財務および - 英語 への翻訳

• financial and
• finance and
• financials and
• finances and

日本語 での 財務および の使用例とその 英語 への翻訳

ロブ・バービークは、2010年にMYLAPSの取締役に就任し、会社の財務および管理を担当しています。
Rob Verbeek joined the Board of Directors of MYLAPS in 2010 and is responsible for finance and administration of the company.

リソースと資金を管理するISTJの能力は、しばしば、財務およびビジネス産業において成功します。
The ISTJs ability to manage resources and money well often makes them successful in the financial and business industries.

ザ・ロイヤル・テネンバウムズ,財務および重要な成功。
The Royal Tenenbaums, which was a financial and critical success.

システム分析、ネットワーキング、プログラミング、ソフトウェア工学の専門知識を持つ従業員は、財務および管理に加えて、高い需要があります。
Employees with expertise in programs evaluation, networking, programming and software engineering, in addition to finance and management, are in high demand.

会社全体が成功裏に運営されていると言えば、財務および生産の種類のリソースが重要です。
If we talk about the successful operation of the company as a whole, then the financial and production types of resources are important.

複雑な財務構成を伴うプロジェクトの計画および開発を実施するために、国際的なコンサルタントを利用しながら戦略的、法的、財務および税務関連のアドバイスをご提供いたします。
In order to plan and to develop projects with complex financial structures, we will provide you with strategic, legal, financial and taxation advice with the assistance of renowned international consultants. Land and building surveys and appraisals are provided on request.

セクション58NBTCは、一般的な管理、人事管理、予算、財務およびプロパティと、次の事項を含むNBTCの事務所、の他の事業に関して法令や通知を発行する権限を有する。
The NBTC shall have the power to issue regulations or notifications with respect to general administration, personnel administration, budget, finance and property and other businesses of the Office of the NBTC, including the following matters.

FortySevenBankと経営陣の使命は、安全で革新的でユーザーフレンドリーな金融サービスと製品をお客様、個人、企業、開発者、トレーダ、財務および政府機関に提供することです。
The mission of Forty Seven Bank and management team is to provide safe, innovative and user-friendly financial services and products to Forty Seven customers- individuals, businesses, developers, traders, financial and governmental institutions.

私たちは、財務および会計プログラムのために世界のトップ150のプログラムにランクされ、経済、ビジネス、および管理プログラムのトップ250にランクされています（QSランキング2017）。
We are ranked in the top 150 programmes in the world for our finance and accounting programmes, and in the top 250 for economics, business and management programmes(QS rankings 2017).

さらに有名なOTCQX市場に上場することも可能ですが、四半期ごとの財務および経営陣の幹部に対する初回のバックグラウンドチェックなど、より多くの報告要件(OTC市場を満たすため)があります。
Listing on the more prestigious OTCQX market is also available, although there are more reporting requirements(to satisfy OTC Markets)- quarterly financials and an initial background check on the executives of the management team.

熟練した非執行役員であるScottは、数々の業界で財務およびオンライン決済に携わってきた35年以上にも及ぶ豊富な経験を有します。
Scott, an experienced non-executive director, has over 35 years' of operations, finance and online experience across a range of industry sectors.

より有名なOTCQX市場への上場も可能です。報告要件(OTC市場を満たすため)-四半期ごとの財務および経営陣の幹部に対する初回のバックグラウンドチェック。
Listing on the more prestigious OTCQX market is also available, there are more reporting requirements(to satisfy OTC Markets)- quarterly financials and an initial background check on the executives of the management team.

この新しいラインナップは近年のボルボの財務および事業の変革の成果を示す一例であり、2014年以来、世界販売台数の過去最高記録を5年連続で更新し、著しい収益改善を実現しました。
The new range exemplifies the transformation of the company's finances and operations in recent years, with five consecutive global sales records since 2014 and a strong improvement in profitability.

財務および経営のキャリアを通じて、RafaelはErnst&Young、Sun、SGI、Escalate、AspectCommunicationsなど、多くの企業の業務に携わってきました。
Over the course of her finance and operations career, Betsy served numerous companies, including Ernst& Young, Sun, SGI, Escalate and Aspect Communications.

弊社独自のクロスボーダーアプローチによって、主要な事業戦略に物件が与える影響を調査し、顧客、人事、経営、財務および現在の職場環境に対する当該物件の影響を分析します。
Our unique cross-border approach examines the effect of property on core business strategy, analyzing its impact on clients, human resources, operations, finances and the current business environment.

理事会の財務および業績委員会に昨年12月に発表されたISUpdateレポート（PDF）は、コアシステムのプロセス設計において複雑さが増していると述べています。
An IS Update report(PDF) presented to Council's Finance and Performance Committee last December spoke of additional complexity being identified in the process design of the core systems.

アルノ・ファンシュミットは1993年以来、ティッセンクルップにて会計、税務、管理、財務およびM＆Aといった分野で20年以上も経験を積んできました。
Arno Pfannschmidt has since 1993 more than 20 years' professional experience in accounting, taxes, controlling, finance and M&A at thyssenkrupp.

予算ジャグリングは、2013年後半に理事会の財務および業績評価委員会に提示されたIS更新レポート、およびその後の地方政府の公式情報法によるウェブサイトの要求によって明らかにされます。
The budget juggling is revealed in an IS update report presented to Council's Finance and Performance Committee in late 2013, and through subsequent Local Government Official Information Act requests made by ZDNet.

Hundは、ウィチタ州立大学で経営学の学士号を取得し、シカゴ大学ブース・スクール・オブ・ビジネスでは財務および計量経済学を専攻しました。
Hund holds a bachelor's degree in business administration from Wichita State University and a master's degree in business administration with concentrations in finance and econometrics from the University of Chicago, Booth School of Business.

社長兼COOに就任するピーター・マッケイ氏は、新CEOのウィリアム・ラージェントの直属の部下として、営業、販促、マーケティング、財務および人事の責任を負います。
As President and COO, Mr. McKay will report directly to Mr. Largent and will be responsible for sales, sales operations, marketing, finance and human resources.