諜報機関 - 英語 への翻訳

• intelligence agency
• intelligence service
• intelligence agencies
• intelligence services
• intelligence organization
• intelligence agents
• spy agencies
• espionage agency

日本語 での 諜報機関 の使用例とその 英語 への翻訳

諜報機関同士のそのような接触には、代表団を率いる幹部は不要だ。
Such contacts between intelligence agencies do not require the top officials to head the delegations.

PRODUCT（製品）--諜報機関によって査定され、消費者に分配される準備の整ったた完成諜報。
Product- Finished intelligence that has been evaluated by an intelligence agency and is ready for distribution to consumers.

諜報機関職員はビルから退去する直前、オフィスの窓からツインタワーが燃。
The intelligence agency's employees were able to watch from their office windows while the twin towers burned just before they evacuated their own building.

注意を引いて、諜報機関や治安機関の力を消耗させようと故意に試みる。
drain the resources of an intelligence agency or security service.

最近の情報では、ディオミ・ンドンガラはキンシャサで諜報機関によって隔離拘禁されていることが明らかとなった。
Recent information has revealed that Diomi Ndongala is being detained incommunicado by the intelligence services in Kinshasa.

アメリカにおける、諜報機関、議員や主流マスコミの政治状況は、反ロシア・ヒステリーで飽和している。
The political climate in the US among the intelligence agencies, lawmakers and the mainstream media has become saturated with anti-Russian hysteria.

ただし、その言葉を諜報機関に伝えるという"汚れ訳"を引き受けたのは、あくまで夫のエディンバラ公。
It is also rumored that the husband Edinburgh himself has directly conveyed the words to the intelligence agency.

それが宇宙人の操作したものかどうかという疑いに関して、諜報機関作戦がその出来事を取り巻く秘密に侵入するように動かされました。
On suspicion that it was alien manipulation, an intelligence operation was put into motion to penetrate the secrecy surrounding the event.

INTELLIGENCEOFFICER（諜報士官）--諜報機関の訓練された職員、給与従業員。
INTELLIGENCE OFFICER- A trained member of an intelligence agency, an employee on salary.

こうしたデザインや企業秘密は、世界中の諜報機関や政府が欲しがっている。
These designs and trade secrets are coveted by intelligence agencies and governments throughout the world.

諜報機関と軍隊が公的機関よりも強力になったのは歴史のどの時点？
At what point in history did it happen that the intelligence agencies and the military became more powerful than the official authorities?

諜報機関職員はビルから退去する直前、オフィスの窓からツインタワーが燃えるのを眺めることができた。
The intelligence agency's employees were able to watch from their office windows while the twin towers burned just before they evacuated their own building.

NEUROLINGUISTICS（神経言語学）--諜報機関と治安機関が、疑うことを知らない人間の標的を密かに操るために使った心理学の一部門。
NEUROLINGUISTICS- A branch of psychology used by intelligence agencies and security services to covertly manipulate unsuspecting human targets.

僕の好きな「ジョーカーゲーム」シリーズの結城中佐率いるスパイ養成学校にして諜報機関。ヤバい！
My favorite"Joker game"College Yuuki led by a spy training school and an intelligence agency. Dangerous!

アメリカ国家安全保障局は、アメリカ国防総省の諜報機関である。
The National Security Agency is an intelligence agency of the US Department of Defence.

伝えられるところによれば、彼はキンシャサで諜報機関によって隔離拘禁されている。
He is reportedly detained incommunicado by the intelligence services in Kinshasa.

影響を与える脳の機能は、軍と諜報機関の重要な目標となった。
Influencing brain functions became an important goal of militaryand intelligence services.

のちに機密の情報源はイスラエルの諜報機関だったとわかった。
It has now come out that the source of the intelligence was Israel.

彼は1995年にCIAを退任したが、現在でも諜報機関と国家安全保障についての上級政府相談役を務める。
He left the CIA in 1995, but he remains a senior government advisor on intelligence and national security issues.

のちに機密の情報源はイスラエルの諜報機関だったとわかった。
And it was also revealed that the source of the intelligence was Israel.