貨幣価値 - 英語 への翻訳

• monetary value
• value of money

日本語 での 貨幣価値 の使用例とその 英語 への翻訳

インフレによる貨幣価値の低下は年金生活者の生活水準を下げる。
A decrease in the value of money due to inflation will lower pensioners' living standards.

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

紙幣は、貨幣価値に結び付けられなければただの紙である。
A banknote is merely a piece of paper unless it is tied to the value of money.

社会に積み上がった物の貨幣価値と金の貨幣価値の差が景気の変動を促す要因となるのである。
Differences between the monetary value of goods and the monetary value of money added to society work to stimulate business fluctuations.

この様な、貨幣経済を理解するためには、貨幣価値の蓄積性と変動性が重要な鍵を握っている。
The important key points for understanding such a money economy are the accumulation and fluctuation of the value of money.

しかし、その様な事をしたら貨幣価値は維持できない。
However, once such a thing is done, the monetary value can not be maintained.

貨幣価値は、無次元の量、即ち、自然数の集合である。
The value of money is a dimensionless quantity, i.e., a set of natural numbers.

対称性問題は貨幣価値の根源にある。つまり、貨幣価値の根拠である。
The problem lies in the root of monetary value The problem lies in the root of monetary value-- the grounds for monetary value.

多くの人は、貨幣価値に絶対的な価値を見出そうとするが、貨幣価値は相対的な価値である。
Many people try to find an absolute value in the value of money, but the value of money is in fact a relative value..

これらを経て第4ステップでは当該物質の排出に伴う種々の影響を貨幣価値に換算する。
After all that, the fourth step is converting the various effects that accompany emission of the substance into a monetary value.

お金の総量に制約がなければ、貨幣価値は定まらないからである。
If there are no restrictions on the total amount of money, this is because the value of money has not been determined.

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.

貨幣経済を有効に機能させるためには、貨幣価値の働きを知る必要がある。
In order to make a money economy work effectively, it is necessary to know the functions of the value of money.

第五に、取引は等価を前提に成り立っているから、市場全体では、貨幣価値の総和は零になる。
Fifth, since transactions are made on the premise of equivalence, the total sum of the monetary value in the entire market becomes zero.

もちろん、実際に発行されている貨幣価値の総計は、国有財産と歳入の規模をはるかに超えている。
Of course, the whole sum of currency value exceeds the scale of national property and revenue.

この事は、価格は、財の貨幣価値の密度を表す指標でもある事を意味している。
This means that price is also an index representing the density of the monetary value of goods.

表に現れた貨幣価値だけで物事を判断しようとすると経済の持つ質的側面を見落とす事になる。
If you try to determine things only from monetary values that appear in a table, you will overlook the qualitative aspects of the economy.

つまり、インフレとは、一言でいうと貨幣価値の減価だと思うのです。
Thus inflation is, by definition, a depreciation in the value of money.

取引によって貨幣が市場を循環することによって市場の内部に貨幣価値による圧力が生じる。
Circulation of money is generated in the market by transactions, and then the pressure caused by money value is generated inside the market.

ビットコインのように公開されている仮想通貨の場合は貨幣価値に密に縛られている一方、プライベートもしくはカスタムなブロックチェーンはリスクにさらされており、先々の攻撃に備える必要があります。
Although public cryptocurrencies like Bitcoin may be closely tied to monetary value, private or custom blockchains are also at risk and also need to prepare against future attacks.