誤用 - 英語 への翻訳

• misuse
• abuse
• misapplication
• misused
• misuses
• misusing

日本語 での 誤用 の使用例とその 英語 への翻訳

誤用、不注意な取り扱い、電源に起因しない事故のあったもの。
Subjected to misuse, negligent handling, or accident not caused by the power supply;

誤用、虐待が原因で傷つければ無許可の修正および修理は私達の保証によってカバーされません。
Damage due to misuse, ill treatment and unauthorized modifications and repairs are not covered by our warranty.

お客様の不注意、誤用によって発生した不具合や問題についてのお問い合わせおよび損失の保証。
Inquiries about malfunctioning or problems caused by any negligence or improper use by the customer, and warranty of loss in such cases.

私達は誤用、不適当な処理の怠慢な維持、力によって与えられる損害を担当しません。
We are not responsible for the damage caused by misuse, improper handling, neglectful maintenance, force.

グレバートはまた、いかなるユーザーコンテンツの誤用、紛失、改変、または入手不可能性に関する一切の責任も否認します。
Graebert also disclaims all liability with respect to the misuse, loss, modification, or unavailability of any User Content.

プリアンプ側の入力と出力は、誤用やパルサー出力との接続不良から保護。
Preamplifier-side inputs and outputs protected against misuse and improper connection from the instrument outputs.

より重篤な副作用誤用とエステルに関係なくテストステロンの過剰使用に関連付けられても。
More serious side effects are also associated with misuse and overuse of testosterone regardless of esters.

注射は、その誤用や乱用の可能性があるのため、スケジュールIIIの薬物として分類されます。
Injections are classified as a Schedule III controlled substance due to its potential for misuse and abuse.

當社は、お客様の個人情報の消失、不正なアクセス、誤用、改ざん、開示から保護されるように細心の注意を払っています。
We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration and disclosure.

世界には力の誤用の例がたくさんありますが、それはあなた方がここにしに来ていることではありません。
There are many examples of the misuse of power in the world and that is not what you are here to do.

次のカナダ連邦選挙は、誤用による干渉と混乱の恐怖を再び高めます…。
The upcoming Canadian federal election once again raises the spectre of interference and disruption through the misuse and abuse of personal data.

この保証は、誤用、濫用、不注意による毀損には適用されません。
This warranty does not apply to damages resulting from misuse, abuse or neglect.

Kaseそれはそれぞれの所有者誤用、不正確な備品または適用の責任を引き受けないことができますです。
Kase nor it's respective owners can assume no responsibility for misuse, incorrect fitment or application.

これは医学界では推奨できません。,可能性として誤用と乱用薬が流行しています。
This is not recommended by medical communities, as the potential for misuse and abuse of the drug is prevalent.

期間中に外観、耐久性、品質、動作、堅牢度や他の部分が破損しています。による所有権誤用。
Appearance, durability, quality, behavior, colorfastness or other parts are damaged during the period of ownership by misusing.

この過剰な成長の理由の1つは、グルテンの誤用です。
One of the reasons for this excessive growth is the misuse of gluten.

他の国々と同様に、アラブ湾岸諸国でもスーパーバグの脅威拡大の要因は抗生剤の誤用、観光業の発展と。
Arabian Gulf states, along with other countries, face rising risks from superbugs due to misuse of antibiotics, growth in travel and.

コメントとして和田元氏は、環境問題や原子力の誤用の根本に自己正当化があるとする。
Commenting on this presentation, Prof. Motoi Wada argued that at the root of environmental problems, such as the misuse of nuclear power, are people who make excuses for themselves.

早期に述べたように、急性薬物歯周炎は、攻撃的な医薬品（ヒ素、ホルマリン、フェノール）の誤用に応じて発生します。
Acute drug periodontitis, as mentioned earlier, occurs in response to the misuse of aggressive medicines(arsenic, formalin, phenol).

およそ4人に1人（24％）のティーンエイジャーが、これまでの人生で少なくとも1回は、処方薬を誤用または濫用したことがある。
One in four teens has misused or abused a prescription drug at least once in their lifetime.