警察を呼んだ - 英語 への翻訳

• called the police

日本語 での 警察を呼んだ の使用例とその 英語 への翻訳

ある日、警察を呼んだが、何もしてくれなかった。
We have only called the police once, and they didn't do anything.

抗議行動に入って3日目、労働者の懸念に取り組むことを拒み続けていた経営は警察を呼んだ。
On the third day of the protest, management still refused to address workers' concerns and called the police to the resort island.

恋人は近所の人に助けを求め、近所の人が救急車と警察を呼んだ。
Madam Tay ran to her neighbour's house and the neighbour called the police and ambulance.

公園や病院に警察を呼んだ場合も彼女は死ぬ。
If the police are called to the park or to the hospital, she dies.

楽しかったわロマンチックなゲームはでも警察を呼んだからすぐに来るはずよ。
It was fun, our little romantic game, but I have called the police, and they're gonna be coming shortly.

経営は労働者の要求に取り組むことを再び拒否し、抗議行動を止めさせるため、また警察を呼んだ。
Management again refused to address the workers' demands and again called in police to halt the protest.

通行人が汚れた通路での路上強盗に警察を呼んだだがこの無意味な殴打は。
A small industrial town where a passerby has summoned the police to a mugging in a dirty alley.

だから彼を殺して１万５千を埋め―車を彼の家に置いて歩いて戻って自分を殴って―警察を呼んだ。
We drove to the woods, I shot him, buried the $15,000, drove to his place, walked 15 miles back, knocked myself out and called the police.

どうやら男はバルコニーに出て「レイプだ」とか何か無意味な事を叫び、それを聞いた誰かが、警察を呼んだらしい。
Apparently the man had gone out to the balcony and yelled"rape" or some such nonsense, and someone heard him and called the police.

助けて警察を呼んで。
Call the police.

警察を呼んで。
We're not calling the cops.

放せば警察を呼ぶだろ。
I can't let you go, you would bring the police.

君が警察を呼ぶなら。
I will tell you what. You call the police.

だから警察を呼んだんだ。
That's why I called the police.

警察を呼んだからな。
I'm calling the cop.

警察を呼んだこともなかった。
She never called the police not once.

警察を呼んだからな。
There's a cop over there.

警察を呼んだことはありますか。
Have you ever called the police?

今回は私が警察を呼んだ。
I called the police this time.

彼女はそれが原因で警察を呼んだ。
She called the police on him for that.