調査官 - 英語 への翻訳

• investigator
• inspectors
• judicial research officials
• investigators
• inspector
• probation officers

日本語 での 調査官 の使用例とその 英語 への翻訳

Regenの場合:地下鉄のビデオとイタリアの調査官に提供された新しい調査レポート-PRPChannel。
Regen case: the videos of the metro and new investigative reports delivered to Italian investigators- PRP Channel.

年10月3日に検察機関に雇用されて、ウグレゴルスク市の検事局の人民調査官として勤めました。
October 3, 1947 he started to work in the public prosecution bodies as a peoples investigator in Uglegorsk Prosecutors Office.

調査官の再建によると、女性は夫の注意を引くために子供を中毒させようとするだろう。
According to the reconstruction of the investigators, the woman would try, poisoning the child to attract the attention of her husband.

ボードからDanbaで仕事に戻るには、背面2番目のチェック層、病院の位置を卒業後、今の調査官である。
After graduating from the board by Danba back to work, check back second-tier hospital positions, it is now investigator.

FAROの公共の安全のためのソフトウェア群のその他の製品には、警察官や犯罪科学調査官向けのCrimeZoneやCrashZoneがあります。
Other products in FARO's Public Safety software suite include CrimeZone and CrashZone that are intended for law enforcement professionals and forensic investigators.

調査官によると、発作の仮説は全く除外されないだろう。
According to the investigators, the hypothesis of seizure would not be excluded at all.

調査官のひとりが、攻撃の前に警告があったか尋ねた。
One of the investigators asked if there had been any warning before the strike.

調査官達の報告によると彼らは債務者の収入を調査もせずローンを貸し出しているとのことでした。
And our examiners said, they are making loans without even checking what the borrower's income is.

報告書は、イラク政府は汚職と犯罪人だらけで--反汚職調査官の手に負えないと書いている。
The report depicts the Iraqi government as riddled with corruption and criminals-and beyond the reach of anticorruption investigators.

調査分析します。,処理し、調査データを整理,その後、詳細な調査結果と調査官を含む包括的なレポートを提供's概要。
Our investigators analyze, process and organize research data, then deliver a comprehensive report that includes detailed findings and the investigator's summary.

苦情は、2018年XNUMX月にようやく、エプスタインがバージン諸島の調査官と米国の元sがドックを越えてリトルセントジェームスに入ることを許可しなかったと付け加えました。
The complaint added that as recently as July 2018, Epstein refused to allow a Virgin Islands investigator and US marshals to enter Little St James beyond its dock.

国境なき税務調査官プログラムは、徴税能力の構築が、あらゆる企業に公正に税を支払わせるという目標にとって、いかに成果を上げられるかを明らかにしている。
The Tax Inspectors Without Borders programme is demonstrating how effective capacity building can make a difference toward the goal of ensuring that all companies pay their fair share of tax.”.

現在、調査局のインチョン支局よってこのケースを掘り下げて調査されていると、昨日担当の調査官から電話がありました。
The good news is the National Investigation Bureau's Incheon branch is digging into this case now. I received a call from the investigator in charge yesterday.

その検討に当たっては、少年審判手続の構造や家庭裁判所調査官との役割分担、付添人の役割なども考慮される必要がある。
In that study, consideration must also be given to the structure of juvenile hearing proceedings, the manner in which functions are shared with family court probation officers, and the role of the attendants.

国境なき税務調査官プログラムは、徴税能力の構築が、あらゆる企業に公正に税を支払わせるという目標にとって、いかに成果を上げられるかを明らかにしている。
The Tax Inspectors Without Borders program is demonstrating how effective capacity building can make a difference toward the goal of ensuring that all companies pay their fair share of tax.".

若い混合血液FBIの代理人は、貧困に苦しんだスー族の予約で、殺人容疑で野性的なベテランの調査官と協力するように任命されています。
A young mixed-blood FBI agent is assigned to work with a cynical veteran investigator on a murder on a poverty-stricken Sioux reservation.

この小さな手がかりから、調査官は、ヴィットリアのPS委員長の助けを借りて、イパリノの領土内のいくつかのコントロールを実行している可能性のある作者を探していました。
From this little clue the investigators were looking for the probable authors carrying out, with the help of the men of the Commissariat of PS of Vittoria, some controls in the territory of Ipparino.

それはそれはあなたが飲むものではないであることをreemphasizesが、どのくらいの、鉛の研究調査官クリストファーアーモンド、MD、ボストン小児病院で心臓の仲間は言う。
It reemphasizes that it is not what you drink, but how much," says lead study investigator Christopher Almond, MD, a cardiac fellow at Children's Hospital Boston.

この点に関し,我々は,途上国における税分野の知見の共有及び国内キャパシティの向上を目的としたOECDの国境なき税務調査官構想を歓迎する。
In this respect, we welcome the OECD Tax Inspectors without Borders initiative, which aims to share knowledge and increase domestic capacities in developing countries in the tax area.

調査官はそれ年齢33にわたる女性の53パーセントが年齢20かの下で女性よりpremenstrualアクネの高い比率を経験したことを観察した--premenstrualアクネの39パーセントの増加しか報告しなかったかだれが。
The investigators observed that 53 percent of women over age 33 experienced a higher rate of premenstrual acne than women under age 20-- who only reported a 39 percent increase in premenstrual acne.