日本語 での 諮問グループ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それがなければこの事業が可能にならなかった調査対照18カ国の自然保護部門スタッフおよびわれわれのリードNGOであるElephantsWithoutBorders、90人の科学者、技術諮問グループ、その他のNGOパートナーの協力と重要な貢献をたたえたい」と語っている。
We want to recognize the collaboration and critical contributions of wildlife department staff in the 18 countries surveyed along with our lead NGO, Elephants Without Borders; the 90 scientists, our technical advisory group and other NGO partners, without which this undertaking would not have been possible.”.容量SAR任務の間、SAR作戦区域の近くで活動しているすべての海軍艦艇と航空機は国家救助調整センター（RCC）によって調整されるべきであり、RCC間の調整は国際SAR諮問グループ（INSARAG）の責任です。
During an SAR mission, all naval vessels and aircraft operating near the SAR operational area should be coordinated by national Rescue Coordination Centers,(RCCs), and coordination between RCCs is the responsibility of the International SAR Advisory Group(INSARAG).委員会は、刑事責任に関する最低年齢の引き上げについてスコットランド政府が開かれた姿勢を示していること、および、これらの問題について検討し、かつ協議のための勧告をとりまとめる諮問グループが２０１６年に設置されたことに留意する。
The Committee notes that the Government of Scotland is open to raising the minimum age of criminal responsibility and that an advisory group was established in 2016 to explore these issues and develop recommendations for consultation.WHO諮問グループによるエボラ出血熱への対策に関して続けられてきた研究と考察に基づくさらなる分析に基づいて、WHOは、性行為感染の可能性を減らすため、男性のエボラ出血熱からの回復者が、症状の発現から12か月間、またはそれらの精液でのエボラウイルス検査が2回（連続して）陰性になるまで、安全な性生活と衛生管理を実践することを推奨しています。
Based on further analysis of ongoing research and consideration by the WHO Advisory Group on the Ebola Virus Disease Response, WHO recommends that male survivors of Ebola virus disease practice safe sex and hygiene for 12 months from onset of symptoms or until their semen tests negative twice for Ebola virus.現在行われている調査のさらなる分析とエボラ出血熱のWHO諮問グループによる検討に基づいて、WHOは、エボラ出血熱からの男性回復者に対して、発症から12か月間もしくは精液検査で2度のエボラウイルスに対して陰性の結果が得られるまでは安全な性行為とその対処法を実施することを勧めています。
Based on further analysis of ongoing research and consideration by the WHO Advisory Group on the Ebola Virus Disease Response, WHO recommends that male survivors of Ebola virus disease practice safe sex and hygiene for 12 months from onset of symptoms or until their semen tests negative twice for Ebola virus.今回の熱帯林ニュースレター（TFU）特別版には、理事会初期から現在に至るまでの9人の理事会議長や、貿易諮問グループ（TAG）議長、市民社会諮問グループ（CSAG）、およびITTO受け入れ都市である横浜市の代表者へのインタビュー記事が掲載されています。
This special edition of the TFU features interviews with nine Council chairs, from the early days of the Council through to the present, as well as with the chairs of the Trade Advisory Group(TAG), the Civil Society Advisory Group(CSAG) and a representative of the host city, Yokohama.諮問グループ。
The Trade Advisory Group.諮問グループ。
Public Stakeholder Advisory Group.諮問グループの。
This Advisory Group 's.科学諮問グループ。
Scientific advisory group.科学諮問グループ。
The Science Advisory Group.アドホック諮問グループ。
An Ad Hoc Advisory Group.国際SAR諮問グループ。
The International SAR Advisory Group.専門諮問グループ。
Teacher Advisory Group.アジア地域諮問グループ。
Asia Regional Advisory Group.の鉱山諮問グループ。
The Mines Advisory Group.民間セクター諮問グループ。
The Private Sector Advisory Group.米国技術諮問グループ。
The U S Technical Advisory Group.専門家諮問グループ。
The COL Expert Advisory Group.COI専門家諮問グループ。
The COL Expert Advisory Group.
