賞金稼ぎ - 英語 への翻訳

• bounty hunter
• bounty hunters

日本語 での 賞金稼ぎ の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、あと一歩のところでウィンドゥを打ち損じたボバは、やむなくクルーザーを破壊し、悪名高き賞金稼ぎオーラ・シングの助けを得て逃走する。
After a near miss at Windu's quarters, Boba was forced to destroy the cruiser and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing.

無法者、賞金稼ぎ、泥棒、ガンスリンガーの棲まう地、アンダーハイヴの中ではギャングたちが、縄張りや物資を巡って激しい戦いを繰り広げている……。
A realm of outlaws, bounty hunters, thieves, and gunslingers. In the underhive, gangs go head to head in running battles over territory.

また、明日PC版で初めて「レッド・デッド・オンライン」を体験するという方は、SocialClubアカウントとTwitchPrimeアカウントをリンクすると賞金稼ぎ免許を無料で入手できます。
Players who experience Red Dead Online for the first time on PC tomorrow can connect their Social Club account with Twitch Prime and get the Bounty Hunter license for free.

今年は2350年であり、腐敗した銀河系の企業が、法を支配し、入札を行うために賞金稼ぎと傭兵を雇っています。
The year is 2350, and corrupt intergalactic corporations are the rule of law, hiring bounty hunters and mercs to do their bidding.

これは、米国の携帯電話会社が賞金稼ぎや狂人に消費者の位置データを販売するのと同じ種類の忌まわしき慣行であり、違法な「iCloudロック解除」サービスが機能するのと同じ方法です。
This is the same sort of abhorrent practice that has US cell firms selling consumer location data to bounty hunters and crazies, and the same way illegal“iCloud unlock” services work.

アレクサンダースカルスゲールドの最初アメリカのフィルムは、1985フィルム正午のワイン,監督マイケル・フィールド,スカルスゲールドは賞金稼ぎに追われて精神的に-乱れ移民の農場労働者を演じました.6。
Skarsgård's first American film was the 1985 film Noon Wine, directed by Michael Fields, in which Skarsgård played a mentally-disturbed immigrant farmhand being chased by a bounty hunter.6.

賞金稼ぎの連中が、裁判無しに現場で麻薬密売人を射殺しているという報道がなされた際、アメリカ大使フィリップ・ゴールドバーグとオバマ政権は、ドゥテルテを批判したが、ドゥテルテは、批判をきっぱり拒否し、関係を冷却させた。
When reports of bounty hunters shooting drug dealers on sight without trial appeared, the US Ambassador, Philip Goldberg and Obama Administration criticized Duterte, who clearly rejected the criticism, chilling relations.

緑の賞金稼ぎ。
Green Bounty Hunter.

黄の賞金稼ぎ。
Yellow Bounty Hunter.

黒の賞金稼ぎ。
Black Bounty Hunter.

チンピラ赤賞金稼ぎ。
Brawler Red Bounty Hunter.

青の賞金稼ぎ。
Blue Bounty Hunter.

棍棒黄賞金稼ぎ。
Nails Yellow Bounty Hunter.

ナックルチンピラ緑賞金稼ぎ。
Brawler Green Bounty Hunter.

ピストルチンピラ緑賞金稼ぎ。
Bullet Green Bounty Hunter.

お前の勝ち、賞金稼ぎ。
You win, bounty hunter.

未来から来た賞金稼ぎ。
The bounty hunters of the future.

彼は賞金稼ぎです。
He's a prize fighter.

元々俺は賞金稼ぎじゃない。
I wasn't always a bounty hunter.

名高い賞金稼ぎの一人だ。
One of our most lethal bounty hunters.