貨幣経済 - 英語 への翻訳

• money economy
• monetary economy
• monetary economics

日本語 での 貨幣経済 の使用例とその 英語 への翻訳

故に、貨幣経済では、負債が経済の前提を設定する。
Thus, in a money economy, debts will serve as the premises of the economy..

貨幣経済体制においては、貨幣の流通量と方向が経済的働きを決定している。
Under a money economy system, the money supply and its direction determine the functions of the economy..

つまり、「お金」と物との交換を前提として貨幣価値を特定させるのが貨幣経済の前提である。
Namely, the value of money is identified on the premise of an exchange of"money" and commodity. This is the presupposition for a money economy.

問題は今の今まで貨幣経済だけが全ての生産基盤や道具を持っていました。
And the problem is that, up until now, it was the monetary economy which had all the infrastructure and all the tools.

なぜならば、紙幣は、金融資産としての性格を持ち、金融資産は、負債の一種なのであり、負債を否定したら貨幣経済そのものが成り立たなくなるからである。
The reason why is because, currency has the characteristic of being a financial asset, and financial assets are a kind of debt, and once you deny debt, the money economy itself will no longer be possible.

貨幣経済以外のところでこの活動は起こっていますいわゆる連携経済や地域通貨経済で自分たちで自分たちのことをします。
Most of the work takes place outside of the monetary economy in what's called the social economy or the core economy, which is people doing it for themselves.

海外雇用、特にナウルや船員として外国船にのっている人々からの送金は改善され、トゥヴァルの貨幣経済成長の主要な刺激剤となっています。
Remittances from people employed overseas, particularly in Nauru, and on overseas ships as seamen, have proven to be a major impetus to the growth of the cash economy in Tuvalu.

東西の壁が崩壊して１０年、さまざまな情報の開示によって、一部のイデオロギーや宗教ですらある種の経済活動であり、また貨幣経済というもの自体が一部の人々の集金システムであることが明らかになりつつある今、既存の価値観は崩壊しつつあります。
Around ten years after the collapse of the Berlin Wall, because of various disclosures of information we began to understand that even some ideologies and religions are a kind of economic activity, and that monetary economy itself is a money collecting system for some people.

貨幣経済が充分発展。
The money economy was very well developed.

市場と貨幣経済。
Money and Financial Markets 14.

貨幣経済に関すること…というか挑戦。
About, or challenging the money economy.

貨幣経済は虚構である。
Monetary economy is an illusion.

だから貨幣経済が重要なのである。
Money is why the economy is important.

これが”普通の”貨幣経済。
This is a‘normal' volume of money.

それに伴って貨幣経済が発達した。
Along with this, the money economy developed.

貨幣経済が非常に発達していた。
The money economy was very well developed.

これが、貨幣経済の始まりです。
This is the beginning of the EU's monetary union.

眼鏡とは「貨幣経済」のことです。
The old glasses of“monetary economy.”.

貨幣経済をちゃんと理解してないのか。
He definitely doesn't understand monetary economics.

貨幣経済は、負の勘定によって支えられている。
A money economy is supported by negative accounts.