日本語 での 財政援助 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
財政援助の申込書に必要事項を記入するには、以下のアプリケーションをクリックして、今日それを提出します！
Click on the application below to fill out the Financial Assistance application form, and submit it today!現在、中華民国とリビアがリベリア政府への最大の直接財政援助者である。
The Republic of China(Taiwan) and Libya are currently the largest donors of direct financial aid to the Liberian Government.給与、その他の支払いを記録する（病院、休日、財政援助など）は合成口座70を使用する。
To record salaries, as well as other payments(hospital, holiday, financial assistance, etc.) uses a synthetic account 70.こうした復員兵のうち200万人以上が学校に通い、あるいは連邦政府の財政援助を通じて職業技術を修得している。
More than two million of these veterans are attending schools or acquiring job skills through the financial assistance of the Federal Government.ニーズに基づいた援助を検討するためには、学生はまず紙のFAFSAを完成させ、それを財政援助事務所に返さなければなりません。
To be considered for need-based 自由教育基金の奨学金を申請するには、以下の申請書に記入し、それを財政援助事務所に返送してください。
To apply for ダー川に計画されているソンラダム下流のホアビンダムは、ソビエトからの財政援助と技術支援により建設された。
The Hoa Binh dam, downstream of the proposed Son La dam site on the River Da, was built with financial aid and technical assistance from the Soviet Union.RockyMountainCollegeは、学生と教員の比率が低く（12：1）、寛大な財政援助プログラムによって成功を収めています。
Rocky Mountain College boasts a record 要求された検証書類に関して質問がある場合は、財政援助事務所に連絡してください。
Please contact the Financial Aid office if you have questions regarding requested verification documents.PrescottCollege寛大な奨学金プログラムを提供し、大学での支払いのヒントを概説しています財政援助ホームページ。
Prescott College offers generous scholarship programs and has outlined tips for paying for college on the Financial Aid Homepage.授業料の期日までに、すべての学生は授業料全額、受け入れられた財政援助賞、またはオンライン支払いオプションと支払い計画を所持していなければなりません。
By the tuition due date, all students must have their tuition paid in full, an accepted financial aid award or an online payment options and payment plans in place.CEUを介して投与外部奨学金や財政援助プログラムは、エラスムス·ムンドゥス奨学金、エラスムスの研究助成金、その他の民間部門と公共フェローシップや奨学金があります。
External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundus scholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.英国の制海権と財政援助と、1916年以降主として闘争の重責を引き継いだその軍隊とが存在しなかったならば、敗北は必至だった。
Britain did not win the war, but without her command of the sea, her financial support and her army to take over the main burden of the struggle from 1916 onwards, defeat would have been inevitable.留学生のための標準的な財政援助パッケージは8ヶ月の低い初期授業料支払い、単一のキャンパス住宅、有機食品と健康保険をカバーします。
The standard financial aid package for international students covers 8 months low initial tuition payment, single campus housing, organic food and health insurance.家族カウンセリング,悲しみや一時的な財政援助のあなたのためのサポート。
財政援助の適格性が決定したら、あなたはe-経由で財政援助のオファーを受け取りますmailまた、特定の場合には、郵便でも同様です。
Once your financial aid eligibility has been determined, you will receive a financial aid offer via e-mail and, in certain cases, by mail as well.財政援助にお問い合わせくださいお好みの学校でカウンセラーと彼らはあなたのために適用できる奨学金に関するあらゆる情報を持っているかどうか尋ねる。
Contact the financial aid counselor at the school of your choice and ask if they have any information on scholarship you can apply for.近年では、ハイワシー川は、その財政援助、学術、および運動プログラムのための賞賛を受けており、テネシー州の5つの最も手頃な価格の私立大学の一つとして評価されています。
In recent years, Hiwassee has received praise for its financial aid, academic, and athletic programs and has been rated as one of the five most affordable private colleges in Tennessee.財政援助ソリューションは関係なく研修プログラム、すなわち、パイロット、客室乗務員、整備士と鍵製造要員のすべての学生に利用できるようになります。
Financial aid solutions will be available to all students regardless of training program, ie, pilots, attendants, mechanics and key manufacturing personnel.下記のような特別な税務状況がある場合は、納税申告書の代わりに、またはそれに加えて必要な代替書類について財政援助カウンセラーに連絡してください。
If you have a special tax situation, like the situations listed below, please contact your financial aid counselor for alternative documents needed in lieu of or in addition to a tax return transcript.
