日本語 での 財務目標 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、特定の財務目標期日を満たすために、ドメイン名の流動性を見つけるよう求められています。
We have also been asked to find liquidity for a domain name to meet a specific financial target date.万ドルを所有する」という財務目標は良い戦略ではないことを示唆しているだけである。
Just suggesting that a financial target like'own a million(dollars)' isn't a good strategy.財務目標<当社は、引き続き成長企業であることを志向し、長期視点に基づいて持続的な利益成長と株主還元強化を両立させていきます。
Financial Targets With the understanding that it is still a growth company, KDDI has taken a long-term view on achieving sustainable profit growth and enhancing shareholder returns.さまざまな在庫原価計算方法がさまざまな状況や財務目標に最も適しており、本質的に他の方法より優れている方法はありません。
Different inventory costing methods are best suited to different situations and financial goals, and no single method is inherently better than any other.年度は中期経営計画の最終年度にあたります。MUFGでは、成長性、収益性および健全性を表す指標を財務目標として掲げ、その達成をめざしています。
As it embarks on the final year of the current mediumterm business plan, MUFG is pursuing multiple financial targets representing its growth, profitability and マイケル・コルバット最高経営責任者（ＣＥＯ）は声明で、決算内容を受けて、昨年に設定した財務目標の達成に引き続き自信を持っていると述べた。
Chief Executive Michael Corbat said in a statement on Friday that given the results he remained confident of achieving the financial targets set last year.季節的な増加影響を除くと、OPEX（R&DやSG&Aなどの事業運営に必要な費用）は半期ベースでは、長期財務目標の範囲内でコントロールされています。
Excluding seasonal headwinds, OPEX(Operating expenses such as R&D and SG&A) was kept under control within the range of long-term financial targets.また、特別会計項目を除くEBITを12から13％の長期平均に戻し、2020年に向けて設定した財務目標を達成するための基盤でもあります」。
It is also the basis on which the company intends to bring its EBIT margin before special items back up to its long-term average of 12 to 13 percent and achieve the financial targets set for 2020.今後5年間にわたる財務目標とロードマップでは、株主、お客様、そしてすべての主要なステークホルダーのために、責任ある成長を実現し、成功を共有します。
Our financial ambitions and roadmap for the next five years seek to ensure responsible growth and shared success for shareholders, customers and all key stakeholders.さらに、ドイツ銀行は本日、ストラテジー2015プラスへのコミットメントを再確認するとともに、新たな財務目標およびより加速された成長戦略の詳細を発表しました。
Additionally, Deutsche Bank today reaffirmed its commitment to Strategy 2015+ and is providing updated financial aspirations and further details of an accelerated growth strategy.統合に関わる費用、およびアドビシステムズ社の2006年会計年度の財務目標値に関する追加情報は、2005年12月15日午後２時（米国太平洋地域標準時間）に行われる2005年度第４四半期決算発表の電話会議を通じて提供されます。
Additional information regarding acquisition-related expenses and Adobe's fiscal year 2006 financial targets will be provided during the company's fourth quarter fiscal 2005 earnings conference call scheduled for Thursday, Dec. 15, 2005 at 2:00 p.m.年～2020年までの3か年を「2025年のありたい姿実現のための礎を築く期間」と位置付け、今回策定した新中期経営計画AGCplus-2020の経営財務目標と主要課題、各事業の実施施策を以下の通り定めました。
The period from 2018 to 2020 is positioned as"a period for laying the foundation to achieve the Vision 2025." The following are the management financial targets, key action items and measures for each business under the new mid-term management plan, AGC plus-2020.コンテンツは、個々の財務状況や法律の複雑さを考慮せずに対象分野の一般的な報道を提供するだけなので、特定の財務目標についてアドバイスできる有能な専門家と相談する必要があります。
Because Content only provides general coverage of the subject area without considering your individual 組織のリーダーが有能であり、組織をより良い未来へ向けて動かしていると信じる程度（市場への影響、財務目標の達成、組織の目標の達成など）。
Perception of senior leadership- The extent to which the employee believes that the senior leaders of the organization are capable and moving the organization toward a better future(such as market dominance, achievement of financial targets, or accomplishment of the organization's mission).CEOメッセージページ-前中期経営計画達成状況」は<こちら新中期経営計画における財務目標成長性指標と生産性指標MUFGでは、新中期経営計画において、「持続的なグループの成長に向けた進化・変革」をスローガンに、生産性の向上に取り組んでいきます。
大手製造業のためのインテリジェンスソフトウェアエンタープライズ製造インテリジェンス計画、シミュレーション、及びアナリティクスを組み合わせ、供給と需要の適正なバランスを取り、収益性を効率的に管理し、財務目標と工場・作業場の業務を密接に連携させます。Boardは、製造会社においてさまざまな地域、事業分野、コストセンター及び工場からの業務データを集約し、それらを財務及びビジネス目標に結び付けるのに役立ちます。
Enterprise manufacturing intelligence software- Board Enterprise Manufacturing IntelligenceCombine planning, simulation and analytics to strike the right balance between supply and demand, effectively manage profitability and tightly align financial objectives with plant-floor operations. The manufacturing industry is underpinned by the need to monitor costs, efficiency, and output to ensure that business activities are reaching their full potential.年までの財務目標。
Financial targets by the end of 2020.年までの財務目標。
Financial targets up to the end of 2020.新たな財務目標の設定。
New financial targets were established.財務目標を定めています。
Set up financial goals.
