購入価格 - 英語 への翻訳

• purchase price
• buying price
• purchase prices

日本語 での 購入価格 の使用例とその 英語 への翻訳

が、量がマーケットに入力される次に最も低い購入価格である場合、トレーダは「ダウン矢印」１２０２機能を使用し、その量を表示できるであろう。
If 108650 is the next lowest buy price for which quantity is entered in the market, then the trader could use the‘down arrow' 1202 function to display that quantity.

ご注文フォームに表示される製品の購入価格及びその配送料は、購入商品が発送されたときにお客様の口座に請求されます。
The price for the purchase of products and the costs for their shipping and delivery as indicated on the order proposal form will be charged to your account at the moment in which the purchased products are shipped.

ライトピンクの“LiveLove”Tシャツ1枚ごとに、購入価格の全額がPoloRalphLaurenのPinkPony基金またはがんを対象とした慈善団体の国際的なネットワークに寄付されます。
One hundred percent of the purchase price from the sale of each“Live Love” light pink T-shirt will be donated to the Pink Pony Fund of The Polo Ralph Lauren Foundation or to an international network of cancer charities.

私たちは、購入価格と本質的価値の差が安全域(marginofsafety)をもたらすと信じている。このマージンが大きくなればなるほど、投資はより強く保護される。」。
We believe the gap between purchase price and intrinsic value offers a margin of safety. The greater that margin, the more it can protect your investment.".

ご注文フォームに表示される製品の購入価格及びその配送料は、購入商品が発送されたときにお客様の口座に請求されます。
The price for the purchase of products and the corresponding shipping costs, as indicated in the order form, will be charged to your current account only when the purchased products are actually shipped.

既存のクレジットカード決済端末機の場合、口がの購入価格も月・日・ウォン以上の通信料金と月の五千ウォン以上の管理費と会費……。
In the case of an existing credit card payment terminal for the purchase price is also more than ten thousand won nine Mon communication fees and expenses and fees more than five thousand won January…….

ライトピンクの“LiveLove”Tシャツ1枚ごとに、購入価格の全額がPoloRalphLauren基金のPinkPony基金またはがんを対象とした慈善団体の国際的なネットワークに寄付されます。
One hundred percent of the purchase price from the sale of each“Live Love” light pink T-shirts will be donated to the Pink Pony Fund of The Polo Ralph Lauren Foundation or to an international network of cancer charities.

売り手は、通常、買い手が購入価格と共に売り手に消費税額を支払うことになっていますが、国税局（現在は8％）に消費税を支払うことについて法的責任を負っています。
The seller is legally responsible for paying consumption tax to the national tax authorities(currently 8%), although usually the buyer agrees to pay the consumption tax amount to the seller along with the purchase price.

その名にふさわしく布地のアウターは赤で、購入価格（他のEchoと同じく99.99ドル）の中から10ドルが、GlobalFundを通じて(RED)のAIDS撲滅キャンペーンに贈られる。
The fabric outer comes in red, appropriately enough, and $10 of the purchase price(of $99.99, same as any other Echo) will go toward(RED)'s work fighting AIDS through the Global Fund.

高品質の楽器を月額低価格でレンタルでき、またそのピアノの購入価格またはアップグレードのレンタル料が12ヶ月まで使用できます。
You can rent a high quality instrument for a low monthly rate, and use up to 12 months worth of rent toward the purchase price of that piano or any upgrade.

また、借りることのできる金額も少なく、（500万〜1億円）貸出金額の比率は購入価格または評価額のいずれか低い方の80％以下でなければなりません。
The amount you can borrow is also less(between 5 million and 100 million yen); and the loan-to-value ratio must be less than or equal to 80% of the purchase price or assessed value, whichever is lower.

四輪車と比較して燃費の向上、社会的認識、駐車および保管の容易さ、そして購入価格の低下自動車はすべてこの傾向を後押ししてきました。
Better fuel economy, social perceptions, ease of parking and storage, and lower prices of purchase compared to four-wheeled automobiles have all helped drive this trend.

Ordersは1-3日後ご入金確認の対象となります一部払い戻しからなる全ての発送費用と50%の製品購入価格。
Orders canceled 1-3 days after payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping cost and 50% of the product purchase price.3.

購入価格（「価格」）には、特定の地域および国の税金、関税およびその他の政府費用は含まれていません。支払いのチェックアウト時に請求されない場合、それらの費用はお客様の責任となります。
The purchase price("Price") does not include taxes, custom costs and other government charges for some certain area and countries, please know that if you are not charged for them during payment checkout those costs are and will be your responsibility.

また、長期購入契約においては、契約期間中の購入価格水準が決められていることから、これらが終了し在庫水準が適正な水準に回復するまでの間は、原材料コスト低減の機会が制約される可能性があります。
In addition, because purchase prices are decided in long-term contracts, opportunities for the raw materials cost reduction may be limited until expiration of these contracts and inventory recovers to adequate level.

一実施形態では、本発明のコンピュータ実施型方法は、各々が広告のセットの購入価格値を予測するアルゴリズムのセットをモニタして、現在の市場条件に少なくとも一部基づいてアルゴリズムのセットから最良アルゴリズムを選択することができる。
In embodiments, a computer implemented method of the present invention may monitor a set of algorithms that are each predicting purchase price value of a set of advertisements and selecting the best algorithm from the set of algorithms based at least in part on a current market condition.

保証：万一の場合のいずれかに不満があるあなたの購入またはMaxocumのパフォーマンス場合、（送料&取扱手数料を除く）製品の購入価格の全額払い戻しの30日以内に返す単に。
Guarantee: If, in any of the unlikely event, you are unhappy with your purchase or the performance of Maxocum, simply return it within 30 days for a full refund of the product purchase price(excluding shipping& handling charges).

(ii)仮想通貨資産および4.4.2項に基づくEURxの購入価格の支払いに使用された資金がマネーロンダリング、テロ資金調達、詐欺、その他の適用法に反するもの、または犯罪に由来するものではないこと。
(ii) The Crypto Assets and the funds used for payment of the purchase price of EURx under Item 4.4.2 are not derived from money laundering, terrorist financing, fraud or any other illegal or criminal activity under any applicable law;

プライドグラフィックTシャツ(大人と子ども用)の購入価格の100％、およびプライドフーディ、キャップ、トートバッグ、ポロシャツの購入価格の50％が、ストーンウォールコミュニティ基金に寄付され、さまざまなLGBTQIA+組織の国際的なネットワークの活動に役立てられます。
One hundred percent of the purchase price from the sale of each Pride graphic tee for adults and children, and 50% of the purchase price from the sale of each Pride hoodie, cap, tote, and Polo shirt will be donated to Stonewall Community Foundation, benefitting an international network of LGBTQIA+ organizations.

世界では、PinkPonyコレクションの各アイテムの購入価格の25％が、がんを対象とした慈善団体の国際的なネットワークに直接寄付され、米国内では、収益の一部がPoloRalphLaurenのPinkPony基金に寄付されます。
Globally, 25% of the purchase price from the sale of each item in the Pink Pony collection is directed to an international network of cancer charities; within the United States, proceeds benefit the Pink Pony Fund of The Polo Ralph Lauren Foundation.