財務省 - 英語 への翻訳

• treasury
• ministry of finance
• ministry
• finance department
• ministries of finance
• exchequer

日本語 での 財務省 の使用例とその 英語 への翻訳

ルーズベルトの財務省。
The Treasury Department Roosevelt.

アメリカ合衆国財務省。
United States Department.

年2月に、財務省からの圧力を受けて、AndréMalrauxは、Cinémathèquefrançaiseの経営の変更を要求し、HenriLangloisを返還した。
In February 1968, under pressure from the Ministry of Finance, Malraux required changes in the management of the Cinémathèque and dismissed Henri Langlois.

年2月に、財務省からの圧力を受けて、AndréMalrauxは、Cinémathèquefrançaiseの経営の変更を要求し、HenriLangloisを返還した。
Under pressure from the Ministry of Finance, André Malraux, in February 1968, demanded changes in the management of the Cinémathèque française and returned Henri Langlois.

財務省が12世紀にヘンリー1世の下で創設され、最初の議会が、召集された。
The Exchequer was founded in the 12th century under King Henry I, and the first parliament were convened.

月2日、計画財務省（MOPF）は外資系保険会社がミャンマーで事業を開始することを正式に許可した。
On January 2, the Ministry of Planning and Finance(MOPF) officially permitted foreign insurance providers to open for business in Myanmar.

アルクの中には、ブハラのアミールの宮殿、モスク、財務省、政府の行政局、および刑務所があった。
There was a palace of Bukhara amir, mosques, exchequer, governmental administration and prison.

ベトナム首相は、中央銀行と財務省が暗号通貨関連活動の管理を強化するよう指示。
The Prime Minister of Vietnam has signed a directive for the country's central bank and the Ministry of Finance to strengthen the management of cryptocurrency-related activities.

暗号通貨の法的地位は国の税法を改正するために必要であり、経済財務省は先週明らかにした。
The legal status of cryptocurrency is needed to amend the country's tax law, the Ministry of Economy and Finance clarified last week.

ジョージア州におけるギャンブルの規制は、財務省の特別機関である奉仕収益に従事しています。
Regulation of gambling in Georgia is engaged in service revenues- a special body under the Ministry of Finance.

カラットの金のコインは、ワシントンの財務省の現金ルーム学科内で発表されました,DC。
The 24-karat gold coin was unveiled within the Department of the Treasury's Cash Room in Washington, DC.

EniおよびTrenitaliaは、経済財務省の共通支配下にあるため、関連当事者である。
Eni and Trenitalia are related parties, as they are subject to common control by the Ministry of the Economy and Finance.

貿易統計は、財務省により税関の書類によって作成されています。
Trade statistics are compiled by the Ministry of Finance based on custom clearance documents.

また、財務省からの出席者からは、追加的に以下の発言があった。
The representative from the Ministry of Finance made the following additional remarks.

外貨両替店NihonExでは、毎月財務省へ報告を行なっております。
NihonEx Foreign Currency Exchange Store is required to report to the Ministry of Finance every month.

また同総局は経済財務省の直接監督下で業務を執行する（同法第1条）。
The Department operates under the direct supervision of the Ministry of Economy and Finance(Article 1).

税は政府財務省の事務所の規則に従って適用され、業界は事業の円滑な運営を遵守しています。
The taxes apply as per the government treasury's office regulations, and the industry complies for the smooth running of a business.

バイエルン州の財務省が、2016年1月1日に著作権が切れるまで『わが闘争』の正式な所有者である。
The finance ministry of the state of Bavaria is the official owner of Mein Kampf until the copyright on the book expires on 1 Jan 2016.

ある記事によれば、財務省代表のアーサー・キャンベルは、最近中国へ貿易協定案を持参した。
According to one document, Arthur Campbell, a representative of the Treasury Department, had recently brought a draft trade agreement with him to China.

年6月、財務省の職員は、学校運営者のMoritomoGakuenに販売した土地の価格を85％以上割り引いた。
In June 2016, officials in the Finance Ministry discounted by more than 85 percent the asking price for land it sold to Moritomo Gakuen, the school operator.