty, and improve living standards.RisingStarsフェローシップでは、最高レベルのリーダーシップ、学識、起業家精神、社会性の特性を併せ持ち、幅広く奥深い傑出した知性を有する人物を特定・誘引、育成することを目指しています。
The Rising Stars fellowship aims to identify, attract, and nurture individuals of extraordinary intellectual range and depth who possess the highest concomitant qualities of leadership, scholarship, entrepreneurship and citizenship.オムニチャネルカスタマーエンゲージメントのためのマルチメディアコンテンツ|Nuance充実したコンテンツにて、パーソナライズされたエンゲージメントをマルチメディアコンテンツは、パーソナライズされたプロモーションによるお客様の誘引から、動画による製品機能の説明まで、デジタルエンゲージメントの充実化に貢献します。
Multimedia content for omni-channel customer engagement| Nuance UK Deliver rich content for personalised engagement Multimedia content amplifies digital engagements- from enticing customers with a personalised promotion to explaining product features in a video.農業の生産性及び生産量の持続可能な向上は，民間投資の誘引及び民間資金源の活用，雇用創出，農民の収入増加，並びにアフリカの農村部での包含的成長の活性化のために豊富な機会を提供している。
Sustainable increases in agricultural productivity and production offers ample opportunities to attract private-sector investment and leverage private sources of capital, create jobs, raise income of farmers and stimulate inclusive growth in rural Africa.Chesney判事は、間接侵害(誘引侵害)の主張に基づく日亜の請求は棄却しましたが、ソウル半導体の902シリーズLEDが日亜のデザイン権を直接侵害するという主な主張に対しては、本案審理手続に付す旨の決定を下しました。
While Judge Chesney's ruling dismissed Nichia's indirect induced infringement claim by Seoul, Nichia's main claim that Seoul's 902 LED directly infringes the design patents at issue will be determined in the upcoming trial, which is currently set for September 10.現在に至るまでの62におよぶ特許申請の中でも、異色だったのは、昭和61年（1986年）に出願、平成8年（1996年）に登録された「害虫誘引阻止剤（着色料に染料を使用）」で、イカリ消毒㈱との共同特許となったものです。
We have applied for 62 patents. One special patent among them, applied for in 1986 and registered in 1996, was the vermin attraction inhibiting agent(dye is used as a coloring agent) that was a joint patent with Ikari Shodoku Co., Ltd.続行する前に、宇宙をテーマにした無料の壁紙をダウンロードします超大型望遠鏡は超大型ブラックホールを識別しようとします-2018年8月7日のニュース-1世紀以上にわたり、一般相対性理論は、重力の理解における普遍的な誘引の法則に取って代わりました。
M87 and Sagittarius A* will therefore still be prime targets.7 days of free advice to help you become an astronaut The Very Large Telescope attempts to identify a supermassive black hole- News of August 7, 2018-For over a century, the theory of general relativity has replaced the law of universal attraction in our understanding of gravity.誘引兵器OKOTAS400。
Songbirds Producer Giorgio S 400.他人を自殺に誘引または勧誘する行為。
Act to induce or solicit others に何らかの誘引成分があるのだろうか。
Is there some type of attracting force?今日はアンジェラの誘引も始めましたよ。
排ガス誘引用ファン取り付けと、燃焼装置の一部更新。
Install exhaust gas induced fan and partially change the burner structure.ダニ取りシートダニを天然誘引剤で集めて粘着シートで捕獲。
Dust mite removal sheet Dust mites are collected using a natural attractant and caught on 自殺、自傷行為、薬物乱用を誘引または助長する行為。
Activities that induce or encourage suicide, self-injury behavior, or drug abuse.誘引線の幅を狭めて新梢を固定します。
Lower the width of the attraction line and fix the shoot.
