日本語 での 資格取得 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
資格取得後は自宅で開業ができる。
After being qualified, you can run your own practice at home.在留期間・資格取得後の更新。
Period of stay/ Renewal after qualification acquisition.各種資格取得支援（技能検定・認定）。
Support for acquiring qualifications(skill tests/certifications).資格取得について考えたことはありますか？
年より適用される新しいプレミア会員資格取得条件。
New Premier status qualification requirements for 2020.CMSE®資格取得のための助成金などはありますか?
パソコン・インターネットを活用した資格取得支援ビジネス、受験対策支援。
Qualification acquisition support business, taking-an-examination measure support using the personal computer and Internet.雇用保険等の資格取得・確認、給付を受ける際に利用。
Qualification and verification such as employment insurance, to use when you receive benefits.設立以来、19シーズン連続でプロ資格取得選手を輩出し続け、今季は20シーズン連続への挑戦です！
Since establishment, continuing to produce professional qualified athletes continuously in the 19 season, this season is a challenge to the continuation of the 20 season!これから資格取得サポートの制度について検討しようとしているのも、やっぱりそういうことですね。
The reason we're currently considering a qualification acquisition support system is also due to this.資格取得後は、６ヶ月～１年後にフォロー講座も用意してます。
Qualification after 6 months to follow courses also available one year after.資格取得後、一定の要件を満たすことによって、RICS（英国王立チャータード・サベイヤーズ協会）メンバーへのダイレクト入会が可能となります。
Following the certification, by meeting certain requirements the member may apply for a membership in RICS, which known as Direct Entry system.資格取得制度、新入社員研修、セミナー等、MDBの充実した教育制度。
MDB Educational System: qualification acquisition systems, new employee training programs, seminars, etc.以来19シーズン継続してプロ資格取得選手を輩出し続け、ナショナルチームにも多くの選手が選ばれてきました。
Since then the 19 season has continued to produce professional qualified players, and many players have been chosen for the national team.月の27thのSEC資格取得から上場までの全提供プロセスは3週間かかりました。
The entire offering process from SEC Qualification on October 27th through to listing took three weeks.新入社員研修、各種資格取得のための研修、外部セミナー参加。
交通費全額支給、社会保険完備、財形貯蓄制度、退職金制度、社員持株会制度、資格取得支援手当。
Total coverage of transportation expenses, social insurance, savings, retirement plans, employee stock ownership plan, and qualification acquisition/ academic support allowance.白井グループでは、従業員のエコ活動、環境関連の資格取得を支援する制度があります。
Shirai Group employees, eco-friendly activities related to the environment to support the qualification system.教育制度IT関連資格取得奨励制度（受験料会社負担）、開発合宿（年1-2回）。
Training IT-related qualifications Incentive system（Exam expenses are on the company）, developers-camp（once a year）.ふるさとチョイスがふるさと納税でできる資格取得ページを公開！
We publish qualification acquisition page that oldness and choice can do with oldness and tax payment!
