貯蓄銀行 - 英語 への翻訳

• savings bank
• sberbank
• saving banks
• savings banks
• sentral bank

日本語 での 貯蓄銀行 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、韓国スタンダードチャータードキャピタル及び韓国スタンダードチャータード貯蓄銀行の株式取得が遅れたことにより営業利益が約7億円減少いたしました。
The delay in share acquisitions of SC Capital and SC Savings Bank also resulted in decrease in operating income by around 0.7 billion yen.

バンキアは2010年に７つの貯蓄銀行の合併によって誕生。
Bankia was formed in December 2010 by the merging of seven of Spain's savings banks.

今回のボランティアにはJT親愛貯蓄銀行の役職員20名が参加し、1,000人分の昼食を提供した。
Twenty executives and employees of JT Chinae Savings Bank participated in the activity and provided lunch for 1,000 people this time.

ようこそ、不動産、住宅の価値もない多くの人でも多くの有形資産の妻はありません貯蓄銀行へ。
Real estate, housing is not worth much, even for people to no savings banks, the most tangible asset is his wife.

第12区銀行エンパイアシティ貯蓄銀行ハミルトン銀行ファーストナショナル銀行ニューヨークインターナショナル信託会社ブルックリンウィリアムズバーグ信託会社信託会社。
Twelfth Ward Bank Empire City Savings Bank Hamilton Bank of New York First National Bank of Brooklyn International Trust Company of New York Williamsburg Trust Company.

年8月29日早朝、銀行強盗がブルワー貯蓄銀行にダイナマイトを使って押し入った。
In the early hours of August 29, 1903, bank robbers broke into the Brewer Savings Bank using dynamite.

市内中心に貯蓄銀行の平均引き上げは通常、少なくとも時間の時間。
The average hike in the savings bank in the city center usually takes at least an hour of time.

デビットカード端末を経由してこの直接充電は貯蓄銀行、協同組合銀行や郵便の銀行で可能です。
This direct charging via a debit card terminal is possible with savings banks, cooperative banks and postal banks..

貯蓄銀行（ちょちくぎんこう）とは、個人の貯蓄を引き受けることを主目的とする金融機関である。
A savings bank is a financial institution whose primary purpose is to accept savings deposits.

貯蓄銀行"マエストロ"の地図-普遍的な支払い方法ですか？
Map of the Savings Bank"Maestro"- a universal means of payment?

貯蓄銀行のお金を投資する場所たくさんの選択肢,お金を投資する場所"貯蓄銀行":投資有価証券に預金から。
Where to invest your money in SberbankLots of choices, where to invest money"The savings bank": from deposits to investment in securities.

スペイン最大の貯蓄銀行ラ・カイシャのカタルーニャにおける歴史の祝賀のため、ランドーは1972年、著名な芸術家ジョアン・ミロにタペストリーの制作を依頼しました。
To celebrate the Catalan heritage of Spain's largest savings bank, Landor commissioned renowned artist Joan Miró to create a tapestry in 1972.

ICONLOOPは、2018年11月からSBI貯蓄銀行と共同で、電子文書の認証とブロックチェーンベースの認証サービスの提供に取り組んできました。
ICONLOOP has been working with SBI Savings Bank since November of 2018 to certify electronic documents, as well as to provide blockchain-based authentication services.

スイス・プライベート・バンカーズ協会は、プライベート・バンカーの特権的地位を認めた｢銀行および貯蓄銀行に関する連邦条例｣の制定後、1934年に設立されました。
The Swiss Private Bankers Association was founded in 1934, following the enactment of the Federal Act on Banks and Saving Banks, which recognised the special position and status of private bankers.

そこは貯蓄銀行博物館となっており、イギリスでの貯蓄銀行運動の歴史を記録し、ヘンリー・ダンカンおよび取り巻く人々にゆかりのある物品を収集している。
It is home to the Savings Bank Museum, in which there are records relating to the history of the savings bank movement in the United Kingdom, as well as family memorabilia relating to Henry Duncan and other prominent people of the surrounding area.

建設省は、住宅貯蓄基金は住宅貯蓄銀行と共に多くの人々が住宅所有がより容易にできるための支援ツールの一つになると述べた。
Along with the home savings fund, according to the Ministry of Construction, home savings banks shall be one of the most effective tools to help the people to have houses.

当行はマーケティング目的のために2つの部門を運営し、地域銀行、市民貯蓄銀行の部門とシチズンズバンク、市民貯蓄銀行の一部門。
The Bank operates two divisions for marketing purposes, The Community Bank, a division of The Citizens Savings Bank, and The Citizens Bank, a division of The Citizens Savings Bank.

Jトラストグループは韓国で2012年10月から貯蓄銀行業を展開。現在、JT親愛貯蓄銀行とJT貯蓄銀行の2行を運営している。
The J Trust Group commenced the operation of savings bank in South Korea in October 2012 and now runs two savings banks, namely JT Chinae Savings Bank and JT Savings Bank..

不正、不適切な管理、および不安定な経済によって、こうした貯蓄金融機関（貯蓄・貸付協会および貯蓄銀行といった機関を指す包括的用語）の間で、破たんが広がっていった。
Fraud, mismanagement, and the choppy economy produced widespread insolvencies among these thrifts(the umbrella term for consumer-oriented institutions like savings and loan associations and savings banks).

今年は約31万人が投票に参加する過去最大規模の賞となり、貯蓄銀行部門では最終選考に9行が残り、JT親愛貯蓄銀行が最も高い評価を受けた。
Approximately 310,000 people participated by ballot in this year's First Brand Awards, making it the largest-scaled award in the history of the event. In the Savings Bank Category, the final selection came down to nine banks among which JT Chinae Savings Bank received the highest marks.