貸出し - 英語 への翻訳

• lending
• rental
• renting
• loan
• lease
• available

日本語 での 貸出し の使用例とその 英語 への翻訳

車椅子の貸出しはありますか?
Do you have wheelchairs that can be borrowed?

ここで、貸出し車輌のご紹介をします。
Here is a description of the vehicles we have available for rental.

無料貸出しサービス品目(事前予約必要)。
Items provided free of charge(requires advance booking).

パソコン貸出し無料。
Computer free for rent.

パソコンの貸出しはありますか?
Is there a computer rental available?

なぜ本の貸出しができないのでしょうか。
Why can't I lend books to friends?

なぜ本の貸出しができないのでしょうか。
Why cannot I borrow books?

工具は貸出し可能。
Tools can be loaned.

PCの貸出しもあるそうです。
There seems to lending of PC also.

パソコン、タブレット等の端末の貸出しはございません。
We don't offer personal computers or tablets for rent.

新型WETのみ、1ヶ月間の無料貸出しが可能となります。
Only new WET can be rented out for free for one month.

ドライヤーはフロントでの貸出し制。
Hairdryer is lending system at front desk.

電源、Wifi貸出し無料。
You can use our wifi for free.

LAN併設（LANケーブルはフロントにて無料貸出し）。
LAN closing(LAN cables are lent free at the front desk).

物品（出品作品）の貸出しおよび販売を行う。
Items(exhibited works) are available for lease and sale.

ドライヤーはフロントにて貸出し。
The drier is lent out in the front.

毎月異なるテーマの蔵書を特別展示、貸出し。
Monthly book exhibitions with different themes; all are available to be borrowed.

そのため、4週間貸出しとなります。
I will hire him for four weeks.

事前申し込みによりキブラコンパス貸出し可。
Reservation required. Qibla compass is available for rent.

ご長寿のお祝いに、ちゃんちゃんこの無料貸出しと夕食時にワインかスパークリングワインをサービス致します。
In celebration of your longevity, it will serve a glass of wine or sparkling wine at the time of free lending and dinner of the Chanchanko(japanese-style vest).