財務記録 - 英語 への翻訳

• financial records

日本語 での 財務記録 の使用例とその 英語 への翻訳

ユージーンの財務記録を今日調べたの。
We went over Eugene's financial records today.

財務記録を見てやろうか？
Why don't I take a look at your financial records?

この書類は会社の本当の財務記録だ。
These papers are Clausten Capital's actual financial records.

国の法律に従い、財務記録をつけなければなりません。
By law we have to retain financial records.

ガルブランドの財務記録を調べていて興味深いことがわかりました。
I have been going through gulbrand's financial records and found something interesting.

財務記録からブラウザの膨大な閲覧履歴まであらゆるものが含まれます。
It could be everything from your financial records to a good chunk of your browsing history.

財務記録、出席記録紛争、評判の上訴、または解雇の文書化。
Financial records, attendance records; documentation of any dispute, grade appeals or dismissal;

全部コピーを用意して財務記録に証人の発言に捜査の写真も。
He kept a hard copy on everything-- financial records, witness interviews, surveillance photos.

会計士は、個人および法人顧客が財務記録を管理するのを支援します。
An accountant assists individual and corporate clients in maintaining financial records.

組織全体での単一・統合の財務記録システムと財務報告によるリアルタイムの可視性。
Real-time visibility with one single unified financial system of record and financial reporting across the entire Organisation.

私の財務記録が欲しかったなら見せてくれと頼めばよかったんだ。
If you wanted my financial records… all you had to do was ask for them.

カラスタントンの作業履歴ですエイリアスは前のアドレスと財務記録と彼女の死亡証明書。
Kara Stanton's work history, aliases, prior addresses, financial records, and her death certificate.

組織全体での単一・統合の財務記録システムと財務報告によるリアルタイムの可視性。
Real-time visibility with one single unified financial system of record and financial reporting across the entire global organization.

この訴状は、すべての個人と企業の財務記録の保存を命じています。
This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records.

ウォレスの財務記録によると彼と妻はかなり金に困っていたな。
According to Wallace's financial records, him and his wife were living quite close to the bone.

調査ジャーナリストにとって、政府の汚職や犯罪を明らかにするための手がかりとなるのが財務記録です。
For investigative journalists, financial records are the clues that reveal government corruption or crimes.

例えば、一部の情報は、当社の財務記録義務を果たすために保存する必要があります。
For instance, we may need to keep some information about our financial recording obligations.

ビザが承認を取得する可能性が最も高い理由はもう一つの理由は、疑問の財務記録であります。
Another reason why your visa is most likely to get disapproved is because of questionable financial records.

企業の財務記録も参照し、土地の保護が生物多様性や企業のコストに与える影響についても検証した。
They also assessed company financial records to how setting aside land for conservation affects biodiversity and company costs.

現在の記録の例には、一般的な対応、財務記録、従業員コンサルタント契約に関する記録と支払いが含まれます。
Examples of current records include general correspondence, financial records, and records and payment regarding employee or consultant agreements.